Alpha Wann - Parle moi de benef' - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alpha Wann - Parle moi de benef'




Parle moi de benef'
Tell me about the benefits
Phaal faudrait peut-être te prêter
Phaal should probably lend you
Main forte pour que tu puisses te réveiller vers 8h30, oh!
A helping hand so you can wake up around 8:30, oh!
J'veux pas ne pas être très regretté
I don't want to be not missed
Nique se lever très tôt
Fuck getting up super early
J'aurais kiffé naître retraité
I would have loved to be born retired
On s'en bat les reins de tout
We don't give a damn about anything
T'aimerais être malade comme nous
You'd love to be sick like us
Tu récoltes les bactéries quand Phaal et Inf' toussent
You collect the bacteria when Phaal and Inf' cough
Vu que les phrasés flinguent tout
Since the phrases kill everything
Comme c'est pathétique, tu parles pas monnaie
How pathetic, you don't talk about money
On devient sourds on te connait pas t'es qui?
We go deaf, we don't know you, who are you?
Pourquoi tes mains se crispent?
Why are your hands tensing up?
Faut pas te plaindre si on dit
Don't complain if we say
Que les vrais reconnaissent les vrais
That the real ones recognize the real ones
Que ton nom n'est dans aucun registre
That your name isn't in any register
On veut tous l'espace
We all want space
Donc on redouble d'effort
So we double our efforts
On veut matter la coupe d'Espagne dans un coupé sport
We want to watch the Spanish Cup in a sports coupe
Aucun discours simple, je suis dans le 06
No simple speech, I'm in the 06 where
Ya de la bonne weed qui pousse
There's good weed growing
Eh oui ils disent tous zin
Yeah they all say crazy
Un beat de l'Hologram
A beat from the Hologram
Je vous prends quand je veux
I take you when I want
Je planche même le dimanche tôt
I even work on Sunday early
Petit logo Ralph, je suis discret
Small Ralph logo, I'm discreet
Donc j'aime pas monter sur mes grands chevaux
So I don't like to get on my high horse
Lance du chanvre yo, roule ce petit djogo de hash
Roll the little hash djogo
Au-dessus des lois comme un politique
Above the law like a politician
J'veux le prolifique business et le gros liquide
I want the prolific business and the big bucks
Pour ça, pas le droit de freiner
For that, no right to brake
Parle-moi de benef si tu veux m'intéresser
Tell me about the benefits if you want to interest me
Si je réponds pas bah réessaie
If I don't answer, try again
Le moindre plan, Inf prend
Inf takes the slightest plan
Fuck la L.O.I avant de penser à elle je pense à M.O.I
Fuck the L.O.I before I think about it, I think about M.E
L.I.B.R.E sous W. double E. D
F.R.E.E under W. double E. D
A l'heure je rappe j'suis complètement I.V.R.E
When I rap, I'm completely D.R.U.N.K
J'ai mes propres potes zin, mes propres règles
I have my own friends, my own rules
Mes propres codes zin, mes propres rêves
My own codes, my own dreams
Rien ne peut me stop, toutes les conditions sont réunies
Nothing can stop me, all the conditions are met
Personne ne peut me fuck, saute sur le top
No one can fuck me, jump to the top
Brûle les étapes et les ennemis
Burn the steps and the enemies
J'fais plus qu'épater les belles filles, zin
I do more than impress the beautiful girls
Marre de tenir les murs comme du mortier
Tired of holding the walls like mortar
Moi aussi je veux jeter mes clefs à la gueule du portier
I also want to throw my keys at the doorman's face





Авторы: Alpha Wann, Louis Courtine, Karim Braham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.