Текст и перевод песни Alpha Wann - STUPÉFIANT ET NOIR

STUPÉFIANT ET NOIR

Mais tout l′monde, dès qu'il a un peu d′argent, il la place
Il la met sur son compte ou la met sous son matelas
Pour les temps durs
Alors que si la vie serait facile
Mais les gens dépenseraient, les gens s'amuseraient
Au quotidien, mon frère, et l'argent circulerait
Puisque une main lave l′autre, mon frère
Et oui, moi, on me donne, je donne
Tu comprends ce que j′veux dire? (ouais)
Effectivement, si on me donne rien, je vais rien donner hein

Impossible que mon flow carabine rouille
J'suis avec une chabine rousse
Mes potes s′en tapent, ils roulent du paki sur le tapis rouge
Combien ces habits coûtent?
Qui est cette fille aux habits courts?
Les questions qu'ils se posent quand j′suis sur le tapis rouge
Don Dada sur le pendentif, le nom du label sur le plexus
Connais-tu quelqu'un qui flex plus que ce jeune indépendantiste?
J′suis dans la fête, j'suis dans la fête, y a une dernière zouz
Elle me regarde avec dernier zoom
Elle m'a choisi pour dernier zouk
Démarche de macro jusqu′au dernier souffle
J′éteins la radio, dernière soupe
Recompte le cash flow jusqu'au dernier sou
J′me sens comme un clando dans une dernière soute
Pas de sermon, je vais changer, ouais, j'en fais le serment
Inch′Allah plus tard
J'dédie ma vie entièrement au tiers-monde mais bon

Mais bon, je suis quelqu′un de peu exemplaire
Ouais, j'suis peu exemplaire
Mais l'album est frais, achète deux exemplaires
Viens pas en me léchant les noix
Ou en me cherchant des noises
J′suis comme le shit, stupéfiant et noir

Quelqu′un de peu exemplaire
Ouais, j'suis peu exemplaire
Mais l′album est frais, achète deux exemplaires
Viens pas en me léchant les noix
Ou en me cherchant des noises
J'suis comme le shit, stupéfiant et noir

J′viens du bassin parisien
J'te r′garde de haut et j'suis pas sympathique
J'fais pas le rap que ces catins pratiquent
Très peu probable que je tape un platine
Faut que j′fasse un classique
Sur mon chapeau, soit du renard, soit du castor
J′ai le swag du cador
Rien qu'ça pillave comme à la Saint-Patrick
On est postés dans un square du XIV
Je reste lucide et je pense à demain
Je déteste l′usine et rêve de Saint-Domingue
Faut que j'réussisse juste avec mes deux mains
Stallone en Russie, j′boxe avec mes démons
J'reste moi-même mais c′est pas la de-mo
Justice pour Théo et Adama
Dans mon quartier, y a de la demande
Cest la guerre pour le rrain-te comme à Damas
Futur OG sévère, sens-tu la force qui s'réveille?
Phaal Philly Flingue, a.k.a. AK-47
J'oublie rien, j′ai pas Alzheimer
Y a des MC homos, c′est un tas de zamels
Leur musique, c'est du bruit qui me dérange
Comme le voisin quand il tape sa meuf

Je suis quelqu′un de peu exemplaire
Ouais, j'suis peu exemplaire
Mais l′album est frais, achète deux exemplaires
Viens pas en me léchant les noix
Ou en me cherchant des noises
J'suis comme le shit, stupéfiant et noir

Quelqu′un de peu exemplaire
Ouais, j'suis peu exemplaire
Mais l'album est frais, achète deux exemplaires
Viens pas en me léchant les noix
Ou en me cherchant des noises
J′suis comme le shit, stupéfiant et noir

DRUGS AND BLACK

But everyone, as soon as they got a little bit of money, they invest it
They put it in their account or they put it under their mattress
For the hard times
While if life was easy
But people would spend, people would have fun
Everyday bro, and the money would circulate
Because one hand washes the other, bro
And yeah me, if I am given, I give
You know what I mean? (yeah)
Effectively, if I'm given nothing, I'm not gonna give anything

Impossible for my carbine flow to rust
I'm with a redhead girl
My friends don't care, they roll paki on the red carpet
How much do these clothes cost?
Who's that girl in the short clothes?
The questions they ask themselves when I'm on the red carpet
Don Dada on the pendant, the label name on the plexus
Do you know anyone who flexes more than this young independentist?
I'm at the party, I'm at the party, there's one last chick
She looks at me with a last zoom
She chose me for the last zouk
Macro walk to the last breath
I turn off the radio, last soup
Recount the cash flow to the last penny
I feel like an illegal in a last hold
No sermon, I will change, yeah, I swear it
Inshallah later
I dedicate my life entirely to the third world but hey

But hey, I'm not a very exemplary person
Yeah, I'm not very exemplary
But the album is fresh, buy two copies
Don't come licking my balls
Or looking for trouble
I'm like weed, amazing and black

Someone not very exemplary
Yeah, I'm not very exemplary
But the album is fresh, buy two copies
Don't come licking my balls
Or looking for trouble
I'm like weed, amazing and black

I come from the Paris Basin
I look at you from above and I'm not nice
I don't do the rap that these whores practice
Very unlikely that I'll hit a platinum
I need to make a classic
On my hat, either fox or beaver
I got the swag of the winner
Just that is looting like Saint Patrick's Day
We are posted in a square of the XIV
I stay lucid and I think about tomorrow
I hate the factory and dream of Santo Domingo
I have to succeed just with my two hands
Stallone in Russia, I box with my demons
I stay myself but this is not the demo
Justice for Theo and Adama
In my neighborhood, there's demand
It's the war for the weed like Damascus
Severe future OG, do you feel the force awakening?
Phaal Philly Gun, a.k.a. AK-47
I forget nothing, I don't have Alzheimer's
There's gay MCs, it's a bunch of faggots
Their music is noise that bothers me
Like the neighbor when he hits his girl

I am someone not very exemplary
Yeah, I'm not very exemplary
But the album is fresh, buy two copies
Don't come licking my balls
Or looking for trouble
I'm like weed, amazing and black

Someone not very exemplary
Yeah, I'm not very exemplary
But the album is fresh, buy two copies
Don't come licking my balls
Or looking for trouble
I'm like weed, amazing and black