Текст и перевод песни Alpha Wann - Turban
Je
s'rais
né
avec
de
l'argent,
je
s'rais
pas
un
p'tit
connard
Я
смеюсь
над
тем,
чтобы
родиться
с
деньгами,
а
не
над
тем,
чтобы
быть
мудаком
J'voudrais
sauver
la
planète
au
lieu
d'parler
d'liasse
multicolore
Я
бы
хотел
спасти
планету,
вместо
того
чтобы
говорить
о
разноцветной
пачке
Au
royaume
du
borgne,
j'vois
rien
(R)
В
одноглазом
королевстве
я
ничего
не
вижу
(R)
J'ai
dû
faire
avec
les
moyens
du
bord
Мне
пришлось
обойтись
средствами
края
Quand
je
n'connaissais
que
des
bords
moyens
Когда
я
знал
только
средние
края
Hey,
hey,
toujours
dans
ma
bulle,
j'ai
pas
sommeil
Эй,
эй,
все
еще
в
моем
пузыре,
мне
не
спится
J'n'ai
jamais
été
passionné
par
le
relationnel
Я
никогда
не
был
увлечен
отношениями
Hey,
j'n'ai
pas
d'ambition
immense
Эй,
у
меня
нет
огромных
амбиций
à
part
être
quelqu'un
qui
mange,
du
lundi
au
dimanche
кроме
того,
что
вы
едите
с
понедельника
по
воскресенье
Ouais,
ouais,
j'suis
comme
aç,
j'réussis
comme
Hercule
Да,
да,
я
похож
на
АСУ,
я
преуспеваю,
как
Геркулес
T'es
mielleux
comme
Mars,
j'suis
toxique
comme
Mercure
Ты
медовый,
как
Марс,
я
ядовит,
как
Меркурий.
C'est
dans
l'mur
qu'on
guide
nos
p'tits,
ils
miment
nos
tics
Мы
проводим
наших
цыплят
через
стену,
они
двигают
наши
тики.
Vacances
à
la
mer,
ski
nautique,
tout
c'qui
brille
hypnotise,
hey
Отдых
на
море,
катание
на
водных
лыжах,
все,
что
блестит,
гипнотизирует,
Эй
Tout
c'qui
brille
hypnotise,
posté
sur
le
haut
de
la
tour
Все,
что
сияет,
гипнотизирует,
размещенное
на
вершине
башни
J'aperçois
la
cible
et
il
faut
qu'j'la
touche,
Я
вижу
цель,
и
мне
нужно
ее
коснуться,
Reste
couvert
et
évite
nos
tirs
(ouais,
ouais)
Оставайся
в
укрытии
и
избегай
наших
выстрелов
(да,
да)
Je
devrais
porter
un
turban,
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.,
Je
devrais
porter
un
turban
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.
Je
devrais
porter
un
turban
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.
Je
suis
un
sabre
laser,
t'es
un
cure-dent
Я
световой
меч,
ты
зубочистка.
Je
devrais
porter
un
turban
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.
Je
devrais
porter
un
turban
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.
Je
devrais
porter
un
turban
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.
Je
suis
un
sabre
laser,
t'es
un
cure-dent
Я
световой
меч,
ты
зубочистка.
Je
devrais
porter
un
turban,
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.,
Je
devrais
porter
un
turban
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.
Je
devrais
porter
un
turban
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.
Uchiwa
comme
Tobi,
on
m'voit
comme
Kobe
(swiish)
Учива
как
Тоби,
меня
видят
как
Кобе
(свииш)
Des
gros
anneaux
comme
Audi,
Bilbon
le
Hobbit
Крупные
кольца,
как
Audi,
Бильбо
Хоббит
Grosse
gifle
de
OG,
ouais,
c'est
ça
la
pédagogie
Большая
пощечина
ОГА,
да,
вот
в
чем
педагогика
Côcôta
sur
le
cochi,
côcôta
sur
le
cochi
Кокота
на
Кочи,
кокота
на
Кочи
Hey
hey,
Paname
c'est
auch'
comme
dans
Reservoir
Dogs
Эй,
эй,
Панаме,
это
так
же,
как
в
"собаках-водохранилищах".
Pleins
d'clochards
dans
l'froid
dorment,
Полные
бродяги
на
холоде
спят,
Y'a
des
travs
avec
des
voix
d'ogre
Там
трэвы
с
голосами
людоедов.
Toujours
les
mêmes
aux
assises,
Всегда
одни
и
те
же
на
сиденьях,
C'est
dans
la
merde
que
mes
négros
nagent
Именно
в
этом
дерьме
плавают
мои
ниггеры
S'retrouvent
en
cellule
avec
des
néo-nazis
Оказаться
в
камере
с
неонацистами
Les
AGO
c'est
horrible,
j'ai
une
Casio
pas
une
Rolee
АГО,
это
ужасно,
У
меня
есть
Casio,
а
не
роль
J'imagine
l'euphorie,
niquer
le
bénef',
casino
en
Floride
Я
представляю
себе
эйфорию,
нахрен,
казино
во
Флориде
Paires
de
chaussures,
je
sors,
guette
les
euros
sur
le
solde
Пары
обуви,
я
выхожу,
высматриваю
евро
на
балансе
Le
GLE
projète
le
logo
Merco
sur
le
sol
GLE
проецирует
логотип
Merco
на
пол
J'reste
dans
mon
coin,
j'vous
laisse
faire
des
tubes
de
plus
Я
останусь
в
своем
углу,
я
позволю
вам
сделать
еще
несколько
трубок
J'rate
ma
frappe
de
loin
Я
пропускаю
свой
удар
издалека
C'est
mieux
que
d'mettre
un
but
de
pute
Это
лучше,
чем
ставить
цель
шлюхе
J'crache
ce
feu
au
Don
Dada
Stud
(Don
Dada
Stud)
Я
плюю
этот
огонь
на
жеребца
Дона
Дада
(Don
Dada
Stud)
Hey,
j'ai
fini
le
jeu,
j'donne
pas
l'astuce
Эй,
я
закончил
игру,
я
не
даю
подсказки.
Je
devrais
porter
un
turban,
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.,
Je
devrais
porter
un
turban
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.
Je
devrais
porter
un
turban
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.
Je
suis
un
sabre
laser,
t'es
un
cure-dent
Я
световой
меч,
ты
зубочистка.
Je
devrais
porter
un
turban
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.
Je
devrais
porter
un
turban
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.
Je
devrais
porter
un
turban
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.
Je
suis
un
sabre
laser,
t'es
un
cure-dent
Я
световой
меч,
ты
зубочистка.
Je
devrais
porter
un
turban,
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.,
Je
devrais
porter
un
turban
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.
Je
devrais
porter
un
turban
Мне
следовало
бы
надеть
тюрбан.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jay Jay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.