Alpha Wann - Vortex - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alpha Wann - Vortex




On parle aux filles, en analysant l'profil
Мы разговариваем с девушками, анализируя профиль
Kho vive les grosses, nique les trop fines
Хо Да здравствуют толстые, а худые-слишком худые
Faut qu'j'm'éloigne et qu'j'décompresse
Мне нужно отойти и расстегнуть молнию.
J'dois faire mes mailles, moi, j'prends pas l'blé qu'on m'prête, non
Мне нужно сшить кольчугу, я не беру ту пшеницу, которую мне дают, верно?
J'ai pas peur de l'crier, j'aime le beurre, le billet
Я не боюсь кричать на него, я люблю масло, билет
J'ai un cœur de pierre, dans les flammes, j'ai peur de griller
У меня каменное сердце, в огне, я боюсь сгореть
Depuis qu'on est pubères on n'est plus bêtes
С тех пор как мы стали половыми, мы перестали быть глупыми
On veut ramener la plus belle dans le Uber
Мы хотим вернуть самую красивую в Убере
On sait pas lire les apparences sous les visages
Мы не умеем читать выражения лиц
On s'fait avoir par le maquillage et l'habillage de la biatch
Мы получаем друг друга благодаря макияжу и одежде биатча
Alors qu'on cherche une femme, une matriarche
Пока мы ищем женщину, матриарха.
Qui sait cuisiner les grillades et escalader les grillages
Кто знает, как приготовить гриль и взобраться на гриль
Tu lui achètes du Hermès, elle te rend fort comme Hercule
Ты купишь ей Гермеса, и она сделает тебя сильным, как Геракл.
Rusé comme Mercure, elle te transforme en Madmax
Хитрая, как Меркурий, она превращает тебя в безумца
C'est ta Vénus rencontrée au mois d'Mars
Это твоя Венера, с которой мы познакомились в марте месяце
Deux étoiles qui se percutent, t'as vu une étoile filer
Две звезды врезаются друг в друга, ты видел, как одна звезда улетела.
Au final, t'as fini dans ses filets, dans sa toile
В конце концов, ты оказался в его сетях, в его паутине
Vortex spatio-temporel
Пространственно-временной вихрь
Je n'vois que la nuit et des relations temporaires
Я вижу только ночь и временные отношения
J'avais la passion, mais pas l'temps pour elle
У меня была страсть, но не было на нее времени
J'répète
Я повторяю
Vortex spatio-temporel
Пространственно-временной вихрь
Je n'vois que la nuit et des relations temporaires
Я вижу только ночь и временные отношения
J'avais la passion, mais pas l'temps pour elle
У меня была страсть, но не было на нее времени
Elles veulent donner des cours de couple, on n'est pas très studieux
Они хотят преподавать уроки для пар, мы не очень прилежны.
Si elle te met des vents, c'est qu'elle préfère les mecs plus vieux
Если она и заводит тебя, так это то, что она предпочитает парней постарше.
Nique la fête, j'ai plus l'âge de faire des trucs bêtes, mais j'ai la tête dans les nuages
Устраивай вечеринку, я уже не в том возрасте, чтобы заниматься глупостями, но у меня голова витает в облаках
On pense qu'à être stylés, han
Мы думаем о том, чтобы быть стильным, Хан.
Textiles et textes inédits
Текстиль и неопубликованные тексты
S'exiler avec des sexy ladies, han
Изгнание с сексуальными дамами, Хан
Elle veut un anneau gros comme celui de Saturne
Она хочет большое кольцо, как у Сатурна
Mais très vite elle sature, tu finis à l'hôpital psychiatrique
Но очень скоро она насытится, и ты окажешься в психиатрической больнице.
Ouais, parce que l'amour ça tue et la haine ça laisse que des cicatrices, ouais
Да, потому что любовь убивает, а ненависть оставляет только шрамы, да.
Han, il est 7h, t'es déjà mort, tu bois ton Ricard, ton Chivas
Хан, уже 7 утра, ты уже мертв, ты пьешь свой Рикар, свой Чивас.
T'es comme ce gars qui dort sous un carton Toshiba
Ты похож на того парня, который спит под картонной коробкой Toshiba.
T'as plus rien, plus d'liens, tu t'rappelles des trucs bien
У тебя больше ничего нет, больше нет связей, ты хорошо помнишь кое-что.
Tu t'laves même plus, tu pues l'ien-ch
Ты даже больше моешься, от тебя воняет.
Au fait, tu l'as revu ton pote là, de Barcelone
Кстати, ты видел его там, у своего приятеля, из Барселоны.
Ouais, il est devenu fou, sa meuf, elle l'a quitté, il s'est rasé la moitié du crâne
Да, он сошел с ума, его девушка, она бросила его, он выбрил себе половину черепа
Vortex spatio-temporel
Пространственно-временной вихрь
Je n'vois que la nuit et des relations temporaires
Я вижу только ночь и временные отношения
J'avais la passion, mais pas l'temps pour elle
У меня была страсть, но не было на нее времени
J'répète
Я повторяю
Vortex spatio-temporel
Пространственно-временной вихрь
Je n'vois que la nuit et des relations temporaires
Я вижу только ночь и временные отношения
J'avais la passion, mais pas l'temps pour elle
У меня была страсть, но не было на нее времени
L'amour est mort dans un film de cul
Любовь умерла в фильме с задницей
Fils, j'm'en fous qu'elle soit belle, méfie-toi d'elle
Сынок, мне все равно, красива ли она, Берегись ее.
On traite la meuf qu'on adule à la dure
Мы обращаемся с девушкой, которой любим, с трудом
Alpha est au mic
Альфа в микрофоне.
Elles me prennent pas la tête, je suis pas leur mari
Они не лезут мне в голову, я им не муж.
Alpha est au mic
Альфа в микрофоне.
Puis ne haussent pas l'ton, je suis pas leur ami
Тогда не поднимайте тон, я не их друг
On traite la meuf qu'on adule à la dure
Мы обращаемся с девушкой, которой любим, с трудом
L'amour est mort dans un film de cul
Любовь умерла в фильме с задницей
On traite la meuf-
Мы лечим девушку-
On traite la meuf qu'on adule à la dure
Мы обращаемся с девушкой, которой любим, с трудом
Vortex spatio-temporel
Пространственно-временной вихрь
Je n'vois que la nuit et des relations temporaires
Я вижу только ночь и временные отношения
J'avais la passion, mais pas l'temps pour elle
У меня была страсть, но не было на нее времени
J'répète
Я повторяю
Vortex spatio-temporel
Пространственно-временной вихрь
Je n'vois que la nuit et des relations temporaires
Я вижу только ночь и временные отношения
J'avais la passion, mais pas l'temps pour elle
У меня была страсть, но не было на нее времени





Авторы: Alpha Wann, L11 Heaven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.