Alpha Wann - carrelage italien - перевод текста песни на английский

carrelage italien - Alpha Wannперевод на английский




carrelage italien
Italian Tiles
Ah, c'est mieux de s'hydrater parce que là, là, ça va être du sale
Ah, it's better to hydrate because this, this is gonna get dirty
(Hum shit is sick)
(Hum, shit is sick)
Ouais, j'suis une pince, elle m'appelle Jean-Michel Aulas
Yeah, I'm a tightwad, she calls me Jean-Michel Aulas
Ouais, j'suis comme a-ç, je ferai pas d'gosse à une connasse
Yeah, I'm like that, I won't make babies with a bitch
C'est l'décollage, effrite pas, mélange pas
It's take-off, don't crumble, don't mix
Pas d'collage, pas d'cool-al dans l'Cola
No glue, no cool-al in the Cola
Ça devient aud-ch comme les keufs à l'époque de Nicolas
It's getting audacious like the cops during Nicolas' time
J'suis incollable, entre vrais négros, on peut faire la collab'
I'm unbeatable, between real brothers, we can collaborate
Dodi Al-Fayed, autour de moi
Dodi Al-Fayed, around me
Des chattes câlines affaléеs et des sacs Galeriе Lafayette
Cuddly pussies sprawled out and Galeries Lafayette bags
On m'demande mes souhaits, éviter les carences
They ask me my wishes, avoid deficiencies
Voir les matchs à Roland Garros et que la daronne roule en carrosse
See the matches at Roland Garros and that my mom rides in a carriage
Avant que la mort me galoche
Before death kisses me
Mon style de vie coûte un bras, le système me la met jusqu'à l'os
My lifestyle costs an arm and a leg, the system screws me to the bone
North Face, pas Helly Hansen
North Face, not Helly Hansen
Sapeur de l'élite, j'enseigne pour aller chercher mes thunes
Elite hustler, I teach to get my money
S'il faut, j'prends un Vélib', en selle, à pieds, à la nage, en ski
If necessary, I take a Vélib', in the saddle, on foot, swimming, skiing
Whatever, Philly Flingo, let's go (hum shit is sick)
Whatever, Philly Flingo, let's go (hum, shit is sick)
Discret dans ma ville, comme un genre de ninja
Discreet in my city, like a kind of ninja
Le rendement des nois-chi avec la discipline jap'
The efficiency of the brothers with Japanese discipline
C'est Flingo, tu connais déjà, j'suis le Shiznit
It's Flingo, you already know, I'm the Shiznit
Ça bouge pas, le double DA gère mon business
It doesn't move, the double DA manages my business
Pour comprendre, va au village faire un p'etit tour
To understand, go to the village for a little tour
J'danse mal mais qu'est-ce que j'rappe bien, ça équilibre tout
I dance badly but damn, I rap well, it balances everything
J'espère évoluer en gardant mon discours
I hope to evolve while keeping my discourse
J'espère ne jamais devenir un négro discount
I hope to never become a discount brother
La compét', j'crois pas qu'ces gars-là nous battent (jamais)
The competition, I don't think these guys can beat us (never)
J'suis pas l'genre de nègre qui va faire du quad à Dubaï
I'm not the kind of guy who's gonna quad bike in Dubai
Toubabs, niggaz, bicos vifs, anti-frigo vide
Toubabs, brothers, sharp tongues, anti-empty fridge
Carrelage italien, celui des chinois s'effrite trop vite
Italian tiles, the Chinese ones crumble too quickly
Pour l'art moderne, j'suis un vrai apport donc ouvrez la porte
For modern art, I'm a real contribution so open the door
Je m'sens comme Steve Jobs quand il a fait l'iPod
I feel like Steve Jobs when he made the iPod
J'ai l'aspect de plein d'stars, j'suis assez instable
I have the looks of many stars, I'm quite unstable
J'emmerde les tasses-pé d'Insta'
Fuck the Insta' thots
J'suis pour passer un stade (hum shit is sick)
I'm here to reach a new level (hum, shit is sick)
Album sorti, c'était lourd, gaddem
Album released, it was heavy, damn
Maintenant, y a des gens qui font genre
Now, there are people who act like
Ils m'connaissent depuis les années Get Down
They've known me since the Get Down years
Flatteurs, jamais je n'vous écoute comme quand un élu parle
Flatterers, I never listen to you like when a politician speaks
Suceurs, descendez de mon pénis, vous n'irez nulle part
Suckers, get off my dick, you'll get nowhere
Le bénéf' de deux res-fou, j'suis QLF, que le flouze
The benefit of two crazy minds, I'm QLF, just the money
Je sais le seum que je fous, c'est comme quand l'videur te refoule
I know the frustration I cause, it's like when the bouncer turns you away
Arrête tes salamalecs, tais-toi et passe-moi la mallette
Stop your greetings, shut up and pass me the briefcase
J'suis un polygame négro, Halle Berry, Salma Hayek (sisi)
I'm a polygamous brother, Halle Berry, Salma Hayek (yeah yeah)
Un Android, un Mac, j'suis prêt à faire du sale faire du sale)
An Android, a Mac, I'm ready to get dirty (to get dirty)
Rap de Paris South, depuis l'départ ils savent (l'départ ils savent)
Paris South rap, they've known since the beginning (the beginning they know)
T'aimerais me rejoindre dans le club fermé des gars qui tuent
You'd like to join me in the closed club of guys who kill it
Excellent est le bilan quand je récapitule
The results are excellent when I recap
On retourne les (tchoins) et les salles de concerts, jamais les vestes
We turn up the (girls) and the concert halls, never the jackets
Quand j'suis dans l'action, je vise toujours les cieux, jamais l'Everest
When I'm in action, I always aim for the skies, never Everest
Et j'm'en bats les couilles que tu m'vois à l'écran, j'suis au d'ssus d'la barre des 30
And I don't give a damn if you see me on the screen, I'm over 30
J'ai plus l'âge de m'embrouiller donc je parle pas, j'étrangle (hum shit is sick)
I'm too old to fight so I don't talk, I strangle (hum, shit is sick)
S sur le torse, M sur le front
S on the chest, M on the forehead
Sur la forme, même sur le fond
On the form, even on the substance
J'm'appelle Alpha, j'ai un prénom d'star
My name is Alpha, I have a star's name
Des rappeurs m'envoient leurs CV pour que j'les prenne en stage
Rappers send me their resumes so I can take them on as interns
J'me regarde dans la glace, j'ai la face du chef
I look at myself in the mirror, I have the face of a boss
Les sapes sont plus chères, on passe des 'tasses aux duchesses
The clothes are more expensive, we go from 'hoes to duchesses'
Qui va à la chasse perd sa place, n'aura plus d'siège
Who goes hunting loses his place, will have no more seat
Mais j'peux m'asseoir sur mes acquis, c'est mieux qu'une chaise (hum shit is sick)
But I can sit on my laurels, it's better than a chair (hum, shit is sick)
J'ferai toujours du sale, pas d'panique, 7-5-0-1-4, South side, Paris
I'll always do dirty, don't panic, 7-5-0-1-4, South side, Paris
On veut laver nos âmes sales
We want to wash our dirty souls
Boire de l'eau Zamzam, ceux qui savent savent (sisi)
Drink Zamzam water, those who know, know (yeah yeah)





Авторы: Alpha Wann, Hologram Lo'


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.