la lune attire la mer - Alpha Wann перевод на немецкий

la lune attire la mer

Ils voient qu'j'ai la balle, ils s'demandent "va-t-il la mettre"
La thune m'attire tout comme la Lune attire la mer
Faut mettre des pastèques, faut pas faire des guilis
Même les poches pleines, faut qu'je gère l'équilibre

Faut qu'j'm'installe, j'ai trop vagabondé (ouais)
J'mets en place la dictature
Comme Alpha Condé j'ai des liasses à compter (cash)
Rap, 0.9 binks, fabrique la pure (Binks Beatz)
Brevet d'études, j'suis ton instit' (ouais)
Faut qu'tu prennes des notes quand j'fais un speech
Philly Flingo avec Binks Beatz (Binks)
On a les crocs comme 15 pits

J'suis là pour durer comme Jean-Pierre Foucault (Jean-Pierre)
Rentre dans l'équipe si tu veux des millions (ouais)
Après le COVID, c'est Acapulco
Découpe rapide comme un ninja sous coke (découpe)
Crois pas ces rappeurs, les laisse pas t'berner (jamais)
Entre eux, ils n'font qu'alterner
Moi j'reste à ma place dans l'top 5
J'm'éloigne des quatre derniers, ouais

Je vois des démunis trop stressés
Je vois des riches trop sereins (des riches trop sereins)
Déter' comme un trafiquant d'organe
GHB dans ton verre, il lui faut ce rein
Don Dada dope, ceinture, cuillère, zippo, seringue
Marianne veut me casser le dos comme Tong Po dans "Kick Boxer 1" (aight)

Hypocondriaque, j'suis toujours trop soigné
Quelque part sur un boulevard haussmannien
Dans une grosse carlingue
Un truc fou à s'taper la tête jusqu'à s'briser l'os crânien (vroum)
La drogue t'a enfermé, tu crois qu'ça t'libère
La route est longue, il faut pas qu'j'm'y perde
Toujours pas d'mis-per
Réchauffement climatique, faut pas qu'j'rappe l'hiver

(Réchauffement climatique) réchauffement climatique
(Faut pas qu'j'rappe l'hiver) faut pas qu'j'rappe l'hiver
RPTG, RPTG, sisi, let's go

Ils voient qu'j'ai la balle (ouais)
Ils s'demandent "va-t-il la mettre" (va-t-il la mettre)
La thune m'attire tout comme la Lune attire la mer (on y va)

Personne ne l'a vu depuis mardi soir
Comme s'il s'était fait kidnapper par des jnouns
Beaucoup de fiches de recherche, c'est bizarre
Des adolescents disparaissent tous les jours (bizarre)
Merci la France, le franc guinéen ne vaut pas une pistache (cacahuète)
Les dictateurs africains sont tous des marionettes
Au-dessus, y a Marianne qui s'cache

La street rêve du foot mais les footeux rêvent de la street
Millionnaires, ils préfèrent traîner avec des voyous que d'mettre des hat-tricks (ah-ah)
On te laisse savoir, tu n'es qu'un bronzé même si t'es le plus fort en attaque
À Clairefontaine, quand le Président vient
Seuls les joueurs blancs peuvent s'asseoir à sa table

Trop d'civils en espadrilles, va falloir s'expatrier
Les keufs se regroupent en escadrille, tout l'secteur est quadrillé
Lui, il me donne des ordres, il est plus jeune que moi
J'n'ai pas de drogue, j'n'ai pas d'arme contondante
Va te faire foutre sale abuseur de loi
De mon vivant, je n'crois pas qu'on s'entende

Les flics d'en haut ont investi dans le hall
Les plus gros poissons sont screts-di dans l'eau
Les flics d'en bas, s'équipent en balles
Ils veulent juste arrêter les bronzés qui gambadent

On est là, on fait rien
À chaque occasion, ils veulent voir nos caleçons
Dernière fois au quartier, ils ont abattu un chien (chien)
Même pour les animaux, pas d'compassion

Noir au commissariat, j'connais le script
Nos chances de survie ne sont pas très grandes
Ils commettent leurs crimes sans mettre de gants
C'est des Bloods, c'est des Crips, je les vois comme un gang (un gang)

Don Dada mixtape

Der Mond zieht das Meer an

Sie sehen, dass ich den Ball hab, sie fragen sich "wird er ihn reinmachen"
Die Kohle zieht mich an, so wie der Mond das Meer anzieht
Man muss dicke Scheine machen, nicht mit Kleinkram rumtun
Selbst mit vollen Taschen muss ich das Gleichgewicht halten

Ich muss mich niederlassen, ich bin zu viel herumgewandert (ja)
Ich errichte die Diktatur
Wie Alpha Condé hab ich Stapel zu zählen (Cash)
Rap, 0.9 Binks, stellt das Pure her (Binks Beatz)
Mittlere Reife, ich bin dein Lehrer (ja)
Du musst Notizen machen, wenn ich eine Rede halte
Philly Flingo mit Binks Beatz (Binks)
Wir haben Zähne wie 15 Pitbulls

Ich bin hier, um zu bleiben wie Jean-Pierre Foucault (Jean-Pierre)
Komm ins Team, wenn du Millionen willst (ja)
Nach COVID geht's nach Acapulco
Schneller Schnitt wie ein Ninja auf Koks (Schnitt)
Glaub diesen Rappern nicht, lass dich nicht von ihnen täuschen (niemals)
Untereinander wechseln sie sich nur ab
Ich bleibe auf meinem Platz in den Top 5
Ich entferne mich von den letzten vier, ja

Ich sehe zu gestresste Bedürftige
Ich sehe zu gelassene Reiche (zu gelassene Reiche)
Entschlossen wie ein Organhändler
GHB in deinem Glas, er braucht diese Niere
Don Dada Dope, Gürtel, Löffel, Zippo, Spritze
Marianne will mir den Rücken brechen wie Tong Po in "Kickboxer 1" (aight)

Hypochonder, ich bin immer überpflegt
Irgendwo auf einem Haussmann-Boulevard
In einer fetten Karre
Ein verrücktes Ding, bei dem man sich den Kopf einschlägt, bis der Schädelknochen bricht (wrumm)
Die Droge hat dich eingesperrt, du glaubst, sie befreit dich
Der Weg ist lang, ich darf mich nicht verirren
Immer noch keine Waffenerlaubnis
Klimaerwärmung, ich sollte im Winter nicht rappen

(Klimaerwärmung) Klimaerwärmung
(Ich sollte im Winter nicht rappen) Ich sollte im Winter nicht rappen
RPTG, RPTG, sisi, let's go

Sie sehen, dass ich den Ball hab (ja)
Sie fragen sich "wird er ihn reinmachen" (wird er ihn reinmachen)
Die Kohle zieht mich an, so wie der Mond das Meer anzieht (los geht's)

Niemand hat ihn seit Dienstagabend gesehen
Als ob er von Dschinns entführt worden wäre
Viele Suchmeldungen, das ist seltsam
Jugendliche verschwinden jeden Tag (seltsam)
Danke Frankreich, der guineische Franc ist keine Pistazie wert (Erdnuss)
Die afrikanischen Diktatoren sind alle Marionetten
Darüber versteckt sich Marianne

Die Straße träumt vom Fußball, aber die Fußballer träumen von der Straße
Millionäre, sie hängen lieber mit Gaunern ab, als Hattricks zu erzielen (ah-ah)
Man lässt es dich wissen, du bist nur ein Dunkelhäutiger, auch wenn du der Stärkste im Angriff bist
In Clairefontaine, wenn der Präsident kommt
Dürfen nur weiße Spieler an seinem Tisch sitzen

Zu viele Zivilisten in Espadrilles, man wird auswandern müssen
Die Bullen rotten sich in Staffeln zusammen, der ganze Sektor ist abgeriegelt
Er gibt mir Befehle, er ist jünger als ich
Ich hab keine Drogen, ich hab keine stumpfe Waffe
Fick dich, du verdammter Gesetzesmissbraucher
Zu meinen Lebzeiten glaube ich nicht, dass wir uns verstehen werden

Die Bullen von oben haben in der Halle investiert
Die größten Fische sind heimlich im Wasser
Die Bullen von unten rüsten sich mit Kugeln aus
Sie wollen nur die herumtollenden Dunkelhäutigen festnehmen

Wir sind hier, wir tun nichts
Bei jeder Gelegenheit wollen sie unsere Unterhosen sehen
Das letzte Mal im Viertel haben sie einen Hund erschossen (Hund)
Selbst für Tiere kein Mitgefühl

Schwarz auf dem Kommissariat, ich kenne das Drehbuch
Unsere Überlebenschancen sind nicht sehr groß
Sie begehen ihre Verbrechen ohne Handschuhe anzuziehen
Sie sind Bloods, sie sind Crips, ich sehe sie als eine Gang (eine Gang)

Don Dada Mixtape