#100kmasks - Zion I , Alphabet Rockers перевод на немецкий

#100kmasks

Yea, we out here revealing
What you could be
What you would be
If you were free to be you
Ready Zumbi (yea)
Ready Yaw (yea Ashanti)
Let's go Tommy

You know I'm Sorry I've been raised on a binary with a stance
That says girls are delicate and soft
And boys are hard with heavy hands
They'd say get over it
When I didn't really understand
The knowledge passed undermanned
Misinformed disengaged
Not well planned
Wasn't even aware I couldn't stand it
I was told to rise above it
Really just cover it up meaning stay stranded
Man up with the branded
Wishes will be granted
Just put all your pain hurt and love into this bag man
Don't worry that no one's askin'
But assuming how you feel though
You and I both know you're really not allowed to emote
Every emotion to be concealed
To be continued never revealed
Scratchin on broken wheels of steel
The Record is warped and not real
Oh man
We ain't gotta do the bro dance
We above the bromance
We can feel what we can when we can how we can
Now we can now we knowin'
We runnin' past cycles of history like Jesse Owens
Being mind blowin

I'm wearing yesterday
Cuz somethings in the way
Some layers have to peel
So I can see what's real
I wanna know how it feels
I wanna know how you feel

They told you boys shouldn't cry
You know that's just a lie
It's time to sideline them bad vibes and rise
To be a man is something that you'll understand in your own time
Please don't rush things'll be fine
To be aligned in yourself is most important
Your health is your wealth life provides an assortment of challenges
Find your balance and be still
Lift your family and community
'Cause this is how we build from the
Bottom to top
Top to the bottom
Can get caught in the negative
'Cause problems we all got 'em
Still we flourish I wrote these rhymes nourished
You're heart with some strength love and courage
Don't be afraid you know the way they can't define you
God blessed you beautiful it's time to find you
You're living proof you got the truth wrapped up inside you
Now it's time to let it shine through

I'm wearing yesterday
Cuz somethings in the way
Some layers have to peel
So I can see what's real
I wanna know how it feels
I wanna know how you feel

What's behind the mask
Our kids get up every morning
They have to prepare their mask
It's all real stuff though
And we are dealing with these young men
And we hide behind it cuz we don't feel safe

I'm wearing yesterday
Cuz somethings in the way
Some layers have to peel
So I can see what's real
I wanna know how it feels
I wanna know how you feel

#100kmasken

Ja, wir sind hier draußen und zeigen
Was du sein könntest
Was du wärst
Wenn du frei wärst, du selbst zu sein
Bereit Zumbi (ja)
Bereit Yaw (ja Ashanti)
Los geht's Tommy

Du weißt, es tut mir leid, ich wurde in einer binären Welt erzogen, mit der Haltung
Dass Mädchen zart und weich sind
Und Jungs hart mit schweren Händen
Sie sagten, komm darüber hinweg
Als ich es nicht wirklich verstand
Das Wissen wurde unzureichend weitergegeben
Falsch informiert, desinteressiert
Nicht gut geplant
War mir nicht einmal bewusst, dass ich es nicht ertragen konnte
Mir wurde gesagt, ich solle darüber stehen
Es wirklich einfach zu vertuschen, bedeutet, gestrandet zu bleiben
Männlich mit dem Gebrandmarkten
Wünsche werden erfüllt
Steck einfach all deinen Schmerz, deine Verletzung und Liebe in diese Tasche, Mann
Mach dir keine Sorgen, dass niemand fragt
Aber annimmt, wie du dich fühlst
Du und ich wissen beide, dass du eigentlich nicht zeigen darfst, was du fühlst.
Jede Emotion muss verborgen werden
Fortsetzung folgt, niemals enthüllt
Kratzen an gebrochenen Stahlrädern
Die Platte ist verzogen und nicht echt
Oh Mann
Wir müssen den Brudertanz nicht machen
Wir stehen über der Bromance
Wir können fühlen, was wir können, wann wir können, wie wir können
Jetzt können wir, jetzt wissen wir
Wir laufen an den Zyklen der Geschichte vorbei wie Jesse Owens
Geistig überwältigend

Ich trage Gestern
Weil etwas im Weg ist
Einige Schichten müssen sich lösen
Damit ich sehen kann, was echt ist
Ich möchte wissen, wie es sich anfühlt
Ich möchte wissen, wie du dich fühlst, mein Schatz.

Sie sagten dir, Jungs sollten nicht weinen
Du weißt, das ist nur eine Lüge
Es ist Zeit, die schlechten Schwingungen beiseite zu legen und aufzusteigen
Ein Mann zu sein, ist etwas, das du zu deiner eigenen Zeit verstehen wirst
Bitte überstürze nichts, es wird alles gut
Mit sich selbst im Einklang zu sein, ist am wichtigsten
Deine Gesundheit ist dein Reichtum, das Leben bietet eine Auswahl an Herausforderungen
Finde dein Gleichgewicht und sei still
Erhebe deine Familie und Gemeinschaft
Denn so bauen wir von
Unten nach oben
Oben nach unten
Kann im Negativen gefangen werden
Denn Probleme haben wir alle
Trotzdem blühen wir auf, ich schrieb diese Reime genährt
Dein Herz mit etwas Stärke, Liebe und Mut
Hab keine Angst, du kennst den Weg, sie können dich nicht definieren
Gott segnete dich wunderschön, es ist Zeit, dich zu finden
Du bist der lebende Beweis, du hast die Wahrheit in dir
Jetzt ist es Zeit, sie durchscheinen zu lassen

Ich trage Gestern
Weil etwas im Weg ist
Einige Schichten müssen sich lösen
Damit ich sehen kann, was echt ist
Ich möchte wissen, wie es sich anfühlt
Ich möchte wissen, wie du dich fühlst, mein Schatz.

Was steckt hinter der Maske
Unsere Kinder stehen jeden Morgen auf
Sie müssen ihre Maske vorbereiten
Es ist aber alles echt
Und wir haben es mit diesen jungen Männern zu tun
Und wir verstecken uns dahinter, weil wir uns nicht sicher fühlen

Ich trage Gestern
Weil etwas im Weg ist
Einige Schichten müssen sich lösen
Damit ich sehen kann, was echt ist
Ich möchte wissen, wie es sich anfühlt
Ich möchte wissen, wie du dich fühlst, mein Schatz.