Текст и перевод песни Alphabet Rockers feat. Tommy Shepherd III & Kali De Jesus - B.I.A.S.

B.I.A.S.

Can you tell me what bias is?

Bias is

Being
Inadvertently
Against
Something

Prejudice in favor of or against one person or group
Compared with another, usually in a way that's unfair

In favor of
Like how I get chosen first even when I don't raise my hand

Benefits
In
All
Situations

Against, like when someone doesn't believe me
And I'm speaking the truth

Because
Injustice
And
Systems

Believe
It's about safety
Like when someone assumes you did something wrong
Without asking what's going on

I don't like that
Doesn't seem fair
BUT it's ALWAYS sneaking

Bias is always surrounding

SO
Be bravely intentional
Boldly impactful
And always super understanding

Do we all have that?
Bias?
Do we have it?

B.I.A.S.

Peux-tu me dire ce qu'est un biais ?

Un biais, c'est

Être
Involontairement
Contre
Quelque chose

Un préjugé en faveur ou contre une personne ou un groupe
Par rapport à un autre, généralement d'une manière injuste

En faveur de
Comme quand je suis choisie en premier même si je ne lève pas la main

Avantages
Dans
Toutes
Situations

Contre, comme quand quelqu'un ne me croit pas
Et je dis la vérité

Parce que
L'injustice
Et
Systèmes

Crois
C'est une question de sécurité
Comme quand quelqu'un suppose que tu as fait quelque chose de mal
Sans demander ce qui se passe

Je n'aime pas ça
Ça ne me semble pas juste
MAIS c'est TOUJOURS en train de se faufiler

Le biais est toujours présent

DONC
Soyons courageusement intentionnels
Audacieusement percutants
Et toujours super compréhensifs

Est-ce que nous avons tous ça ?
Des biais ?
Est-ce que nous en avons ?