Текст и перевод песни Alphabet Rockers - Change the World

Change the World

Wishing for the day where we don't have to hide
Who we are, how we pray, how we love—it's all right
Everyone gets the chance to speak their mind
And people stand up—stand up for what's right

How about you—would you make that change?
How about me—will i do the same?
Oh-oh-oh

Wishing for a time when the world's safe for all
And no matter who it is there's help when we fall
No one feels alone—love is the call
And people feel safe without borders, or walls
How about you—would you make that change?
How about me—will I do the same?
Oh-oh-oh

Wishing we could change the world
One by one we'll change the world!
Yes, you know you - you change the world
So what will you do - you change the world

Wishing is hoping all our dreams come true
When things are broken, I wish they were new
Wish I could fly, wish I could touch the sky
Wish you could hear me wish

I wish we could change it, change it
What will you do?
Yea, yea, yea yea
Let's change it, change it, change it
One by one—we can change it!
Yea, yea, yea yea
Change it, change it, change it
I believe I believe—I believe we can change it
Change it, change it, change it
Together we change it!
Together we change it

Changer le monde

Je souhaite que le jour arrive où nous n'aurons plus à nous cacher
Qui nous sommes, comment nous prions, comment nous aimons - tout est bien
Tout le monde a la chance de dire ce qu'il pense
Et les gens se lèvent - se lèvent pour ce qui est juste

Et toi, ferais-tu ce changement ?
Et moi, ferai-je de même ?
Oh-oh-oh

J'espère qu'un jour le monde sera sûr pour tous
Et peu importe qui c'est, il y aura de l'aide quand nous tomberons
Personne ne se sentira seul - l'amour est l'appel
Et les gens se sentiront en sécurité sans frontières ni murs
Et toi, ferais-tu ce changement ?
Et moi, ferai-je de même ?
Oh-oh-oh

J'espère que nous pourrions changer le monde
Un par un, nous allons changer le monde !
Oui, tu sais que tu changes le monde
Alors, que vas-tu faire - tu changes le monde

Espérer, c'est que tous nos rêves se réalisent
Quand les choses sont brisées, j'aimerais qu'elles soient neuves
J'aimerais pouvoir voler, j'aimerais pouvoir toucher le ciel
J'aimerais que tu puisses m'entendre souhaiter

J'aimerais que nous puissions le changer, le changer
Que vas-tu faire ?
Ouais, ouais, ouais, ouais
Changeons-le, changeons-le, changeons-le
Un par un, nous pouvons le changer !
Ouais, ouais, ouais, ouais
Changeons-le, changeons-le, changeons-le
Je crois, je crois, je crois que nous pouvons le changer
Changeons-le, changeons-le, changeons-le
Ensemble, nous le changeons !
Ensemble, nous le changeons