Alphabet Rockers - Get You A Friend - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alphabet Rockers - Get You A Friend




Get You A Friend
Trouve-toi un·e ami·e comme ça
Get you a friend like this (like what)
Trouve-toi un·e ami·e comme ça (comme quoi)
Like this (like what)
Comme ça (comme quoi)
Yeeea!
Ouais!
Get you a friend like this (like what)
Trouve-toi un·e ami·e comme ça (comme quoi)
Like this (like what)
Comme ça (comme quoi)
C'mon!
Allez!
You're the double to my dutch
Tu es le double de mon hollandais
The hop in my skotch
Le saut dans mon scotch
Always on time (count on it)
Toujours à l'heure (on peut compter sur toi)
Like numbers on a watch
Comme les chiffres sur une montre
We go together like thank you and please
On va ensemble comme merci et s'il te plaît
I bring the hug (what)
J'apporte l'étreinte (quoi)
You bring the squeeze (whooo)
Tu apportes la pression (whooo)
You the spider to my itsy
Tu es l'araignée à mon itsy
The boots to my cats, see
Les bottes à mes chats, vois-tu
The spy in my little eye
L'espion dans mon petit œil
Toon to my looney
Toon à mon looney
Yo-Yo
Yo-Yo
Always coming back to me
Toujours revenir vers moi
I bring the ABC
J'apporte l'ABC
You bring the 123
Tu apportes le 123
4 on the floor we got the dance and the freeze
4 sur le sol, on a la danse et le gel
The gummy to my worm
La gomme à mon ver
The chips to my salsa
Les chips à ma salsa
You dip, I dip, we dip
Tu trempes, je trempe, on trempe
'Cuz we gotsta
Parce qu'on doit
You the twinkle to my star
Tu es le scintillement à mon étoile
Know the real me and the avatar
Connais le vrai moi et l'avatar
Skippin' all the drama like skippin' a rope
Passer le drame comme sauter une corde à sauter
On your mark
À ton signal
I'm ready
Je suis prête
I'm set
Je suis prête
Let's go!!
On y va !
Who's the one that's got your back?
Qui est celui qui te soutient ?
We're the ones that got your back
On est ceux qui te soutiennent
Get you a friend that's got it like that - eh!
Trouve-toi un·e ami·e qui a ça - eh !
Get you a friend like this (like what)
Trouve-toi un·e ami·e comme ça (comme quoi)
Like this (like what)
Comme ça (comme quoi)
Yeeea!
Ouais!
Get you a friend like this (like what)
Trouve-toi un·e ami·e comme ça (comme quoi)
Like this (like what)
Comme ça (comme quoi)
Wooo!
Wooo !
Get you a friend like this (like what)
Trouve-toi un·e ami·e comme ça (comme quoi)
Like this (like what)
Comme ça (comme quoi)
Yeeea!
Ouais!
Get you a friend like this (like what)
Trouve-toi un·e ami·e comme ça (comme quoi)
Like this (like what)
Comme ça (comme quoi)
C'mon!
Allez!
Who's in?
Qui est dedans ?
You know that we need ya
Tu sais qu'on a besoin de toi
We'll all take turns playing follow the leader
On va tous jouer à tour de rôle à suivre le meneur
The game ain't right less we all got a spot
Le jeu n'est pas juste à moins qu'on ait tous une place
Wait a minute
Attends une minute
SAY CHEESE!
DITES CHEESE !
We're all in the shot
On est tous dans le coup
You're the kick - I'm the snare
Tu es le coup de pied - je suis la caisse claire
Whose got the hi-hat?
Qui a le charleston ?
Make noise, stomp your feet
Fais du bruit, frappe des pieds
Bump bump the boombap
Bump bump le boombap
Bump bump the boombap
Bump bump le boombap
Bump bump the boombap
Bump bump le boombap
Bump bump the boombap
Bump bump le boombap
Yea!
Ouais !
Take the mic - one time - join the cypher
Prends le micro - une fois - rejoins le cypher
Pass the chalk - two times - We're the writers
Passe la craie - deux fois - On est les écrivains
Look at us
Regarde-nous
We don't need one star of the show
On n'a pas besoin d'une seule star du spectacle
It's a galaxy
C'est une galaxie
You know it
Tu sais ça
We shine - let's go!
On brille - allez !
Who's the one that's got your back?
Qui est celui qui te soutient ?
We're the ones that got your back
On est ceux qui te soutiennent
Get you a friend that's got it like that - eh!
Trouve-toi un·e ami·e qui a ça - eh !
Get you a friend like this (like what)
Trouve-toi un·e ami·e comme ça (comme quoi)
Like this (like what)
Comme ça (comme quoi)
Yeeea!
Ouais!
Get you a friend like this (like what)
Trouve-toi un·e ami·e comme ça (comme quoi)
Like this (like what)
Comme ça (comme quoi)
Wooo!
Wooo !
We B F Forever
On est ami·e·s pour toujours
I'll be that one that responds to the call
Je serai celle qui répond à l'appel
We B F Forever
On est ami·e·s pour toujours
I'll be the one with the catch when you fall
Je serai celle qui te rattrape quand tu tomberas
Calling out to the ones who know
J'appelle ceux qui savent
Let 'em know no one's alone
Faites-leur savoir que personne n'est seul·e
I'll be there when you need someone
Je serai quand tu auras besoin de quelqu'un
Got your back, you're wonderful
Je te soutiens, tu es formidable
Spread the word when you sing this song
Rends la parole quand tu chantes cette chanson
Be the one, show em they belong
Sois celle qui montre qu'ils appartiennent
I'll be the friend who's got your back
Je serai l'ami·e qui te soutient
You - be the one - who's got it like that - eh!
Toi - sois celle qui a ça - eh !
Get you a friend like this (like what)
Trouve-toi un·e ami·e comme ça (comme quoi)
Like this (like what)
Comme ça (comme quoi)
Yeeea!
Ouais!
Get you a friend like this (like what)
Trouve-toi un·e ami·e comme ça (comme quoi)
Like this (like what)
Comme ça (comme quoi)
Wooo!
Wooo !
We B F Forever
On est ami·e·s pour toujours
I'll be that one that responds to the call
Je serai celle qui répond à l'appel
We B F Forever
On est ami·e·s pour toujours
I'll be the one with the catch when you fall
Je serai celle qui te rattrape quand tu tomberas





Авторы: Genevieve Goings, Geoff Mccann, Kaitlin Mcgaw, Tommy James Shepherd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.