Текст и перевод песни Alphabet Rockers - I'm Proud

I'm Proud

You know it's time to stand up
Be you
Get loud

Proud to be who I am
And to be a good friend
Gotta know that you're you
And I'm me
And together we can understand
That there's more to us
Than what you see
Listen up
Right here right now you'll see

I got the power
I got the strength
I got the love of those who come before me
Who made me who I am
I got the courage
I got the drive (you know that's right)
I got the magic forming inside me
It makes me who I am

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

Me
It's easy to be
But only when you see me
And let me be exactly
Who I'm meant to be
A rising star
An open heart
When we need change
Right now
Right here
I'll start

I got the power
I got the strength
I got the love of those who come before me
Who made me who i am
I've got the courage
I got the drive (you know that's right)
I got the magic forming inside me
It makes me who I am

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

I got the power and I use it (I use it)
When I speak my mind
I got the strength and I prove it (I prove it)
I prove it every time
See me (me)
I never give up
And you (you)
You never give up (and you)
And we
Lift each other up (lift up)
So we we we can keep living up

We are the power (get your power)
We are the strength (get your strength)
We are the love (get your love)
We are the courage (get your courage)
We are the drive (get your drive)
We are the magic (get your magic)
It's our life!
Go get your life!
It's our life!
Go get your life!

Excuse me
Do you know my power?

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

Look to the left say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the right say it loud
HEY I'M PROUD
Look to the crowd say it loud
HEY I'M PROUD
Never look down cuz we livin' UP

Je Suis Fier

Tu sais qu'il est temps de se lever
Sois toi-même
Fais du bruit

Fier d'être qui je suis
Et d'être un bon ami
Tu dois savoir que tu es toi
Et je suis moi
Et ensemble, on peut comprendre
Qu'il y a plus en nous
Que ce que tu vois
Écoute bien
Ici et maintenant tu vas voir

J'ai le pouvoir
J'ai la force
J'ai l'amour de ceux qui m'ont précédé
Qui ont fait de moi ce que je suis
J'ai le courage
J'ai la motivation (tu sais que c'est vrai)
J'ai la magie qui se forme en moi
C'est ce qui fait de moi ce que je suis

Regarde à gauche, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde à droite, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde la foule, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Ne regarde jamais en bas car on vit la TÊTE HAUTE

Regarde à gauche, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde à droite, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde la foule, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Ne regarde jamais en bas car on vit la TÊTE HAUTE

Moi
C'est facile d'être moi
Mais seulement quand tu me vois
Et que tu me laisses être exactement
Ce que je suis censé être
Une étoile montante
Un cœur ouvert
Quand on a besoin de changement
Maintenant
Ici
Je vais commencer

J'ai le pouvoir
J'ai la force
J'ai l'amour de ceux qui m'ont précédé
Qui ont fait de moi ce que je suis
J'ai le courage
J'ai la motivation (tu sais que c'est vrai)
J'ai la magie qui se forme en moi
C'est ce qui fait de moi ce que je suis

Regarde à gauche, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde à droite, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde la foule, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Ne regarde jamais en bas car on vit la TÊTE HAUTE

Regarde à gauche, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde à droite, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde la foule, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Ne regarde jamais en bas car on vit la TÊTE HAUTE

J'ai le pouvoir et je l'utilise (je l'utilise)
Quand je dis ce que je pense
J'ai la force et je le prouve (je le prouve)
Je le prouve à chaque fois
Regarde-moi (moi)
Je n'abandonne jamais
Et toi (toi)
Tu n'abandonnes jamais (et toi)
Et nous
On se tire vers le haut (on se tire vers le haut)
Pour qu'on puisse continuer à vivre la TÊTE HAUTE

Nous sommes le pouvoir (prends ton pouvoir)
Nous sommes la force (prends ta force)
Nous sommes l'amour (prends ton amour)
Nous sommes le courage (prends ton courage)
Nous sommes la motivation (prends ta motivation)
Nous sommes la magie (prends ta magie)
C'est notre vie!
Va chercher ta vie!
C'est notre vie!
Va chercher ta vie!

Excuse-moi
Connais-tu mon pouvoir?

Regarde à gauche, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde à droite, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde la foule, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Ne regarde jamais en bas car on vit la TÊTE HAUTE

Regarde à gauche, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde à droite, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde la foule, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Ne regarde jamais en bas car on vit la TÊTE HAUTE

Regarde à gauche, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde à droite, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde la foule, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Ne regarde jamais en bas car on vit la TÊTE HAUTE

Regarde à gauche, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde à droite, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Regarde la foule, dis-le fort
HEY JE SUIS FIER
Ne regarde jamais en bas car on vit la TÊTE HAUTE