Текст и перевод песни Alphabet Rockers - On the Corner (Interlude)

On the Corner (Interlude)

Lemme hear what you got
Ready?
Yea I'm ready
You got this?
Yea heck yea

I see it clear
Now I know what I'm here for
To shift minds one move at a time
On the dance floor
I see peace so I write it on the wall
Throw it up as a wake up call to all of y'all

My name is Tommy T3PO sharp as a tack
If you don't look like me
Would you still have my back?

Yup! My name is Kali and Kali's a martial art
I'm here to make it known
Racism will fall apart
I'm here to represent our school and our people
If you don't know now you know I'm Black and Chicano
I'm a quarter White 3 quarters Filipino
Now me and T3PO
Will tell you what we know (here we go)

We know without love we can't make it
We love the world and we wanna change it
We know our country's in trouble
We can reshape it
We see all the injustice
We can't take it
But we can change it!
Thank you

That's nice
Yea you like that?
Dope-tacular
That we dope right?
I tried my hardest
Yo check this out tho
What you got?
What you got?

You are you
I am me
You and me
Eye 'n eye
We are X
We are Z
We decide who's family
Why me?
Because I got you
So get me
You know I got you
So get me

You are you
I am me
You and me
Eye 'n eye
We are X
We are Z
We decide who's family
Why me?
Because I got you
So get me
You know I got you
So get me

Fresh
You got bars
You too

Sur le Coin (Interlude)

Laisse-moi entendre ce que tu as
Prête?
Ouais, je suis prête
Tu peux le faire?
Ouais, bien sûr

Je le vois clairement
Maintenant, je sais pourquoi je suis là
Pour changer les esprits, un mouvement à la fois
Sur la piste de danse
Je vois la paix, alors je l'écris sur le mur
Je le lance comme un appel au réveil pour vous tous

Mon nom est Tommy T3PO, aussi pointu qu'une aiguille
Si tu ne ressembles pas à moi
Aurais-tu quand même mon soutien?

Oui! Je m'appelle Kali et Kali est un art martial
Je suis là pour le faire savoir
Le racisme s'effondrera
Je suis là pour représenter notre école et notre peuple
Si tu ne le sais pas maintenant, tu le sais, je suis noire et chicana
Je suis un quart blanche, trois quarts philippine
Maintenant, T3PO et moi
Allons te dire ce que nous savons (c'est parti)

Nous savons que sans amour, nous ne pouvons pas y arriver
Nous aimons le monde et nous voulons le changer
Nous savons que notre pays est en difficulté
Nous pouvons le remodeler
Nous voyons toute l'injustice
Nous ne pouvons pas l'accepter
Mais nous pouvons le changer!
Merci

C'est sympa
Ouais, tu aimes ça?
Génialissime
On est géniaux, non?
J'ai fait de mon mieux
Ecoute ça, par contre
Qu'est-ce que tu as?
Qu'est-ce que tu as?

Tu es toi
Je suis moi
Toi et moi
Oeil à oeil
Nous sommes X
Nous sommes Z
Nous décidons qui est de la famille
Pourquoi moi?
Parce que je t'ai
Alors, prends-moi
Tu sais que je t'ai
Alors, prends-moi

Tu es toi
Je suis moi
Toi et moi
Oeil à oeil
Nous sommes X
Nous sommes Z
Nous décidons qui est de la famille
Pourquoi moi?
Parce que je t'ai
Alors, prends-moi
Tu sais que je t'ai
Alors, prends-moi

Frais
Tu as des bars
Toi aussi