Текст и перевод песни Alphabet Rockers - Power Up

Power Up

To be in your flow of power is a radical thang
Especially when the use of power isn't quite the same
Across the board let's record I need more than a fraction
That's not enough I need a chain reaction

Tell them who we are
Show them what we gonna do
What we gonna do (yea)
We got the power together
What we gonna do
What we gonna do (yea)

To be in your flow of power is a radical thang
Especially when the use of power isn't quite the same
Across the board let's record I need more than a fraction
Cuz that's not enough I need a chain reaction
A Chain reaction a change of action
Connect energy find a surge of traction
On a whole new grid all glittery
No limiting, to what we bring - eh!

Tell them who we are
Show them what we gonna do
What we gonna do (yea)
We got the power together
What we gonna do
What we gonna do (yea)

Connect your head and heart
Cuz that is where it starts
Slow down
Connecting every part

Connect your head and heart
Cuz that is where it starts
Slow down
Connecting every part

We got that power power
We got that power power
We got that power power
We got that power power

All systems (energy is power, power is the energy)
All systems (energy is power, power is the energy)
Fall down (power is the energy)
Fall down (energy is power)
All systems (energy is power)
All systems
Fall down, fall down
Let's break it apart
Hey hey - while we rise!

Tell them who we are
Show them what we gonna do
What we gonna do (yea)
We got the power together
What we gonna do
What we gonna do (yea)

Connect your head and heart
Cuz that is where it starts
Slow down
Connecting every part

Connect your head and heart
Cuz that is where it starts
Slow down
Connecting every part

We got to
Power up, power up
To break thru
Power up, power up

Puissance maximale

Être dans ton flot de puissance, c'est radical
Surtout quand l'usage de la puissance n'est pas tout à fait le même
Sur toute la ligne, enregistrons, j'ai besoin de plus qu'une fraction
Ce n'est pas assez, j'ai besoin d'une réaction en chaîne

Dis-leur qui nous sommes
Montre-leur ce qu'on va faire
Ce qu'on va faire (oui)
On a le pouvoir ensemble
Ce qu'on va faire
Ce qu'on va faire (oui)

Être dans ton flot de puissance, c'est radical
Surtout quand l'usage de la puissance n'est pas tout à fait le même
Sur toute la ligne, enregistrons, j'ai besoin de plus qu'une fraction
Parce que ce n'est pas assez, j'ai besoin d'une réaction en chaîne
Une réaction en chaîne, un changement d'action
Connecte l'énergie, trouve une vague de traction
Sur une toute nouvelle grille, toute scintillante
Pas de limite, à ce qu'on apporte - eh !

Dis-leur qui nous sommes
Montre-leur ce qu'on va faire
Ce qu'on va faire (oui)
On a le pouvoir ensemble
Ce qu'on va faire
Ce qu'on va faire (oui)

Connecte ta tête et ton cœur
Parce que c'est là que ça commence
Ralentis
En connectant chaque partie

Connecte ta tête et ton cœur
Parce que c'est là que ça commence
Ralentis
En connectant chaque partie

On a ce pouvoir, ce pouvoir
On a ce pouvoir, ce pouvoir
On a ce pouvoir, ce pouvoir
On a ce pouvoir, ce pouvoir

Tous les systèmes (l'énergie est puissance, la puissance est l'énergie)
Tous les systèmes (l'énergie est puissance, la puissance est l'énergie)
Tombe (la puissance est l'énergie)
Tombe (l'énergie est puissance)
Tous les systèmes (l'énergie est puissance)
Tous les systèmes
Tombe, tombe
Brisons-le en morceaux
Hey hey - pendant qu'on s'élève !

Dis-leur qui nous sommes
Montre-leur ce qu'on va faire
Ce qu'on va faire (oui)
On a le pouvoir ensemble
Ce qu'on va faire
Ce qu'on va faire (oui)

Connecte ta tête et ton cœur
Parce que c'est là que ça commence
Ralentis
En connectant chaque partie

Connecte ta tête et ton cœur
Parce que c'est là que ça commence
Ralentis
En connectant chaque partie

On doit
Activer la puissance, activer la puissance
Pour percer
Activer la puissance, activer la puissance