Текст и перевод песни Alphabet Rockers feat. Lillian Ellis, Maya Rae, Tommy Shepherd III & Kali de Jesus - Strength In Numbers

Strength In Numbers

Yeah let's go, AR Crew—where we going?
(Higher, higher, Let's rise)
Let's lift them up, Y'all ready for this? Let's do it

We got strength
It's in our community
We got power
That's unity
Standing up on your shoulders
Lifting our voices higher
We got strength
It's in our community
We got power
That's unity
Standing up on your shoulders
Lifting our voices higher

I'm powerful when I'm with my community
People that accept my thoughts and ideas and see
The truth about who I am, they love all my melanin
I know that I'm confident
So watch out, I'm steppin in.
I'm with a community where I'm safe and I'm loved
I've also got my ancestors watching from above.
With the power that I have from my past and from my present
I know I can do anything
Y'all need to accept It

I feel powerful
When people listen
Don't ignore me cause you won't know what you're missin'
And if you plug your ears, I'll write my truth down
Do whatever I can, so long as the truth's found
Learn the truth sometimes that's not what they teach
Right now they might not listen but you have to speak
And when they hear you
Teach them what's real
Speak your mind and tell them how you feel

I know I'm powerful when I see my beauty
And from head to toe self love through and through me
I love myself every day
Can be myself every way
Don't need to prove anything
I'm confident at my age
They say you're not your past, you are in a way
Your ancestors within you, there's someone you should thank
The power when they prayed, part of us in many ways
They had so many goals
We'll get there one day (woo!)

We got strength
It's in our community
We got power
That's unity
Standing up on your shoulders
Lifting our voices higher
We got strength
It's in our community
We got power
That's unity
Standing up on your shoulders
Lifting our voices higher

Something you should know is that this is how I feel
Cause I support what's true and what's real
Put a break on this cycle like it's a wheel
And we shouldn't punish, but we should heal

I feel powerful
When I can leave the house without a fraction of doubt
That Im'a be safe
That when I run for the bases, I won't get tagged out
And my parents ain't scared I won't reach home base
Powerful
When I can be me and be free without feeling shame
Feel powerful when I can keep my self tamed
And in control power isn't something that can be stole
Or even given something inside that's risen

I feel power when I have support
Doesn't matter if you're big, tall, small, or short
Strength in numbers when we're in a community
When people connect, that's how we find unity

We got strength
It's in our community
We got power
That's unity
Standing up on your shoulders
Lifting our voices higher
We got strength
It's in our community
We got power
That's unity
Standing up on your shoulders
Lifting our voices higher

Strength in numbers
When we're in a community
When people connect
That's how we find unity

Standing up on your shoulders
Lifting our voices higher

Strength in numbers
When we're in a community
When people connect
That's how we find unity

Standing up on your shoulders
Lifting our voices higher

Сила В Количестве

Да, вперед, команда, куда мы идем?
(Выше, выше, давайте поднимемся)
Давайте поднимем их, вы все готовы к этому? Давайте сделаем это

У нас есть сила
Это в нашем сообществе
У нас есть сила
Это единство
Встаем на ваши плечи
Возвысим свой голос
У нас есть сила
Это в нашем сообществе
У нас есть власть
Это и есть единство
Мы стоим на ваших плечах
Мы возвысим наши голоса

Я чувствую себя сильным, когда я со своим сообществом
Люди, которые принимают мои мысли и идеи и видят
Правду о том, кто я такой, им нравятся все мои качества
Я знаю, что я уверен в себе
Так что берегись, я вмешиваюсь.
Я в сообществе, где я в безопасности и меня любят
А еще мои предки наблюдают за мной сверху.
Благодаря силе, которую я получил из своего прошлого и настоящего
Я знаю, что могу сделать все, что угодно
Вам всем нужно принять это

Я чувствую себя могущественным
Когда люди слушают
Не игнорируй меня, потому что ты не будешь знать, чего тебе не хватает
И если ты заткнешь уши, я запишу свою правду.
Делаю все, что в моих силах, лишь бы истина была найдена
Учись правде, иногда этому не учат
Прямо сейчас они могут не слушать, но ты должен говорить
И когда они услышат тебя
Научи их тому, что реально
Высказывай свое мнение и говори, что чувствуешь

Я знаю, что я могущественна, когда вижу свою красоту.
И с головы до ног я люблю себя насквозь
Я люблю себя каждый день
Я могу быть собой во всех отношениях
Мне не нужно ничего доказывать
Я уверен в себе для своего возраста
Говорят, что ты - это не твое прошлое, ты в некотором роде такой и есть
Ваши предки внутри вас, есть тот, кого вы должны благодарить
Сила, о которой они молились, во многом является частью нас самих
У них было так много целей
Однажды мы достигнем их (ууу!)

У нас есть сила
Это в нашем сообществе
У нас есть сила
Это единство
Мы стоим на ваших плечах
Возвысим наши голоса
У нас есть сила
Это в нашем сообществе
У нас есть сила
Это и есть единство
Мы стоим у вас на плечах
Возвысив наши голоса

Кое-что, что ты должен знать, это то, что я чувствую
Потому что я поддерживаю то, что истинно и что реально
Прервите этот цикл, как будто это колесо.
И мы должны не наказывать, а исцелять

Я чувствую себя могущественным
Когда я смогу выйти из дома без малейших сомнений
Что я буду в безопасности
Что, когда я побегу на базу, меня не заметят
И мои родители не боятся, что я не доберусь до родной базы
Мощный
Когда я могу быть самим собой и быть свободным, не испытывая чувства стыда
Чувствую себя сильным, когда могу держать себя в руках.
А при контроле власть - это не то, что можно украсть
Или даже дал что-то внутри, что поднялось

Я чувствую силу, когда у меня есть поддержка
Не имеет значения, большой ты, высокий, маленький или низкорослый
Сила в количестве, когда мы в сообществе
Когда люди объединяются, мы обретаем единство

У нас есть сила
Это в нашем сообществе
У нас есть сила
Это и есть единство
Стоя на твоих плечах
Поднимая наши голоса все выше
У нас есть сила
Все дело в нашем сообществе
У нас есть сила
Это и есть единство
Мы стоим на ваших плечах
Возвысим наш голос

Сила в количестве
Когда мы в сообществе
Когда люди объединяются
Вот как мы обретаем единство

Мы стоим на ваших плечах
Возвысим наш голос

Сила в количестве
Когда мы в сообществе
Когда люди общаются
Вот так мы обретаем единство

Стоя у вас на плечах
Возвысив наши голоса