Текст и перевод песни Alphabet Rockers feat. Mista Cookie Jar - The Word Is Love

The Word Is Love

When it's all said and done
The word is love (dig it)
The word is love (dig it)
The word is love (dig it)
When it's all said and done
The word is love (get it)
The word is love (feel it)
The word is love (be it)

When it's all said and done
We got the clues
It's nothing new
Come and take a ride with the crew
Not just keepin busy we mean business
Love is way more than the fabric we fit in

We rep these colors every shade of our melanin
We say what's not fair without fear of tellin em
(That's love) It's not a secret that we're keeping
It's the password that keeps mean words from creeping

We got
Big dreams
Big gains
Feel seen
Give thanks
Team works
Sho nuff
Be heard
Show up

You know we always got each other's back
Every day, in every way that's a #fact
It's so simple
The word ends division
The sign's on the wall
Love is what's written

When it's all said and done
The word is love
When it's all said and done
The word is love

When it's all said and done
The word is love (dig it)
The word is love (dig it)
The word is love (dig it)
When it's all said and done
The word is love (get it)
The word is love (feel it)
The word is love (be it)

When you feel like the walls too high and stuff
You can stand on my shoulders and listen up
We got more of us rockin' on every block
Living with all the love growin' and stepping up
When you wake up and the world is upside down
And the weight on your shoulders like tons of pounds
Remove the dark shades and look around
Look for the love it will be found

You'll see
One soul
One mind
One fam
One tribe
One earth
One blood
One word - that's love

Round and round and round and round we go
What you give is what you get back, you know?
Sticks and stones and words can be hurtful
Live with your heart cuz life is a circle

When it's all said and done
The word is love (don't it sound so beautiful)
When it's all said and done (Stevie Wonder once said)
The word is love (at the end of the day, the word is just love)

Love
Love
Love

When the sun comes down
And the day is done
Looking back
It's all simply amazing, huh?
Homies, we better make a habit
And never take it for granted
The artistry of our planet
To mama nature we got to hand it
To our elders, who understand it
Gratitude for all the wisdom
You've all implanted within our culture
We need you - this is the call in
What's the word? It's LOVE
Cuz love's a win win

When it's all said and done
The word is love (the word is love)
When it's all said and done
The word is love (the word is love)
When it's all said and done
The word is love (the word is love)
When it's all said and done
The word is love (the word is love)

Le Mot C'est L'Amour

Quand tout sera dit et fait
Le mot c'est l'amour (dig it)
Le mot c'est l'amour (dig it)
Le mot c'est l'amour (dig it)
Quand tout sera dit et fait
Le mot c'est l'amour (get it)
Le mot c'est l'amour (feel it)
Le mot c'est l'amour (be it)

Quand tout sera dit et fait
On a les indices
Ce n'est pas nouveau
Viens faire un tour avec l'équipe
On ne fait pas que s'occuper, on est sérieux
L'amour est bien plus que le tissu dans lequel on rentre

On représente ces couleurs, chaque nuance de notre mélanine
On dit ce qui n'est pas juste sans peur de le dire
(C'est l'amour) Ce n'est pas un secret que l'on garde
C'est le mot de passe qui empêche les mots méchants de ramper

On a
De grands rêves
De grands gains
Se sentir vu
Remercier
Le travail d'équipe
C'est sûr
Se faire entendre
Se montrer

Tu sais qu'on a toujours le dos l'un de l'autre
Tous les jours, de toutes les manières, c'est un #fait
C'est si simple
Le mot met fin à la division
Le signe est sur le mur
L'amour est ce qui est écrit

Quand tout sera dit et fait
Le mot c'est l'amour
Quand tout sera dit et fait
Le mot c'est l'amour

Quand tout sera dit et fait
Le mot c'est l'amour (dig it)
Le mot c'est l'amour (dig it)
Le mot c'est l'amour (dig it)
Quand tout sera dit et fait
Le mot c'est l'amour (get it)
Le mot c'est l'amour (feel it)
Le mot c'est l'amour (be it)

Quand tu te sens comme si les murs étaient trop hauts et tout
Tu peux te tenir sur mes épaules et écouter
On a plus de gens qui rockent sur chaque bloc
Vivant avec tout l'amour qui grandit et qui s'élève
Quand tu te réveilles et que le monde est à l'envers
Et le poids sur tes épaules comme des tonnes
Enlève les lunettes noires et regarde autour de toi
Cherche l'amour, il se trouvera

Tu verras
Une âme
Un esprit
Une famille
Une tribu
Une terre
Un sang
Un mot - c'est l'amour

Autour et autour et autour et autour on va
Ce que tu donnes, c'est ce que tu reçois, tu sais ?
Les bâtons et les pierres et les mots peuvent faire mal
Vis avec ton cœur parce que la vie est un cercle

Quand tout sera dit et fait
Le mot c'est l'amour (n'est-ce pas beau)
Quand tout sera dit et fait (Stevie Wonder a dit un jour)
Le mot c'est l'amour (à la fin de la journée, le mot est juste l'amour)

Amour
Amour
Amour

Quand le soleil se couche
Et que la journée est finie
En regardant en arrière
C'est tout simplement incroyable, hein ?
Les potes, on devrait en faire une habitude
Et ne jamais le prendre pour acquis
L'art de notre planète
On doit le rendre à mère nature
À nos aînés, qui le comprennent
Gratitude pour toute la sagesse
Que vous avez tous implanté dans notre culture
On a besoin de vous - c'est l'appel
Quel est le mot ? C'est AMOUR
Parce que l'amour est un gagnant-gagnant

Quand tout sera dit et fait
Le mot c'est l'amour (le mot c'est l'amour)
Quand tout sera dit et fait
Le mot c'est l'amour (le mot c'est l'amour)
Quand tout sera dit et fait
Le mot c'est l'amour (le mot c'est l'amour)
Quand tout sera dit et fait
Le mot c'est l'amour (le mot c'est l'amour)