Текст и перевод песни Alphabet Rockers - Us (Interlude)

Us (Interlude)

We fight for freedom and no matter what happens or
What people do, we still walk on. Yes, we still walk on

You have always been the person that you know you are
And do not let other people tell you are anything different

In my experience, to be trans means to unconditionally live your truth

Know that you are free to be

Be a love warrior. Love yourself

I have parents that support me, that I'm trans

I love my trans father

I will not be erased

I honestly, I love who I am and I don't want to let anyone outside
Tell me how I can be, because then I won't be the unique me

Be free to be, even if no one else understands

Your life will be hard and that's okay.
You'll be kinder and more beautiful for it.
Persevere and trust your fire and it'll lead you to your light

So just keep on being yourself and dressing how you want
And talking how you want and living how you want
Because it all turns out to be the right path

You're going to go through a lot, but you're going to survive it
And you'll be fine. In fact, you'll be better than fine.
You're going to grow up to do great things
And you know the sky's the limit

Nous (Interlude)

Nous luttons pour la liberté et quoi qu'il arrive ou
Ce que les gens font, nous continuons d'avancer. Oui, nous continuons d'avancer

Tu as toujours été la personne que tu sais être
Et ne laisse personne te dire que tu es autre chose

D'après mon expérience, être trans signifie vivre sa vérité inconditionnellement

Sache que tu es libre d'être

Sois une guerrière de l'amour. Aime-toi toi-même

J'ai des parents qui me soutiennent, que je suis trans

J'aime mon père trans

Je ne serai pas effacée

Honnêtement, j'aime qui je suis et je ne veux pas laisser personne d'autre
Me dire comment je peux être, parce que sinon je ne serai pas le moi unique

Sois libre d'être, même si personne d'autre ne comprend

Ta vie sera difficile et c'est normal.
Tu seras plus gentille et plus belle pour cela.
Persévère et fais confiance à ton feu, il te mènera à ta lumière

Alors continue d'être toi-même et de t'habiller comme tu veux
Et de parler comme tu veux et de vivre comme tu veux
Parce que tout cela finit par être le bon chemin

Tu vas traverser beaucoup de choses, mais tu vas les survivre
Et tu vas bien. En fait, tu seras mieux que bien.
Tu vas grandir pour faire de grandes choses
Et tu sais que le ciel est la limite