ALPHAMAMA - 3 x 11 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ALPHAMAMA - 3 x 11




Wait for a minute
Подожди минутку
If you want to know what's in it
Если хочешь знать, что там внутри
Three times eleven
Трижды одиннадцать
I'm only just beginning to
Я только начинаю
Show you what I know you know
Покажу тебе то, что, как я знаю, ты знаешь
Show you what I know you know
Покажу тебе то, что, как я знаю, ты знаешь
I know you think you got me 'stood
Я знаю, ты думаешь, что ты меня раскусил
Tellin' me the things I should, I could
Рассказываешь мне то, что я должен, я мог бы
I would have had by now
У меня уже было бы это
Had I just been a little less proud
Если бы я был чуть менее гордым
Not stood my ground and talked so loud
Не стояла на своем и говорила так громко
And did things the way of the crowd
И поступала так, как велит толпа
But hey,
Но, эй,
I've never been the one to learn a lesson
Я никогда не была той, кто извлекает урок
At the get go, so now I let the stress go,
С самого начала, так что теперь я снимаю стресс,
Identity is simple, I can be cute
Личность проста, я могу быть милой
That's truth check my dimples
Это правда, посмотри на мои ямочки
Like Prince a sex symbol
Как принц, секс-символ
Stars in my eyes still twinkle till I'm old and I'm wrinkled
Звезды в моих глазах все еще мерцают, пока я не состарюсь и не покроюсь морщинами
I can be new for you or I can be ancient
Я могу быть для тебя новым, а могу быть древним
Patiently persisting to greatness
Терпеливо стремящимся к величию
Ageless, infinite resistance to sedateness
Нестареющее, бесконечное сопротивление степенности
Awake bliss, never no fake miss
Бодрствующее блаженство, никогда не поддельное промаху
Race you to famous, to you I dedicate this
Стремись к славе, тебе я посвящаю это
If you ever feel the lateness
Если ты когда-нибудь почувствуешь опоздание
Pushed down by the haters
Подавленный ненавистниками
At the bottom of the waitlist
Внизу списка ожидания
Show me what I know you know
Покажи мне то, что, как я знаю, знаешь ты
If you ever feel impatient
Если ты когда-нибудь почувствуешь нетерпение
So close you can taste it
Так близко, что сможешь попробовать это на вкус
Turn around and embrace it
Повернись и прими это
Your greatness, be shameless
Твое величие, будь бесстыдным
Stay woke till the whole world awakens
Не спи, пока не проснется весь мир
Wait for a minute
Подожди минутку
If you want to know what's in it
Если хочешь знать, что в этом есть
Three times eleven
Трижды одиннадцать
I'm only just beginning to
Я только начинаю понимать
Show you what I know you know
Покажу тебе то, что, я знаю, ты знаешь
Show you what I know you know
Покажу тебе то, что, я знаю, ты знаешь
Wait for a minute
Подождите минутку
If you want to know what's in it
Если вы хотите знать, что в нем
Three times eleven
Трижды по одиннадцать
I'm only just beginning to
Я только начинаю понимать
Show you what I know you know
Покажу тебе то, что, как я знаю, ты знаешь
Show you what I know you know
Покажу тебе то, что, как я знаю, ты знаешь
Over the years it appears my career's been
На протяжении многих лет, похоже, моя карьера была
Steering off track, second gear keeps holding me back
Съезжаю с трассы, вторая передача продолжает сдерживать меня
And to reflect honestly it could've just been that
И, честно говоря, все могло быть именно так
Possibly, philosophically I never really saw it popping off for me
Возможно, с философской точки зрения я никогда по-настоящему не видел, как это у меня получается
So what I feel I attract and even though I preach that
Итак, то, что я чувствую, я привлекаю, и хотя я это проповедую
And yes I do respect that, I'm ready to take the wheel back
И да, я уважаю это, я готов вернуть руль назад
I'm ready to make some real stats
Я готов привести некоторые реальные статистические данные
I said it would shake some real cats, with steel caps
Я сказал, что это встряхнет настоящих кошек со стальными колпачками
I kick back and just relax myself
Я откидываюсь назад и просто расслабляюсь
My syntax impacts when I extract myself
Мой синтаксис меняется, когда я извлекаю себя наружу
Cold pressed and so fresh, I'm just like oranges
Холодного отжима и такая свежая, я прямо как апельсин
And the dream seeds planted straight between my breasts
И семена мечты, посаженные прямо между моих грудей
And let em grow with every beat and every earnest breath
И позволяю им расти с каждым ударом сердца и каждым искренним вздохом
Every promise ever made to me until I'm dead
Каждое обещание, когда-либо данное мне, пока я не умру
Keeping to myself, my family and to my friends
Держусь особняком от себя, своей семьи и своих друзей
And to the world that needs it most and doesn't make no sense
И миру, который нуждается в этом больше всего, и в этом нет никакого смысла
Every heart beat beats for you until the end
Каждое биение сердца бьется для тебя до конца
If you ever feel the lateness
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что опаздываешь
Pushed down by the haters
Оттесненный ненавистниками
At the bottom of the waitlist
В конце списка ожидания
Show me what I know you know
Покажи мне, что, я знаю, ты знаешь
If you ever feel impatient
Если ты когда-нибудь почувствуешь нетерпение
So close you can taste it
Так близко, что ты можешь ощутить его вкус
Turn around and embrace it
Повернись и прими это
Your greatness, be shameless
Твое величие, будь бесстыден
Stay woke till the whole world awakens
Оставайся бодрствующим, пока не проснется весь мир
Wait for a minute
Подожди минутку
If you want to know what's in it
Если хочешь знать, что в этом есть
Three times eleven
Трижды одиннадцать
I'm only just beginning to
Я только начинаю
Show you what I know you know
Покажу тебе то, что, я знаю, ты знаешь
Show you what I know you know
Покажу тебе то, что, я знаю, ты знаешь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.