Текст и перевод песни Alphan Kurtoğlu - Heykel

Heykel

Yataktan çıkmak ölümden uyanmak gibi
Tüm kurallar yitik ve ruhum yeni sana
Göremedim daha mahkum oldum en derinde

Her bir kesimden her bir resimden onun
Her bölgesinden kendime sığındım
Her gölgesinden kaçtım yandım yine kesin ben evin
Her bölgesinden ben kapana kısıldım

Acı veriyor tüm düşüncelerim
Bırak beni gülümseyim her anının içindeyim
Dışarı çıkıp da göremedim
Bu noktada sorun değil o heykelin önündeyim

Geri dönmeden ölecek miyim
Geri dönemden ölecek miyim
Geri dönmeden öleceğim ben
Yorgunum artık ve pes edeceğim

Statue

Se réveiller du lit est comme se réveiller de la mort
Toutes les règles sont perdues et mon âme est nouvelle pour toi
Je n'ai pas pu voir, je suis devenu prisonnier au plus profond

De chaque section, de chaque image de la sienne
De chaque région, je me suis réfugié en moi-même
J'ai fui chaque ombre, j'ai brûlé encore une fois, je suis certainement la maison
De chaque région, je suis coincé

Toutes mes pensées font mal
Laisse-moi sourire, je suis dans chaque moment
Je suis sorti et je n'ai pas pu voir
Ce n'est pas grave à ce stade, je suis devant la statue

Vais-je mourir sans revenir
Vais-je mourir sans revenir
Je mourrai sans revenir
Je suis fatigué maintenant et je vais abandonner