Dance With Me (Empire Remix) - 2021 Remaster - Alphaville перевод на русский

Dance With Me (Empire Remix) - 2021 Remaster

When the heat of light melts into the speeding time
When the King returns from the Ivory City-side
Let the magnet-mages wave the signals, flashing, oh, so fast
And you'll meet me, dear, under the moonshine

In a lover's heaven, we'll keep our promises at last
In a lover's heaven, we'll forget the past

Do you want to dance with me through one of those lonely nights?
It's more than a dream; maybe we're reaching the Gardens of Delight
Do you want to dance with me through one of those lonely nights?
It's more than a dream; maybe we're drowning in Empires of Delight

In the stardust dawn underneath the crystal roofs
Where the solar boys playing games, they never lose
Where the sailors swaying through the light domes, shining from the skies
Now you'll meet me, darling, anyway

In a lover's heaven, we'll keep our promises at last
In a lover's heaven, we'll forget the past

Do you want to dance with me through one of those lonely nights?
It's more than a dream; maybe we're reaching the Gardens of Delight
Do you want to dance with me through one of those lonely nights?
It's more than a dream; maybe we're drowning in Empires of Delight (light-)

In a lover's heaven, we'll keep our promises at last
In a lover's heaven, we'll forget (forget-) the past

Do you want to dance with me through one of those lonely nights?
It's more than a dream; maybe we're reaching the Gardens of Delight
Do you want to dance with me through one of those lonely nights?
It's more than a dream; maybe we're drowning in Empires of Delight

Do you want to dance with me through one of those lonely nights?
It's more than a dream; maybe we're drowning in Empires of Delight
Do you want to dance with me through one of those lonely nights?
It's more than a dream; maybe we're reaching the Gardens of Delight (light-)

Потанцуй со мной (Empire Remix) - Ремастер 2021

Когда жар света растворяется в летящем времени
Когда Король вернётся из Града Слоновой Кости
Пусть магнитные маги подают сигналы, вспыхивая, ох, так быстро
И ты встретишь меня, дорогая, под лунным светом

В раю для влюблённых мы наконец сдержим наши обещания
В раю для влюблённых мы забудем прошлое

Хочешь потанцевать со мной в одну из этих одиноких ночей?
Это больше, чем сон; может быть, мы достигаем Садов Наслаждений
Хочешь потанцевать со мной в одну из этих одиноких ночей?
Это больше, чем сон; может быть, мы утопаем в Империях Наслаждений

На звёздном рассвете под хрустальными крышами
Где солнечные мальчики играют в игры, они никогда не проигрывают
Где моряки качаются сквозь световые купола, сияющие с небес
Теперь ты встретишь меня, милая, в любом случае

В раю для влюблённых мы наконец сдержим наши обещания
В раю для влюблённых мы забудем прошлое

Хочешь потанцевать со мной в одну из этих одиноких ночей?
Это больше, чем сон; может быть, мы достигаем Садов Наслаждений
Хочешь потанцевать со мной в одну из этих одиноких ночей?
Это больше, чем сон; может быть, мы утопаем в Империях Наслаждений (свет-)

В раю для влюблённых мы наконец сдержим наши обещания
В раю для влюблённых мы забудем (забудем-) прошлое

Хочешь потанцевать со мной в одну из этих одиноких ночей?
Это больше, чем сон; может быть, мы достигаем Садов Наслаждений
Хочешь потанцевать со мной в одну из этих одиноких ночей?
Это больше, чем сон; может быть, мы утопаем в Империях Наслаждений

Хочешь потанцевать со мной в одну из этих одиноких ночей?
Это больше, чем сон; может быть, мы утопаем в Империях Наслаждений
Хочешь потанцевать со мной в одну из этих одиноких ночей?
Это больше, чем сон; может быть, мы достигаем Садов Наслаждений (свет-)