Текст и перевод песни Alphaville - Dance With Me (Live in Salt Lake City 1999) - 2021 Remaster

Dance With Me (Live in Salt Lake City 1999) - 2021 Remaster

When the heat of light melts into the speeding time
When the king returns from the Ivory city side
Let the Magnet-Mages wave the signals, flashing all so fast
You can meet me down under the moonshine

In a lover's heaven, we'll keep our promises at last
In a lover's heaven, we'll forgive the past

Do you want to dance with me
Through one of those lonely nights?
It's more than a dream, maybe
We're reaching the gardens of delight
Do you want to dance with me
Through one of those lonely nights?
Lonely nights, lonely times

You shouldn't be afraid, afraid of the time
Just dream, you just had to dream

In the stardust dawn underneath the crystal roofs
Where the Solar Boys are playing games, they never lose
Where the sailors are swaying through the Light Domes
Lashing from the skies
There you can meet me, darling, anyway

In a lover's heaven, we'll keep our promises at last
In a lover's heaven, I forget the past

Do you want to dance with me
Through one of those lonely nights?
It's more than a dream, maybe
We're reaching the gardens of delight
Do you want to dance with me
Through one of those lonely nights?
Lonely nights, lonely times

It's just like a dream
Oh, we're dancing, cheer-to-cheer
Coming back to reality
One of those lonely nights

I just, I just don't wanna come back
I just wanna see those green scabs in you!

Goodnight, everyone

Танцуй со мной (Live in Salt Lake City 1999) - Ремастеринг 2021

Когда жар света растворится в бегущем времени
Когда король вернется из города Слоновой Кости
Пусть Маги-Магниты подадут сигналы, сверкая так быстро
Ты можешь встретить меня под лунным сиянием

В раю влюбленных мы сдержим свои обещания
В раю влюбленных мы простим прошлое

Хочешь потанцевать со мной
Одной из этих одиноких ночей?
Это больше, чем сон, возможно
Мы достигаем садов наслаждения
Хочешь потанцевать со мной
Одной из этих одиноких ночей?
Одинокие ночи, одинокие времена

Не бойся, не бойся времени
Просто мечтай, тебе просто нужно мечтать

В звездной пыли рассвета под хрустальными крышами
Где играют Солнечные Мальчики, они никогда не проигрывают
Где моряки качаются сквозь Световые Купола
Спускаясь с небес
Там ты можешь встретить меня, дорогая, в любом случае

В раю влюбленных мы сдержим свои обещания
В раю влюбленных я забуду прошлое

Хочешь потанцевать со мной
Одной из этих одиноких ночей?
Это больше, чем сон, возможно
Мы достигаем садов наслаждения
Хочешь потанцевать со мной
Одной из этих одиноких ночей?
Одинокие ночи, одинокие времена

Это как сон
О, мы танцуем, ликуя
Возвращаясь к реальности
Одной из этих одиноких ночей

Я просто, я просто не хочу возвращаться
Я просто хочу видеть эти зеленые огоньки в твоих глазах!

Спокойной ночи всем