Текст и перевод песни Alphaville - Headlines (Demo) - 2021 Remaster

Headlines (Demo) - 2021 Remaster

We're called the crown of this deep creation
I wonder, what does it mean?
We're not the owners of the Sun and the Earth
It's like a roundabout, and it goes round and round for free
We made some gruesome inventions
Yet we're mastered by those systems
But we're endangered danger, we're running out of fashion
We care for responsibility

We've got children in our gardens
We've got children in our gardens
We're on top of the world
We've got the ultimatum surrender us
If we would, only know this path

John sister were the lonely species
But why he's playing for fool
And then the realize what they have missed
Sometimes rollin' coast inside swimming-pool
If we'd tune on our highlights
We'd feel like Jesus on the waters
'Cause we're sailors, not soldiers so much more for this show
Than a guest-appearance in the universe

We've got children in our gardens
We've got children in our gardens
And we're on top of the world
We've got the ultimatum surrender us
If we would, only know this path

Ta, ra, ra, ta, ra, ra, pa, ra, ta, ra
Ta, ra, ra, ta, ra, ra, pa, ra, ta, ra

We're called the crown of this deep creation
I wonder, what does it mean?
We're not the owners of the Sun and the Earth
It's like a roundabout, and it goes round and round for free
We made some gruesome inventions
And yet we're mastered by those systems
We're endangered danger, we're running out of fashion
We don't care for responsibility, hey, hey

We've got children in our gardens
We've got children in our gardens
We're on top of the world
We've got the ultimatum surrender us
If we would, know this step

We've got children in our gardens
We've got children in our gardens
We're on top of the world
We've got the ultimatum surrender us
If we would, only know this path

Headlines (Demo) - 2021 Remaster

On nous appelle la couronne de cette création profonde
Je me demande, qu'est-ce que ça veut dire ?
Nous ne sommes pas les propriétaires du Soleil et de la Terre
C'est comme un rond-point, et il tourne et tourne gratuitement
Nous avons fait quelques inventions horribles
Et pourtant, nous sommes maîtrisés par ces systèmes
Mais nous sommes en danger, nous sommes en train de perdre la mode
Nous nous soucions de la responsabilité

Nous avons des enfants dans nos jardins
Nous avons des enfants dans nos jardins
Nous sommes au sommet du monde
Nous avons l'ultimatum de nous rendre
Si nous le savions, nous connaîtrions seulement ce chemin

John et sa sœur étaient les espèces solitaires
Mais pourquoi il joue le rôle du fou
Et puis ils se rendent compte de ce qu'ils ont manqué
Parfois, rouler sur la côte à l'intérieur de la piscine
Si nous nous concentrions sur nos points forts
Nous nous sentirions comme Jésus sur les eaux
Parce que nous sommes des marins, pas des soldats, bien plus pour ce spectacle
Qu'une apparition en tant qu'invité dans l'univers

Nous avons des enfants dans nos jardins
Nous avons des enfants dans nos jardins
Et nous sommes au sommet du monde
Nous avons l'ultimatum de nous rendre
Si nous le savions, nous connaîtrions seulement ce chemin

Ta, ra, ra, ta, ra, ra, pa, ra, ta, ra
Ta, ra, ra, ta, ra, ra, pa, ra, ta, ra

On nous appelle la couronne de cette création profonde
Je me demande, qu'est-ce que ça veut dire ?
Nous ne sommes pas les propriétaires du Soleil et de la Terre
C'est comme un rond-point, et il tourne et tourne gratuitement
Nous avons fait quelques inventions horribles
Et pourtant, nous sommes maîtrisés par ces systèmes
Nous sommes en danger, nous sommes en train de perdre la mode
Nous ne nous soucions pas de la responsabilité, hey, hey

Nous avons des enfants dans nos jardins
Nous avons des enfants dans nos jardins
Nous sommes au sommet du monde
Nous avons l'ultimatum de nous rendre
Si nous le savions, nous connaîtrions seulement cette étape

Nous avons des enfants dans nos jardins
Nous avons des enfants dans nos jardins
Nous sommes au sommet du monde
Nous avons l'ultimatum de nous rendre
Si nous le savions, nous connaîtrions seulement ce chemin