Текст и перевод песни Alphaville - Because of U (Band-Rehearsal Around)

Because of U (Band-Rehearsal Around)

oh, i want to know i want to go
through that situation again, i'd like to catch
that something in your eyes it thrilled me once again
that gentle touch i can't describe
it's like a reflection of the moon on the water
don't let it go, because of you the earth stood still
just do it again
burn, burn away, sacred letters, ragged backdrops
i don't care, the certainty of death,
the boring rituals of life they seem so far
i don't care for my life, i just live for your love
that is because of what you do, just do it again
because of you the earth stood still
just do it again

Из-за тебя (Репетиция группы)

О, я хочу знать, я хочу пройти
Снова через эту ситуацию, я хотел бы поймать
Что-то в твоих глазах, это взволновало меня снова
Это нежное прикосновение, я не могу описать
Это как отражение луны на воде
Не отпускай, из-за тебя земля замерла
Просто сделай это снова
Сгори, сгори, священные буквы, рваные фоны
Мне все равно, неизбежность смерти,
Скучные ритуалы жизни кажутся такими далекими
Мне все равно на мою жизнь, я просто живу ради твоей любви
Это из-за того, что ты делаешь, просто сделай это снова
Из-за тебя земля замерла
Просто сделай это снова