Текст и перевод песни Alphaville - De Máscaras y Enigmas
Nadie
pudo
ver
su
auténtico
rostro,
No
one
ever
saw
your
true
face,
Nadie
logró
conocer
su
verdadera
obsesión.
No
one
ever
knew
your
true
obsession.
Siempre
tuvo
puesta
una
última
máscara
You
always
wore
one
last
mask
Que
mantuviera
la
duda
hasta
el
momento
final,
Keeping
the
doubt
until
the
final
moment,
Momento
final
...
final
...
Final
moment
...
moment
...
Momento
final
...
final
...
Final
moment
...
moment
...
Nunca
derramó
una
sola
lágrima,
You
never
shed
a
single
tear,
Jamás
dejó
traslucir
la
más
mínima
emoción.
Never
revealed
the
slightest
emotion.
Era
el
guardián
del
último
enigma,
You
were
the
keeper
of
the
last
enigma,
Nadie
supo
quién
había
bajo
ese
disfraz,
No
one
knew
who
was
beneath
that
disguise,
Bajo
ese
disfraz
...
disfraz
...
Beneath
that
disguise
...
disguise
...
Bajo
ese
disfraz
...
disfraz
...
Beneath
that
disguise
...
disguise
...
De
máscaras
y
enigmas
...
Of
masks
and
enigmas
...
De
máscaras
y
enigmas
...
Of
masks
and
enigmas
...
De
máscaras
y
enigmas
...
Of
masks
and
enigmas
...
De
máscaras
y
enigmas
...
Of
masks
and
enigmas
...
Y
enigmas
...
And
enigmas
...
Y
enigmas
...
And
enigmas
...
Un
extraño
vacío
en
el
lugar
de
los
ojos,
A
strange
emptiness
in
the
place
of
your
eyes,
Sin
luz,
sin
brillo,
sin
vida,
sin
ninguna
expresión.
Without
light,
without
shine,
without
life,
without
any
expression.
Unos
labios
de
mármol,
unas
manos
inertes,
Marble
lips,
inert
hands,
Su
cuerpo
gris
parecía
apenas
real,
Your
gray
body
seemed
barely
real,
Apenas
real
...
real
...
Barely
real
...
real
...
Apenas
real
...
real
...
Barely
real
...
real
...
Se
esfumó
una
noche,
se
perdió
en
el
silencio,
You
vanished
one
night,
lost
in
the
silence,
Alguien
llegó
a
decir
que
todo
fue
una
ilusión.
Someone
even
said
it
was
all
an
illusion.
Pero
no
pudo
explicar
por
qué
cada
aniversario,
But
they
couldn't
explain
why
every
anniversary,
Ante
la
luna,
las
nubes
dibujan
un
antifaz,
Before
the
moon,
the
clouds
draw
a
mask,
Dibujan
un
antifaz
...
antifaz
...
Draw
a
mask
...
mask
...
Dibujan
un
antifaz
...
antifaz
...
Draw
a
mask
...
mask
...
De
máscaras
y
enigmas
...
Of
masks
and
enigmas
...
De
máscaras
y
enigmas
...
Of
masks
and
enigmas
...
De
máscaras
y
enigmas
...
Of
masks
and
enigmas
...
De
máscaras
y
enigmas
...
Of
masks
and
enigmas
...
Y
enigmas
...
And
enigmas
...
Y
enigmas
...
And
enigmas
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.