Текст и перевод песни Alphaville - De Máscaras y Enigmas
Nadie
pudo
ver
su
auténtico
rostro,
Никто
не
мог
увидеть
твое
истинное
лицо,
Nadie
logró
conocer
su
verdadera
obsesión.
Никто
не
смог
узнать
твою
истинную
одержимость.
Siempre
tuvo
puesta
una
última
máscara
Ты
всегда
носила
последнюю
маску,
Que
mantuviera
la
duda
hasta
el
momento
final,
Которая
сохраняла
сомнения
до
самого
конца,
Momento
final
...
final
...
До
самого
конца
...
конца
...
Momento
final
...
final
...
До
самого
конца
...
конца
...
Nunca
derramó
una
sola
lágrima,
Ты
никогда
не
пролила
ни
единой
слезы,
Jamás
dejó
traslucir
la
más
mínima
emoción.
Никогда
не
показывала
ни
малейшего
волнения.
Era
el
guardián
del
último
enigma,
Ты
была
хранительницей
последней
загадки,
Nadie
supo
quién
había
bajo
ese
disfraz,
Никто
не
знал,
кто
скрывался
под
этим
обличьем,
Bajo
ese
disfraz
...
disfraz
...
Под
этим
обличьем
...
обличьем
...
Bajo
ese
disfraz
...
disfraz
...
Под
этим
обличьем
...
обличьем
...
De
máscaras
y
enigmas
...
О
масках
и
загадках
...
De
máscaras
y
enigmas
...
О
масках
и
загадках
...
De
máscaras
y
enigmas
...
О
масках
и
загадках
...
De
máscaras
y
enigmas
...
О
масках
и
загадках
...
Y
enigmas
...
И
загадках
...
Y
enigmas
...
И
загадках
...
Un
extraño
vacío
en
el
lugar
de
los
ojos,
Странная
пустота
на
месте
глаз,
Sin
luz,
sin
brillo,
sin
vida,
sin
ninguna
expresión.
Без
света,
без
блеска,
без
жизни,
без
какого-либо
выражения.
Unos
labios
de
mármol,
unas
manos
inertes,
Мраморные
губы,
безжизненные
руки,
Su
cuerpo
gris
parecía
apenas
real,
Твое
серое
тело
казалось
едва
ли
реальным,
Apenas
real
...
real
...
Едва
ли
реальным
...
реальным
...
Apenas
real
...
real
...
Едва
ли
реальным
...
реальным
...
Se
esfumó
una
noche,
se
perdió
en
el
silencio,
Ты
исчезла
однажды
ночью,
растворилась
в
тишине,
Alguien
llegó
a
decir
que
todo
fue
una
ilusión.
Кто-то
сказал,
что
все
это
было
иллюзией.
Pero
no
pudo
explicar
por
qué
cada
aniversario,
Но
он
не
смог
объяснить,
почему
каждую
годовщину,
Ante
la
luna,
las
nubes
dibujan
un
antifaz,
Перед
луной,
облака
рисуют
маску,
Dibujan
un
antifaz
...
antifaz
...
Рисуют
маску
...
маску
...
Dibujan
un
antifaz
...
antifaz
...
Рисуют
маску
...
маску
...
De
máscaras
y
enigmas
...
О
масках
и
загадках
...
De
máscaras
y
enigmas
...
О
масках
и
загадках
...
De
máscaras
y
enigmas
...
О
масках
и
загадках
...
De
máscaras
y
enigmas
...
О
масках
и
загадках
...
Y
enigmas
...
И
загадках
...
Y
enigmas
...
И
загадках
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.