Текст и перевод песни Alphaville - Flame (demo 1)
I′ve
been
searchingI've
been
searching
for
so
long
Je
cherchais,
je
cherchais
depuis
si
longtemps
Now
I′m
chasing
the
shadows
away
Maintenant,
je
chasse
les
ombres
I've
been
trying
J'ai
essayé
Yes
I
tried
to
find
my
way
Oui,
j'ai
essayé
de
trouver
mon
chemin
No
more
crying
in
the
make
or
break
decade
Plus
de
pleurs
dans
la
décennie
du
tout
ou
rien
There
were
times
when
I
was
down
Il
y
a
eu
des
moments
où
j'étais
au
plus
bas
There
were
times
I
felt
so
low
Il
y
a
eu
des
moments
où
je
me
sentais
si
faible
My
whole
life
just
seemed
to
be
Toute
ma
vie
semblait
être
A
senseless
quest
for
energy
Une
quête
insensée
d'énergie
But
I
carry
your
flame
Mais
je
porte
ta
flamme
All
through
my
life
Tout
au
long
de
ma
vie
I'm
a
believer
Je
suis
un
croyant
Peace
deep
in
our
hearts
La
paix
au
plus
profond
de
nos
cœurs
All
things
must
pass
Tout
doit
passer
But
we′ll
be
together...
again
Mais
nous
serons
à
nouveau
ensemble...
I′ve
been
walking
J'ai
marché
I've
been
walking
in
the
rain
J'ai
marché
sous
la
pluie
When
the
angle
of
my
intuition
Quand
l'angle
de
mon
intuition
Whispered
hello
A
chuchoté
bonjour
Well,
I
was
quite
surprised
Eh
bien,
j'ai
été
assez
surpris
To
face
that
kind
of
incarnation
D'affronter
ce
genre
d'incarnation
Love
comes
always
unexpected
L'amour
arrive
toujours
à
l'improviste
Love
strikes
blind
and
undirected
L'amour
frappe
aveugle
et
sans
direction
Love
is
the
answer
L'amour
est
la
réponse
Love
is
all
we
need,
my
friend
L'amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
mon
ami
Now
you
came
and
changed
the
weather
Maintenant
tu
es
venu
et
as
changé
le
temps
Now
I
wanna
live
forever
Maintenant
je
veux
vivre
éternellement
I
carry
your
flame
Je
porte
ta
flamme
All
through
my
life
Tout
au
long
de
ma
vie
I′m
a
believer
Je
suis
un
croyant
Peace
deep
in
our
hearts
La
paix
au
plus
profond
de
nos
cœurs
All
things
must
pass
Tout
doit
passer
But
we'll
be
together...
again
Mais
nous
serons
à
nouveau
ensemble...
Оцените перевод
1
Dream Machine
2 And I Wonder
3 Because of You
4 What Is Love
5 Today
6 The Shape of Things to Come
7 Roll Away the Stone
8 Heart of the Flower
9 Highschool Confidential
10 Whales
11 Underworld (live)
12 Mercury Girl
13 Jet Set
14 Victory of Love
15 Burning Wheels
16 The End
17 Summer in Berlin (demo 2 remix)
18 Ariana (demo 1)
19 Traumtänzer (demo 1)
20 Jet Set (demo 1)
21 If the Audience Was Listening (demo 2)
22 Waves
23 Cosmopolitician (demo 1)
24 Romeos (demo 1)
25 Forever Young (Unplugged Version)
26 Romance (demo sketch)
27 Lies (demo 1)
28 Sounds Like a Melody (demo 1)
29 The Voyager (Demo Remix)
30 Leben Ohne Ende (original demo)
31 Fallen Angel - Demo Remix
32 Big In Japan - Demo Remix
33 Script of a Dead Poet
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
2 And I Wonder
3 Because of You
4 What Is Love
5 Today
6 The Shape of Things to Come
7 Roll Away the Stone
8 Heart of the Flower
9 Highschool Confidential
10 Whales
11 Underworld (live)
12 Mercury Girl
13 Jet Set
14 Victory of Love
15 Burning Wheels
16 The End
17 Summer in Berlin (demo 2 remix)
18 Ariana (demo 1)
19 Traumtänzer (demo 1)
20 Jet Set (demo 1)
21 If the Audience Was Listening (demo 2)
22 Waves
23 Cosmopolitician (demo 1)
24 Romeos (demo 1)
25 Forever Young (Unplugged Version)
26 Romance (demo sketch)
27 Lies (demo 1)
28 Sounds Like a Melody (demo 1)
29 The Voyager (Demo Remix)
30 Leben Ohne Ende (original demo)
31 Fallen Angel - Demo Remix
32 Big In Japan - Demo Remix
33 Script of a Dead Poet
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.