Flame (demo 1) - Alphavilleперевод на русский
I′ve
been
searchingI've
been
searching
for
so
long
Я
искал,
я
искал
так
долго,
Now
I′m
chasing
the
shadows
away
Теперь
я
прогоняю
тени
прочь.
I've
been
trying
Я
пытался,
Yes
I
tried
to
find
my
way
Да,
я
пытался
найти
свой
путь.
No
more
crying
in
the
make
or
break
decade
Больше
никаких
слез
в
этом
решающем
десятилетии.
There
were
times
when
I
was
down
Были
времена,
когда
я
был
подавлен,
There
were
times
I
felt
so
low
Были
времена,
когда
я
чувствовал
себя
таким
опустошенным.
My
whole
life
just
seemed
to
be
Вся
моя
жизнь
казалась
A
senseless
quest
for
energy
Бессмысленным
поиском
энергии.
But
I
carry
your
flame
Но
я
несу
твое
пламя
All
through
my
life
Всю
свою
жизнь.
I'm
a
believer
Я
верю,
Peace
deep
in
our
hearts
Мир
глубоко
в
наших
сердцах.
All
things
must
pass
Все
проходит,
But
we′ll
be
together...
again
Но
мы
будем
вместе...
снова.
I′ve
been
walking
Я
шел,
I've
been
walking
in
the
rain
Я
шел
под
дождем,
When
the
angle
of
my
intuition
Когда
голос
моей
интуиции
Whispered
hello
Прошептал
"привет".
Well,
I
was
quite
surprised
Что
ж,
я
был
весьма
удивлен,
To
face
that
kind
of
incarnation
Столкнувшись
с
таким
воплощением.
Love
comes
always
unexpected
Любовь
всегда
приходит
неожиданно,
Love
strikes
blind
and
undirected
Любовь
поражает
слепо
и
без
прицела.
Love
is
the
answer
Любовь
- это
ответ,
Love
is
all
we
need,
my
friend
Любовь
- это
все,
что
нам
нужно,
моя
дорогая.
Now
you
came
and
changed
the
weather
Теперь
ты
пришла
и
изменила
погоду,
Now
I
wanna
live
forever
Теперь
я
хочу
жить
вечно.
I
carry
your
flame
Я
несу
твое
пламя
All
through
my
life
Всю
свою
жизнь.
I′m
a
believer
Я
верю,
Peace
deep
in
our
hearts
Мир
глубоко
в
наших
сердцах.
All
things
must
pass
Все
проходит,
But
we'll
be
together...
again
Но
мы
будем
вместе...
снова.
Оцените перевод
1
Dream Machine
2 And I Wonder
3 Because of You
4 What Is Love
5 Today
6 The Shape of Things to Come
7 Roll Away the Stone
8 Heart of the Flower
9 Highschool Confidential
10 Whales
11 Underworld (live)
12 Mercury Girl
13 Jet Set
14 Victory of Love
15 Burning Wheels
16 The End
17 Summer in Berlin (demo 2 remix)
18 Ariana (demo 1)
19 Traumtänzer (demo 1)
20 Jet Set (demo 1)
21 If the Audience Was Listening (demo 2)
22 Waves
23 Cosmopolitician (demo 1)
24 Romeos (demo 1)
25 Forever Young (Unplugged Version)
26 Romance (demo sketch)
27 Lies (demo 1)
28 Sounds Like a Melody (demo 1)
29 The Voyager (Demo Remix)
30 Leben Ohne Ende (original demo)
31 Fallen Angel - Demo Remix
32 Big In Japan - Demo Remix
33 Script of a Dead Poet
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
2 And I Wonder
3 Because of You
4 What Is Love
5 Today
6 The Shape of Things to Come
7 Roll Away the Stone
8 Heart of the Flower
9 Highschool Confidential
10 Whales
11 Underworld (live)
12 Mercury Girl
13 Jet Set
14 Victory of Love
15 Burning Wheels
16 The End
17 Summer in Berlin (demo 2 remix)
18 Ariana (demo 1)
19 Traumtänzer (demo 1)
20 Jet Set (demo 1)
21 If the Audience Was Listening (demo 2)
22 Waves
23 Cosmopolitician (demo 1)
24 Romeos (demo 1)
25 Forever Young (Unplugged Version)
26 Romance (demo sketch)
27 Lies (demo 1)
28 Sounds Like a Melody (demo 1)
29 The Voyager (Demo Remix)
30 Leben Ohne Ende (original demo)
31 Fallen Angel - Demo Remix
32 Big In Japan - Demo Remix
33 Script of a Dead Poet
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.