Текст и перевод песни Alphaville - Heartbreaker

Heartbreaker

I feel so lonely when I'm not with you
It's such a shame that I'm spending my time
Without you
Yet I have found you're from a different world
It must be Venus cause love's such a prime time
With you, girl
Don't you understand
We ride on a space-ship out of control,
How sublime
Who's breaking who's heart first
You say you can't do it, mama
Yes you can
It's so easy to do
By giving me less of your love
Than you hold in your heart
My baby with your come-to-bed eyes
Just one little kiss from your lips
Is enough for a lightyear or more in love
You're breaking my heart
Each night that i don't get enough
Each night, and i can't get enough of you
Each night and i can't get enough of you
Each night and i can't get enough...

Разбивательница сердец

Мне так одиноко, когда тебя нет рядом
Так жаль, что я трачу время
Без тебя
А ведь я понял, что ты из другого мира
Наверное, с Венеры, потому что любовь там такая редкая
С тобой, девочка
Ты разве не понимаешь
Мы летим на космическом корабле, который вышел из-под контроля,
Как это прекрасно
Кто первым разобьет кому-то сердце
Ты говоришь, что не сможешь этого сделать, детка
Да, сможешь
Это так легко сделать
Давая мне меньше своей любви
Чем ты хранишь в своем сердце
Моя малышка с твоими завлекающими глазами
Всего один поцелуй с твоих губ
И я влюблюсь в тебя на много-много лет
Ты разбиваешь мне сердце
Каждую ночь, когда я не получаю достаточно
Каждую ночь, и я не могу насытиться тобой
Каждую ночь, и я не могу насытиться тобой
Каждую ночь и я не могу насытиться...