Текст и перевод песни Alphaville - Jerusalem (Demo Remix)
Waiting
on
this
empty
street
J'attends
dans
cette
rue
déserte
Watching
the
river′s
waves
go
by
Observant
les
vagues
de
la
rivière
passer
Feeling
mellow,
lighting
a
cigarette
Me
sentant
mélancolique,
allumant
une
cigarette
Silver
moon
floats
through
the
night
La
lune
d'argent
flotte
dans
la
nuit
Eris,
Princess
of
the
Isles
Éris,
princesse
des
îles
Disperse
your
sparkling
trace
Disperse
ta
trace
étincelante
Lead
him
on
to
the
house
of
love
Conduis-le
vers
la
maison
de
l'amour
Where
the
God
may
turn
his
eyes
Où
le
Dieu
peut
tourner
ses
yeux
To
Jerusalem
we
pray
À
Jérusalem,
nous
prions
It's
time
to
meet
you
there
Il
est
temps
de
te
retrouver
là-bas
Let′s
take
love
to
Jerusalem
- oh,
yeah
Emmenons
l'amour
à
Jérusalem
- oh,
oui
Let's
make
love
Faisons
l'amour
You
might
be
the
one
I'm
waiting
for
Tu
es
peut-être
celle
que
j'attends
I
think
we′ve
met
somewhere
for
sure
Je
pense
que
nous
nous
sommes
déjà
rencontrés
quelque
part
Chasing
shadows
leaves
you
feeling
blue
Poursuivre
des
ombres
te
rend
triste
This
situation
needs
a
cure
Cette
situation
a
besoin
d'un
remède
New
assassins,
new
messiahs
Nouveaux
assassins,
nouveaux
messies
Keepers
of
the
balbanced
law
Gardiens
de
la
loi
équilibrée
Strangest
lovers
of
the
fire
Amoureux
les
plus
étranges
du
feu
Which
ignites
the
Halo
of
our
souls
Qui
allume
l'Halo
de
nos
âmes
In
Jerusalem
we
pray
À
Jérusalem,
nous
prions
It′s
time
to
meet
you
there
Il
est
temps
de
te
retrouver
là-bas
Let's
take
love
to
Jerusalem
- oh,
yeah
Emmenons
l'amour
à
Jérusalem
- oh,
oui
Let′s
make
love
Faisons
l'amour
Big
yellow
cadillac,
carry
me
back
home
Grosse
Cadillac
jaune,
ramène-moi
à
la
maison
On
glory
roads
of
pure
delight
Sur
les
routes
glorieuses
du
pur
délice
We
head
out
for
the
stars
Nous
partons
pour
les
étoiles
Оцените перевод
1
Dream Machine
2 And I Wonder
3 Because of You
4 What Is Love
5 Today
6 The Shape of Things to Come
7 Roll Away the Stone
8 Heart of the Flower
9 Highschool Confidential
10 Whales
11 Underworld (live)
12 Mercury Girl
13 Jet Set
14 Victory of Love
15 Burning Wheels
16 The End
17 Summer in Berlin (demo 2 remix)
18 Ariana (demo 1)
19 Traumtänzer (demo 1)
20 Jet Set (demo 1)
21 If the Audience Was Listening (demo 2)
22 Waves
23 Cosmopolitician (demo 1)
24 Romeos (demo 1)
25 Forever Young (Unplugged Version)
26 Romance (demo sketch)
27 Lies (demo 1)
28 Sounds Like a Melody (demo 1)
29 The Voyager (Demo Remix)
30 Leben Ohne Ende (original demo)
31 Fallen Angel - Demo Remix
32 Big In Japan - Demo Remix
33 Script of a Dead Poet
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
2 And I Wonder
3 Because of You
4 What Is Love
5 Today
6 The Shape of Things to Come
7 Roll Away the Stone
8 Heart of the Flower
9 Highschool Confidential
10 Whales
11 Underworld (live)
12 Mercury Girl
13 Jet Set
14 Victory of Love
15 Burning Wheels
16 The End
17 Summer in Berlin (demo 2 remix)
18 Ariana (demo 1)
19 Traumtänzer (demo 1)
20 Jet Set (demo 1)
21 If the Audience Was Listening (demo 2)
22 Waves
23 Cosmopolitician (demo 1)
24 Romeos (demo 1)
25 Forever Young (Unplugged Version)
26 Romance (demo sketch)
27 Lies (demo 1)
28 Sounds Like a Melody (demo 1)
29 The Voyager (Demo Remix)
30 Leben Ohne Ende (original demo)
31 Fallen Angel - Demo Remix
32 Big In Japan - Demo Remix
33 Script of a Dead Poet
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.