Alphaville - Mafia Island - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alphaville - Mafia Island




Yes, we sailed
Да, мы приплыли
Over the storm whipped, jade-green sea
Через всклокоченное штормом нефритово-зелёное море
On Chephren's barge to Mafia island
На барже Хефрена к острову Мафии
We broke coral and drank whiskey
Мы кололи кораллы и пили виски
In the glowing heat
В раскалённую жару
And the sun sail slattered in the wind
И солнце плывет по ветру, паля
Like berserk machine guns
Как разъяренные пулеметы
And the girls from the bar
И девушки из бара
They were bathing at the beach
Они нежились на пляже
And they sang in their melancholic voice
И они пели своими меланхоличными голосами
Soft words that were caught
Тихие слова, перехваченные
Between the sound of the waves
Звуками волн
And they sang in a melancholic voice
И они пели меланхоличными голосами
We're stuck here for good
Мы застряли тут надолго
The radio had broken off
Радио сломалось
Just a few days ago
Лишь несколько дней назад
The ether swelled as the earth ran dry
Небеса распухали, пока земля иссыхала
Nothing moved in the flickering ardor
Ничто не шевелилось в подрагивающем зное
And the girls from the bar
И девушки из бара
They were bathing at the beach
Они нежились на пляже
And they sang in their melancholic voice
И они пели своими меланхоличными голосами
Soft words that were caught
Тихие слова, перехваченные
Between the sound of the waves
Звуками волн
Yes, they sang in a melancholic voice
Да, они пели меланхоличными голосами
Melancholic
Меланхоличными
And the girls from the bar
И девушки из бара
They were bathing at the beach
Они нежились на пляже
And they sang in a melancholic voice
И они пели меланхоличными голосами
Soft words that were caught between the sound of the waves
Тихие слова, перехваченные звуками волн
And the girls from the bar
И девушки из бара
They were bathing at the beach
Они нежились на пляже
And they sang in a melancholic voice
И они пели меланхоличными голосами
Soft words that were caught between the sound of the waves
Тихие слова, перехваченные звуками волн
And they sang in a melancholic voice
И они пели меланхоличными голосами
Melancholic
Меланхоличными





Авторы: Marian Gold, Andreas Schwarz-Rusczynski, Martin Ian Lister


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.