Текст и перевод песни Alphaville - Mercury Girl
She′s
staying
around
or
else
she's
goin
away
Tu
restes
ou
tu
pars
It
could
be
forever
or
it
might
be
a
day
Pour
toujours
ou
pour
un
jour
Or
may
be
forever
i
call
her
a
mercury
girl
Ou
peut-être
pour
toujours,
je
t'appelle
fille
au
mercure
She′s
building
me
up
then
she's
knocking
me
down
Tu
me
construis,
puis
tu
me
détruis
Like
a
factory
chimney
in
a
northern
town
Comme
une
cheminée
d'usine
dans
une
ville
du
nord
And
i
am
demolished
i
call
her
a
mercury
girl
Et
je
suis
démoli,
je
t'appelle
fille
au
mercure
She
never
sees
me
till
the
sun
goes
down
Tu
ne
me
vois
jamais
avant
que
le
soleil
ne
se
couche
Lives
in
a
secret
world
Vivre
dans
un
monde
secret
Says:
her
career
is
in
another
town
Dis:
sa
carrière
est
dans
une
autre
ville
Life
with
a
mercury
girl
La
vie
avec
une
fille
au
mercure
One
day
once
when
i've
got
some
time
Un
jour,
quand
j'aurai
du
temps
I
try
to
hold
her
but
she
wouldn′t
be
mine
J'essaie
de
te
tenir,
mais
tu
ne
serais
pas
à
moi
She
slipped
through
my
fingers
i
missed
the
mercury
girl
Tu
as
glissé
entre
mes
doigts,
j'ai
raté
la
fille
au
mercure
She
came
back
to
me
with
her
mocking
eyes
Tu
es
revenue
à
moi
avec
tes
yeux
moqueurs
She
told
me
she
loved
me
but
it
could
have
been
lies
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais,
mais
ça
aurait
pu
être
des
mensonges
And
life
can
be
up
down,
life
with
a
mercury
girl
Et
la
vie
peut
être
haut
bas,
la
vie
avec
une
fille
au
mercure
Life
can
be
up
down,
life
with
a
mercury
girl
La
vie
peut
être
haut
bas,
la
vie
avec
une
fille
au
mercure
One
day
once
when
i′ve
got
some
time
Un
jour,
quand
j'aurai
du
temps
I
try
to
hold
her
but
she
wouldn't
be
mine
J'essaie
de
te
tenir,
mais
tu
ne
serais
pas
à
moi
She
slipped
through
my
fingers
i
missed
the
mercury
girl
Tu
as
glissé
entre
mes
doigts,
j'ai
raté
la
fille
au
mercure
And
life
can
be
up
down,
life
with
a
mercury
girl
Et
la
vie
peut
être
haut
bas,
la
vie
avec
une
fille
au
mercure
Life
can
be
up
down,
life
with
a
mercury
girl
La
vie
peut
être
haut
bas,
la
vie
avec
une
fille
au
mercure
Оцените перевод
1
Dream Machine
2 And I Wonder
3 Because of You
4 What Is Love
5 Today
6 The Shape of Things to Come
7 Roll Away the Stone
8 Heart of the Flower
9 Highschool Confidential
10 Whales
11 Underworld (live)
12 Mercury Girl
13 Jet Set
14 Victory of Love
15 Burning Wheels
16 The End
17 Summer in Berlin (demo 2 remix)
18 Ariana (demo 1)
19 Traumtänzer (demo 1)
20 Jet Set (demo 1)
21 If the Audience Was Listening (demo 2)
22 Waves
23 Cosmopolitician (demo 1)
24 Romeos (demo 1)
25 Forever Young (Unplugged Version)
26 Romance (demo sketch)
27 Lies (demo 1)
28 Sounds Like a Melody (demo 1)
29 The Voyager (Demo Remix)
30 Leben Ohne Ende (original demo)
31 Fallen Angel - Demo Remix
32 Big In Japan - Demo Remix
33 Script of a Dead Poet
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
2 And I Wonder
3 Because of You
4 What Is Love
5 Today
6 The Shape of Things to Come
7 Roll Away the Stone
8 Heart of the Flower
9 Highschool Confidential
10 Whales
11 Underworld (live)
12 Mercury Girl
13 Jet Set
14 Victory of Love
15 Burning Wheels
16 The End
17 Summer in Berlin (demo 2 remix)
18 Ariana (demo 1)
19 Traumtänzer (demo 1)
20 Jet Set (demo 1)
21 If the Audience Was Listening (demo 2)
22 Waves
23 Cosmopolitician (demo 1)
24 Romeos (demo 1)
25 Forever Young (Unplugged Version)
26 Romance (demo sketch)
27 Lies (demo 1)
28 Sounds Like a Melody (demo 1)
29 The Voyager (Demo Remix)
30 Leben Ohne Ende (original demo)
31 Fallen Angel - Demo Remix
32 Big In Japan - Demo Remix
33 Script of a Dead Poet
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.