Текст и перевод песни Alphaville - State of Dreams
Woke
up
at
the
break
of
day
Je
me
suis
réveillé
au
lever
du
jour
Something
chased
my
dreams
away
Quelque
chose
a
chassé
mes
rêves
Isn't
it
quite
strange
the
way
we
live
N'est-ce
pas
étrange
la
façon
dont
nous
vivons
You're
so
pretty,
you're
so
sweet
Tu
es
si
belle,
tu
es
si
douce
I
like
to
watch
you
in
your
sleep
J'aime
te
regarder
dormir
I'd
give
a
million
if
I
knew
your
name
Je
donnerais
un
million
si
je
connaissais
ton
nom
And
all
I
need
is
to
be
with
you
Et
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
d'être
avec
toi
In
a
state
of
dreams
- a
state
of
dreams
Dans
un
état
de
rêve
- un
état
de
rêve
That's
where
I
want
it
to
be
with
you
C'est
là
que
je
veux
être
avec
toi
In
a
state
of
dreams
- a
state
of
dreams
Dans
un
état
de
rêve
- un
état
de
rêve
Love
is
such
a
fractured
thing
L'amour
est
une
chose
si
brisée
Its
splinters
slither
in
our
skin
Ses
éclats
serpentent
dans
notre
peau
Isn't
it
quite
strange
the
way
we
play
N'est-ce
pas
étrange
la
façon
dont
nous
jouons
Turn
off
the
lights
and
come
to
bed
Éteins
les
lumières
et
viens
au
lit
Forget
the
dreadful
things
I've
said
Oublie
les
choses
terribles
que
j'ai
dites
Lets
wait
until
the
stars
come
up
and
we
will
go
our
way
Attendons
que
les
étoiles
montent
et
nous
irons
notre
chemin
Cause
all
I
need
is
to
be
with
you
Parce
que
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
d'être
avec
toi
In
a
state
of
dreams
- a
state
of
dreams
Dans
un
état
de
rêve
- un
état
de
rêve
That's
where
I
want
it
to
be
with
you
C'est
là
que
je
veux
être
avec
toi
In
a
state
of
dreams
- a
state
of
dreams
Dans
un
état
de
rêve
- un
état
de
rêve
Woke
up
at
the
break
of
day...
Je
me
suis
réveillé
au
lever
du
jour...
Something
chased
my
dreams
away...
Quelque
chose
a
chassé
mes
rêves...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.