Текст и перевод песни Alphaville - The Opium Den

The Opium Den

May I introduce myself
I'm your poison
I'm gonna kill you tonite
I do it slowly, you gonna like it
You remember me for the rest of your life
But it won't last very long, hang on
It won't last very long, so hang on
To the opium den
I hang out here every nite
I'm just waiting, I'm just waiting for you
You gonna like what I..., you gonna like it
You gonna like what i do
But it won't last very long, hang on
It won't last very long, so hang on
To the opium den...
May I introduce myself
I'm your poison, I'm gonna kill you tonite
I do it slowly, you gonna like it
You remember me for the rest of your life
But it won't last very long, hang on
It won't last very long, so hang on
To the opium den...
It offers you comfort
As everything about it
It is mild, without reason
And for all it is perfect
And it is there, where I go now
And it is there, where I now go
And it is there, where I now go
It is there... where I... now... go.

Притон опиума

Разрешите представиться
Я твой яд
Я убью тебя сегодня ночью
Я сделаю это медленно, тебе понравится
Ты будешь помнить меня до конца своей жизни
Но это продлится недолго, держись
Это продлится недолго, так что держись
За притон опиума
Я зависаю здесь каждую ночь
Я просто жду, я просто жду тебя
Тебе понравится то, что я..., тебе понравится
Тебе понравится то, что я делаю
Но это продлится недолго, держись
Это продлится недолго, так что держись
За притон опиума...
Разрешите представиться
Я твой яд, я убью тебя сегодня ночью
Я сделаю это медленно, тебе понравится
Ты будешь помнить меня до конца своей жизни
Но это продлится недолго, держись
Это продлится недолго, так что держись
За притон опиума...
Он предлагает тебе утешение
Как и все в нем
Он мягок, без причины
И во всем он совершенен
И он там, куда я сейчас иду
И он там, куда я сейчас иду
И он там, куда я сейчас иду
Он там... куда я... сейчас... иду.