Текст и перевод песни Alphaville - Those Wonderful Things

Those Wonderful Things

Some days you run, run, run
You never stop and when you stop
You're too tired to think about anything.
But some day, when you finally stop,
You're able to think and wonder about your
Breathless running
And if i could have a christmas wish come true...
I would wish for nothing but (for) wonderful things
And in your life, which is so precious to me,
May troubles, worries never linger;
May they only make you stronger...
And may you rise each day with sunlight
In your heart
And success on your path
And answers to your prayers
And that smile
That i love to see
Always there...
In your eyes...
And if i could have a christmas wish come true...
I would wish for nothing but (for) wonderful things
And in your life, which is so precious to me,
May troubles, worries never linger;
May they only make you stronger...
...and able and wise
...and able and wise
...and able and wise
And if i could have a christmas wish come true...
I would wish for nothing but (for) wonderful things
And in your life, which is so precious to me,
May troubles, worries never linger;
May they only make you stronger...
...those wonderful things
...stronger
...those wonderful things
...stronger
...those wonderful things
...stronger
...those wonderful things

Ces choses merveilleuses

Certains jours, tu cours, cours, cours
Tu ne t'arrêtes jamais et quand tu t'arrêtes
Tu es trop fatigué pour penser à quoi que ce soit.
Mais un jour, quand tu t'arrêteras enfin,
Tu pourras réfléchir et te demander à propos de ton
Course à bout de souffle
Et si je pouvais avoir un souhait de Noël qui se réalise...
Je ne souhaiterais que des choses merveilleuses
Et dans ta vie, qui est si précieuse pour moi,
Que les ennuis, les soucis ne s'attardent jamais ;
Qu'ils ne fassent que te rendre plus forte...
Et que tu te lèves chaque jour avec la lumière du soleil
Dans ton cœur
Et le succès sur ton chemin
Et des réponses à tes prières
Et ce sourire
Que j'aime voir
Toujours là...
Dans tes yeux...
Et si je pouvais avoir un souhait de Noël qui se réalise...
Je ne souhaiterais que des choses merveilleuses
Et dans ta vie, qui est si précieuse pour moi,
Que les ennuis, les soucis ne s'attardent jamais ;
Qu'ils ne fassent que te rendre plus forte...
...et capable et sage
...et capable et sage
...et capable et sage
Et si je pouvais avoir un souhait de Noël qui se réalise...
Je ne souhaiterais que des choses merveilleuses
Et dans ta vie, qui est si précieuse pour moi,
Que les ennuis, les soucis ne s'attardent jamais ;
Qu'ils ne fassent que te rendre plus forte...
...ces choses merveilleuses
...plus forte
...ces choses merveilleuses
...plus forte
...ces choses merveilleuses
...plus forte
...ces choses merveilleuses