Universal Daddy - 2021 Remaster - Alphaville перевод на русский

Universal Daddy - 2021 Remaster

If you want a new connection
I'll be just a step away (not far away)
Come on, move in my direction
Leave your dollhouse at the breaking of the day

Get this message in your heartbeat (ooh)
There's an ally you can trust (ooh-ooh)
You've been searching for adventure
Follow me, let's take the golden path

There's a universal daddy for everyone
From universal kingdom number one
He sends his universal angels through the air
To universal dreamers everywhere
Blowing kisses

Any girl from any nation
Any boy could drive my car
I'll supply the next sensation
It'll happen if you wish upon a star

Throwing stones against your window (ooh)
Don't pretend you're not at home (ooh-ooh)
You can meet me if you want me
But I'd like to meet you all alone

There's a universal daddy for everyone
From universal kingdom number one (number one)
He sends his universal angels through the air
To universal dreamers everywhere, everywhere

There's a universal daddy for everyone
From universal kingdom number one
He sends his universal angels through the air
To universal dreamers everywhere
There's a universal daddy for everyone
From universal kingdom number one (number one)
He sends his universal angels through the air
To universal dreamers everywhere

There's a universal daddy for everyone
From universal kingdom number one (number one)
He sends his universal angels through the air
To universal dreamers everywhere, everywhere

Universal Daddy - 2021 Remaster

Если хочешь новых встреч со мной
Я в шаге тут, совсем близко (недалеко)
Ну давай, иди за мной
Оставь кукольный свой дом на рассвете

Пусть сердечный ритм шепнёт тебе (у-у)
Есть у тебя надёжный друг (у-у-у)
Ты жаждал приключений в пути
За мной – золотой дорогой пойдём

Для всех есть Папа Вселенной один
Из Царства Вселенского номер один
Он шлёт ангелов сквозь синеву
Мечтателям всем по всему свету
Раздавая поцелуй

Любая девушка, любой народ
Любой парнишка – мой возьмёт руль
Я создам новое волненье
Сбудется, если звезду позовёшь

Кидаю камешки в окно твоё (у-у)
Не притворяйся, что тебя нет (у-у-у)
Встретишься, если захочешь
Но лучше наедине вдвоём

Для всех есть Папа Вселенной один
Из Царства Вселенского номер один (номер один)
Он шлёт ангелов сквозь синеву
Мечтателям всем, везде и всюду

Для всех есть Папа Вселенной один
Из Царства Вселенского номер один
Он шлёт ангелов сквозь синеву
Мечтателям всем по всему свету
Для всех есть Папа Вселенной один
Из Царства Вселенского номер один (номер один)
Он шлёт ангелов сквозь синеву
Мечтателям всем по всему свету

Для всех есть Папа Вселенной один
Из Царства Вселенского номер один (номер один)
Он шлёт ангелов сквозь синеву
Мечтателям всем, везде и всюду