Universal Daddy - Alphaville перевод на русский

Universal Daddy

If you want a new connection
I'll be just a step away
Come on move in my direction
Leave your dollshouse at the breaking of the day
Get this message from your heartbeat
There's an ally you can trust
You've been searching for adventure
Follow me, lets take the golden path.

There's a universal daddy for everyone
From universal kingdom number one
He sends his universal angels
Through the air
To universal dreamers
Everywhere
Blowing kisses!

Any girl from any nation
Any boy could drive my car
I'll supply the next sensation
It'll happen if you wish upon a star
Throwing stones against your windows
Don't pretend you're not at home
You can meet me if you want me
But I'd like to meet you all alone...

There's a universal daddy
For everyone
From universal kingdom
Number one
He sends his universal angels
Through the air
To universal dreamers
Everywhere
Blowing kisses!

Вселенский Папочка

Если ты хочешь новых отношений,
Я буду всего в шаге от тебя.
Давай, двигайся в моем направлении,
Оставь свой кукольный домик на рассвете.
Услышь это послание своим сердцем,
Есть союзник, которому ты можешь доверять.
Ты искала приключений,
Следуй за мной, давай пройдем по золотой дороге.

Есть вселенский папочка для каждой,
Из вселенского царства номер один.
Он посылает своих вселенских ангелов
По воздуху
К вселенским мечтательницам
Повсюду,
Посылая воздушные поцелуи!

Любая девушка из любой страны,
Любой парень мог бы водить мою машину.
Я подарю тебе следующее яркое ощущение,
Это произойдет, если ты загадаешь желание на звезду.
Бросаю камни в твои окна,
Не делай вид, что тебя нет дома.
Ты можешь встретиться со мной, если хочешь,
Но я хотел бы встретиться с тобой наедине...

Есть вселенский папочка
Для каждой,
Из вселенского царства
Номер один.
Он посылает своих вселенских ангелов
По воздуху
К вселенским мечтательницам
Повсюду,
Посылая воздушные поцелуи!