Alphavite feat. Hima - Скромней - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alphavite feat. Hima - Скромней




Скромней
More Humble
Я скажу любую чушь и в ответ услышу смех
I'll say any nonsense and hear laughter in response
Значит, что твой зад сегодня настроен на успех
Means your backside is set for success tonight
Ты не хочешь, чтобы я потерял тебя в толпе
You don't want me to lose you in the crowd
Ты ловишь мой взгляд, чтобы он упал на твой орех
You catch my eye, making it fall on your peach
Я играюсь, я люблю поугарать
I'm playful, I love to joke around
Ты кидаешь мне намёки, я врубаю дурака
You throw hints, I play the fool
Держу пари, ты никогда не гуляла по рукам
I bet you've never been passed around
Но ведешь себя будто готова дать за пару грамм
But you act like you're ready to give it up for a couple grams
Эфир забит лишней инфой - она мне не помеха
The airwaves are clogged with useless info - it doesn't bother me
В моем мозгу только твой зад искрится ярким тверком
In my mind, only your backside sparkles with a bright twerk
Сияешь так что бы каждая на твоем фоне меркла
You shine so bright that everyone else fades in your background
Мокра, как дождь, я под тобой бы босиком побегал
Wet as rain, I'd run barefoot under you
Да базара нет, тебе есть чем гордиться
No doubt, you have something to be proud of
Расслабься, не строй из себя светскую львицу
Relax, don't act like a socialite
Я князь из грязи. Ты не найдешь здесь себе принца
I'm a prince from the dirt. You won't find a prince here
Пфф, умиляюсь с твоих детских амбиций
Pfft, I'm amused by your childish ambitions
Тихо тихо тихо, я клянусь ты горяча
Quiet, quiet, quiet, I swear you're hot
Клеешь на глазах - я залечу твою печаль
You're gluing right before my eyes - I'll heal your sorrow
Я сказал себе, что я хочу с ней зарычать
I told myself I want to roar with you
Еле держусь, как платье на твоих плечах
I'm barely holding on, like the dress on your shoulders
Да забей на их смех!
Forget their laughter!
Сияй на них всех
Shine on them all
Ты показала секрет
You revealed the secret
И я встал, как рассвет
And I rose like the dawn
Типа это перебор? Детка, я считаю, нет
Like it's too much? Baby, I don't think so
Твой зад, как инспектор, для него читаю рэп
Your behind is like an inspector, I rap for it
Да это мир мужчин похабный и агрессивный
Yes, this is a man's world, vulgar and aggressive
Вижу по опухлым глазам, ты так устала быть сильной
I see by your swollen eyes, you're so tired of being strong
Это совсем не комплимент, но ты сказала спасибо
This is not a compliment at all, but you said thank you
Фраза мне, как подруге, я их бросаю красиво
A phrase to me like a friend, I throw them away beautifully
Ради тебя выверну душу, даже выверну бумажник
For you, I'll turn my soul inside out, even turn my wallet inside out
На твоем фоне эти суки тупо набалдашник
Compared to you, these bitches are just a knob
Отвечаю, я не говорю такое каждой
I swear, I don't say this to everyone
Ты главное не зазнайся - это важно!
The main thing is don't get cocky - it's important!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.