Текст и перевод песни Alphavite feat. Мазари - Раскачаем лодку
Раскачаем лодку
Faisons basculer le bateau
Меня
трясет
весь
день
Je
tremble
toute
la
journée
Чую
грядет
пиздец
Je
sens
que
ça
va
mal
tourner
Три
утра.
Бессонный
стресс
Trois
heures
du
matin.
Stress
insomniaque
Я
сегодня
особо
трезв
Je
suis
particulièrement
sobre
aujourd'hui
Но
из
моих
окон
веселый
смех
Mais
des
rires
joyeux
sortent
de
mes
fenêtres
Я
на
суете
значит
всё
успел
J'ai
donc
réussi
à
tout
faire
dans
cette
agitation
Я
потратил
нервы,
чтобы
ёбнуть
цели
J'ai
dépensé
mes
nerfs
pour
frapper
les
cibles
На
все
движения
зеленый
свет
Feu
vert
pour
tous
les
mouvements
Но
ты
за
меня
переживаешь
и
говоришь,
мне
нужен
отдых
Mais
tu
t'inquiètes
pour
moi
et
tu
dis
que
j'ai
besoin
de
repos
Бросаешь
спасательный
круглый
мне,
но
я
нырнул
уже
поздно
Tu
me
lances
une
bouée
de
sauvetage
ronde,
mais
j'ai
déjà
plongé
trop
tard
Я
запасся
глубоким
вдохом.
Мне
на
все
похуй
- La
Vida
Loca
J'ai
fait
le
plein
de
respirations
profondes.
Tout
m'est
égal
- La
Vida
Loca
Люди
мечтают
спокойно
сдохнуть.
Да
ради
Бога!
Но
Les
gens
rêvent
de
mourir
paisiblement.
Pour
l'amour
du
ciel
! Mais
Пусть
этот
бит
мне
вырвет
сердце
из
груди
Que
ce
rythme
me
déchire
le
cœur
Оно
меня
бьет
изнутри
под
эту
песню
о
любви
Il
me
frappe
de
l'intérieur
sous
cette
chanson
d'amour
(Чуешь
мой)
чуешь
мой
маяк,
тогда
плыви
(Tu
sens
mon)
tu
sens
mon
phare,
alors
nage
Пока
в
горьком
море
тонут
корабли
Pendant
que
les
navires
coulent
dans
la
mer
amère
Пока
Титаник
тонет,
наш
оркестр
играет
Alors
que
le
Titanic
coule,
notre
orchestre
joue
Жизнь
так
плавно
пролетает
перед
глазами
La
vie
passe
si
facilement
devant
mes
yeux
Возьми
мою
руку,
чтобы
резко
мир
замер
Prends
ma
main
pour
que
le
monde
se
fige
brusquement
Пока
Титаник
тонет,
наш
оркестр
играет
Alors
que
le
Titanic
coule,
notre
orchestre
joue
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.