Alphavite - 2019 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alphavite - 2019




2019
2019
Я хожу по городу, как дома
Je marche dans la ville comme chez moi
Походняк Макгрегора
Le Macgregor de la randonnée
Я могу заткнуть тебя
Je peux te clouer le bec
За пояс чемпиона
Avec le champion de la ceinture
Я чувствую себя на сотню даже на нуле (На нуле)
Je me sens comme une centaine même à zéro (A zéro)
На нуле, держу деньги на уме, эй (Эй)
À zéro, je garde l'argent à l'esprit, hey (Hey)
В моём сердце для них места нет, эй
Dans mon cœur, il n'y a pas de place pour eux, hey
Я не люблю тех, кого любят все
Je n'aime pas ceux que tout le monde aime
От миллениала (От мили-) до миллионера (До мили-)
Du millénaire (Du mili-) au millionnaire (Du mili-)
Ты знаешь, моё дело (Чё?) - это не твоё дело (Чё?)
Tu sais, mon affaire (Quoi ?) n'est pas la tienne (Quoi ?)
Плутоны говорили (А), что он не планета (У)
Les Plutoniens ont dit (A) qu'il n'était pas une planète (U)
Но он дальше крутит вокруг света
Mais il continue de tourner autour du monde
Да, я так живу, что не рассказать об этом внукам
Oui, je vis de façon à ne pas pouvoir le raconter à mes petits-enfants
Если я умру, пусть меня будет играть Безруков
Si je meurs, que ce soit Bezroukov qui me joue
Я сияю так, будто понтуюсь перед бывшей
Je brille comme si j'en étais fier devant mon ex
Я боюсь своих желаний, ведь они могут не сбыться
J'ai peur de mes désirs, car ils pourraient ne pas se réaliser
Всегда есть деньги дороже, всегда есть тряпки свежее
Il y a toujours de l'argent plus cher, il y a toujours des vêtements plus frais
Всегда есть детка с обложки у которой зад пожирнее
Il y a toujours une fille sur la couverture avec un derrière plus gros
"Ты не будешь счастливым если не ценишь то, что имеешь"
"Tu ne seras pas heureux si tu n'apprécies pas ce que tu as"
Базара нет, чё не имею поимею
Pas de discussion, ce que je n'ai pas, je l'aurai
Прям здесь, при всех
Juste ici, devant tout le monde
Я не надеюсь на людей, ведь я зверь
Je n'espère pas chez les gens, car je suis une bête
Я узнаю где ты есть, и вынесу дверь
Je sais tu es, et je vais arracher la porte
Будто матку откопали прям у тебя во дворе
Comme si on avait déterré une matrice dans ta cour
Детка, открывай нам, мы районная богема
Chérie, ouvre-nous, nous sommes la bohème du quartier
(Мы районная богема), yeah, районная богема
(Nous sommes la bohème du quartier), yeah, la bohème du quartier
Детка, накрывай нам, мы голодная богема, yeah
Chérie, couvre-nous, nous sommes la bohème affamée, yeah
(Мы голодная богема), yeah, голодная богема
(Nous sommes la bohème affamée), yeah, la bohème affamée
Мы протоптали ад, и нас ждут на небесах
Nous avons arpenté l'enfer, et le paradis nous attend
Да, но мне не надо дохнуть молодым, чтобы стать легендой
Oui, mais je n'ai pas besoin de mourir jeune pour devenir une légende
Мы протоптали ад, и нас ждут на небесах
Nous avons arpenté l'enfer, et le paradis nous attend
Да, но мне не надо дохнуть молодым, чтобы стать легендой
Oui, mais je n'ai pas besoin de mourir jeune pour devenir une légende
Мы протоптали ад, и нас ждут на небесах
Nous avons arpenté l'enfer, et le paradis nous attend
Да, но мне не надо дохнуть молодым, чтобы стать легендой
Oui, mais je n'ai pas besoin de mourir jeune pour devenir une légende
Я сияю слишком ярко даже в самых старых шмотках
Je brille trop fort même dans les plus vieux vêtements
Мусор говорит, что на меня ориентировка
Les ordures disent qu'il y a un avis de recherche sur moi
Детка, открывай нам, мы районная богема
Chérie, ouvre-nous, nous sommes la bohème du quartier
(Мы районная богема), yeah, районная богема
(Nous sommes la bohème du quartier), yeah, la bohème du quartier
Детка, накрывай нам, мы голодная богема, yeah
Chérie, couvre-nous, nous sommes la bohème affamée, yeah
(Мы голодная богема) Голодная богема
(Nous sommes la bohème affamée) La bohème affamée
Мы протоптали ад, и нас ждут на небесах
Nous avons arpenté l'enfer, et le paradis nous attend
Да, но мне не надо дохнуть молодым, чтобы стать легендой
Oui, mais je n'ai pas besoin de mourir jeune pour devenir une légende
Я сияю слишком ярко даже в самых старых шмотках
Je brille trop fort même dans les plus vieux vêtements
Мусор говорит, что на меня ориентировка
Les ordures disent qu'il y a un avis de recherche sur moi
На меня ориентировка
Il y a un avis de recherche sur moi
Мы районная богема
Nous sommes la bohème du quartier






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.