Текст и перевод песни Alphavite - Афтэпати

Афтэпати

Мы разбили все бутылки.
Выбили всю дурь.
Потратили все филки.
Забыли, в чем суть.
И мы валим на афтэпати, валим на афтэпати этой тусе конец.
Под ногами грязный липкий кафель.
Мне так бьет по мозгам то что недавно было кайфом.
В бокале тает пара диких капель.
Дымный душный воздух разрезает тихий кашель.
Вся Хата в пепле будто крематорий.
Я был так падок на кайф словно он мог спасти от боли.
Топливо для моих милых меланхолий.
Детка залижи мне раны в биополе.
Я слышу крики, мой кореш поймал бэдтрип в сортире.
Он уже ни раз пытался вскрыть вены, он думает что лишний в мире.
Пытаясь привести в чувства его бьет по лицу бывший собутыльник.
Не порть нам тусу, только не сдохни, хуев суицидник.
Настоящая драма.
Пока мы слушали старого Канье.
Ждали и рассвет, сидя на окне, мы болтали болтая ногами.
Мы как непослушные дети, нас никуда не отпускает.
Не вини никого, посмотри что вокруг, мы все сделали сами.
Мы хотим всегда больше чем надо.
Взлетать всегда дольше чем падать.
Любовь это больше чем правда.
Но мы вспомним об этом не раньше чем завтра.
А сегодня каждому так нужна эта амнезия.
Эта моя подруга на вечер, её зовут Анастазия.
Мои запросы растут, ведь нам не так просто внизу.
Не меняя мной выбранный курс, но не зная куда я несусь.
Жизнь течет, я ловлю ее пульс, обреченно люблю ее вкус.
И я вновь ей об этом кричу, хоть привык не выказывать чувств.
Но она нас часто меняет, да я здесь ради власти и славы.
Но часть меня знает, что счастье в деталях.
Это каждый момент, что мог стать уникальным и скрасить нам память.
Пока мы набивали свои пасти деньгами,
Мы так просто не оставим эту грязь под ногами.
Я сам падкий на кайф, да не стану лукавить,
Но если кайфы меня меняют, я кричу себе "ломай их"

Afterparty

We smashed all the bottles.
Knocked out all the nonsense.
Spent all the bills.
Forgot what's the point.
And we're going to the afterparty, going to the afterparty, this party's over.
Dirty sticky tiles underfoot.
My brain is pounding from what was recently a high.
A couple of wild drops are melting in the glass.
The smoky stuffy air is cut by a quiet cough.
The whole place is in ashes like a crematorium.
I was so hungry for the high as if it could save me from the pain.
Fuel for my sweet melancholies.
Baby, lick my wounds in the biofield.
I hear screams, my buddy caught a bad trip in the toilet.
He's tried to open his veins more than once, he thinks he's лишний in the world.
Trying to bring him to his senses, his former drinking buddy hits him in the face.
Don't ruin the party for us, just don't die, you fucking suicide.
Real drama.
While we were listening to old Kanye.
We waited for the dawn, sitting on the window, we talked and talked with our legs.
We are like naughty children, it doesn't let us go anywhere.
Don't blame anyone, look around, we did it all ourselves.
We always want more than we need.
It always takes longer to take off than to fall.
Love is more than truth.
But we won't remember that until tomorrow.
And today everyone needs this amnesia so much.
This is my girlfriend for the evening, her name is Anastasia.
My requests are growing, because it's not so easy for us down here.
Not changing my chosen course, but not knowing where I'm going.
Life flows, I catch its pulse, I love its taste doomed.
And I shout about it to her again, even though I'm used to not showing feelings.
But she often changes us, yes, I'm here for power and glory.
But part of me knows that happiness is in the details.
It's every moment that could become unique and brighten our memory.
While we stuffed our mouths with money,
We won't just leave this dirt under our feet.
I'm greedy for the high myself, yes, I won't dissemble,
But if the highs change me, I scream to myself "break them"