Alphavite - На харизме - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alphavite - На харизме




На харизме
On Charisma
Всё пока и всё так в жизни
Everything's temporary, that's life's way
Алфавизи на харизме
Alphavite, running on charisma
(Хм)
(Hm)
Горизонт
Horizon
Ее платье - это пушка, декольте стреляет в цель
Her dress is a weapon, her neckline a bullseye
Разоружил ее улыбкой, от которой день светлей
Disarmed her with a smile, making the day brighter
Она ищет во мне смысл, я смотрел - его там нет
She's searching for meaning in me, I looked - it's not there
Она видит в этом вызов, она врет сама себе
She sees this as a challenge, lying to herself
Учится на лингвиста
She's studying linguistics
Социолог задал ей сделать доклад о любимом артисте
The sociologist tasked her with a report on her favorite artist
И она пишет мне письма, пишет мне письма
And she writes me letters, writes me letters
Все прочел, ведь мне скучно
Read them all, I was bored
Скучать в одного нету смысла
No point in being bored alone
Одиночество - сволочь, одиночество - сука
Loneliness is a bastard, loneliness is a bitch
Одиночеством нужно делиться
Loneliness needs to be shared
Знаешь, я могу быть один неделями
You know, I can be alone for weeks
Мне не нужны люди, чтобы скрасили время
I don't need people to fill my time
Но прямо на днях у меня день рождение
But my birthday is coming up
Я чувствую острую жажду общения
I feel a strong thirst for connection
Душа поет с праздником, а лучший праздник - бездушные тусы
My soul sings of celebration, and the best celebration is a soulless party
Я чувствую стиль, я чувствую vibe, хочу чувствовать чувства
I feel the style, I feel the vibe, I want to feel feelings
Незнакомка - лучший собутыльник
A stranger is the best drinking buddy
Я обнял красивый труп, я знал, мы сдохнем молодыми
I embraced a beautiful corpse, I knew we'd die young
Вино рекою за наш упокой и мы поплыли
Wine flowing like a river for our repose, and we drifted away
Просто мы с тобой тупые дети звездной пыли
We're just stupid children of stardust
Я упаду с видом, что так и надо
I'll fall down pretending it was meant to be
Я поднимусь так, типа я не падал
I'll rise up acting like I never fell
Кому поверят - у того и правда
Whoever they believe has the truth
Я лишь натянул улыбку, как и groupie гланды
I just stretched a smile, like groupies stretching their throats
Да, я на харизме
Yeah, I'm on charisma
Иду ко дну на харизме
Sinking to the bottom on charisma
Творю хуйню на харизме
Doing stupid shit on charisma
Я знаю вкус этой жизни
I know the taste of this life
У меня в роли шарма - моя боль и шрамы
My pain and scars act as my charm
Я твой любимый персонаж из подростковой драмы
I'm your favorite character from a teenage drama
Творю хуйню красиво, чтоб простила меня карма
Doing stupid shit beautifully, so karma forgives me
Вся сила в стиле, эквалайзер - как кардиограмма
All power lies in style, the equalizer like a cardiogram
Так и на неделе седьмая пятница
So it's the seventh Friday of the week
Я влюблен в твои длинные кудри, красавица
I'm in love with your long curls, beautiful
Лучше сбрей их, ведь грех прятать такую задницу
Better shave them off, it's a sin to hide such an ass
Извянки
Izvyanki
Мой внутренний пьяница вас не стесняется
My inner drunkard is not shy around you
Солнце село - Конец Света
The sun has set - the End of the World
На мне всадница Апокалипсиса
The Horsewoman of the Apocalypse rides on me
Твое сердце в ранах, из каждой бьются лучи неона
Your heart is covered in wounds, neon rays burst from each one
Освети собой этот клуб
Light up this club with yourself
сползай как воск по свече, с пилона
Slide down like wax on a candle, from the pole
Героиня каждой пошлой мысли
The heroine of every vulgar thought
На утро - призрак из прошлой жизни
In the morning - a ghost from a past life
Амур промазал, снова ложный выстрел
Cupid missed, another false shot
Я пишу тебе одно из самых сложных писем
I'm writing you one of the most difficult letters
Со мной толпа в гримерке, я накурен в слюни
I'm with a crowd in the dressing room, high as a kite, drooling
Через пол часа на сцену, а я тексты гуглю
On stage in half an hour, and I'm googling lyrics
Но на харизме разъебал всех, кто был в этом клубе
But with charisma, I fucked everyone up in this club
На мне сияет даже грязь из моих родных улиц
Even the dirt from my hometown streets shines on me
Я упаду с видом, что так и надо
I'll fall down pretending it was meant to be
Я поднимусь так, типа я не падал
I'll rise up acting like I never fell
Кому поверят - у того и правда
Whoever they believe has the truth
Я лишь натянул улыбку, как и groupie гланды
I just stretched a smile, like groupies stretching their throats
Да, я на харизме
Yeah, I'm on charisma
Иду ко дну на харизме
Sinking to the bottom on charisma
Творю хуйню на харизме
Doing stupid shit on charisma
Я знаю вкус этой жизни
I know the taste of this life
Alpha
Alpha
Джунгли
Jungle
Стряхнул, как грязь
Shook it off like dirt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.