Текст и перевод песни Alphavite - Пошёл с ума

Пошёл с ума

Жизнь – кайф. У нас бэд-трип, братик. Чуешь? Снег, дым, бли.
Это реквизит для пати, будто мы снимаем рэп-клип в хате (е).
Движ, час пик в prime-time. Свой среди чужих, будто в sci-fi.
Один косяк на всех – это Wi-Fi. Най так жить? Это lifestyle.
Справа – дъявол, слева – демон. Я не знаю, кто мой ментор.
Не понимаю их совета, они говорят одновременно.
Они хранят мои секреты, что я делал прошлым летом:
Закопал себя живьём, и вернулся с того света!
Меня кусает боль. Чую, что живой.
Целуй меня, любовь, ведь я еще не мёртв.
Я хочу гореть, музыка – огонь.
Её губы пламенем укусят мою плоть.
И твоя мечта – кипеть на работе.
Топлю проблемы в бокале, но они всплывают.
Я вчера видел Бога,
Но он сказал, что его зовут Канье (Аминь!)
Эй! Во мне беспредел без противоречий (е)
Шепчет лезть наверх, чтобы спрыгнуть резче.
Эй! Посмотри на нас – да, мы чисто нечисть (да!)
Я запил текилой этот кислый вечер.
Я опять прожигаю свой каждый день будто последний.
В таком темпе он скоро настанет и в самом деле.
Я просто собрался немного пожить перед смертью.
Ага, самое время (У-у-у!)
Я пошёл с ума! Я пошёл с ума!
Я пошёл с ума! Я пошёл с ума.
Я пошёл с ума, и уже давно;
Я пошёл с ума, и уже давно;
Я пошёл с ума, и уже давно;
Я хочу ещё. Я пошёл с ума.
Я пошёл с ума! Я хочу ещё.
Я пошёл с ума! Я хочу ещё.
Я пошёл с ума, и уже давно.
Я хочу ещё, и уже давно.
Я пошёл с ума, и уже давно.
Я хочу ещё. Я пошёл с ума!
Да бдь, что происходит? Общайся с ней
Когда мне скучно — я даю интервью
Дудю и общаюсь с сам собой часами.
В конце, как обычно — мы ссоримся снова;
И я шлю его най — чищу ельник.
Это выглядит, будто Бойцовский Клуб —
И со мной рамсит — мой братик — Тайлер.
У нас три раунда по три минуты,
Как во Фрешбладе — я ставлю таймер.
Залетаю в клуб — зацени, какой я важный.
Колумбийский галстук на смирительной рубашке.
Детка, я спасу тебя от жажды —
Сегодня у меня беременный бумажник.
Эй! Бери всё, что хочешь!
Я люблю деньги, но тебя больше!
Эй! Малышка, не бойся —
У меня не все дома — пошли ко мне в гости.
Это [дидлюк]!
И вот так твоя подруга слишком быстро стала бывшей.
Тебе нужны проблемы? У меня сейчас поедет крыша.
Завтра мусора составят фоторобот для афиши (для афиши),
А пока — кричите, но никто тут не услышит!
Я опять прожигаю свой каждый день будто последний.
В таком темпе он скоро настанет и в самом деле.
Я просто собрался немного пожить перед смертью.
Ага, самое время (У-у-у!)
Я пошёл с ума! Я пошёл с ума!
Я пошёл с ума! Я пошёл с ума.
Я пошёл с ума, и уже давно;
Я пошёл с ума, и уже давно;
Я пошёл с ума, и уже давно;
Я хочу ещё. Я пошёл с ума.
Я пошёл с ума! Я хочу ещё.
Я пошёл с ума! Я хочу ещё.
Я пошёл с ума, и уже давно.
Я хочу ещё, и уже давно.
Я пошёл с ума, и уже давно.
Я хочу ещё. Я пошёл с ума!

Je suis devenu fou

La vie est cool. On est en bad trip, frangin. Tu sens ? Neige, fumée, bling.
C'est des accessoires pour la fête, comme si on tournait un clip de rap dans la piaule (eh).
Mouvement, heure de pointe en prime-time. Un des leurs parmi des étrangers, comme dans un film de science-fiction.
Un joint pour tous, c'est le Wi-Fi. Trouver un sens à la vie ? C'est ça, le lifestyle.
À droite, le diable, à gauche, un démon. Je ne sais pas qui est mon mentor.
Je ne comprends pas leurs conseils, ils parlent en même temps.
Ils gardent mes secrets, ce que j'ai fait l'été dernier :
Je me suis enterré vivant, et je suis revenu d'entre les morts !
La douleur me mord. Je sens que je suis vivant.
Embrasse-moi, mon amour, car je ne suis pas encore mort.
Je veux brûler, la musique est un feu.
Ses lèvres, comme des flammes, mordront ma chair.
Et ton rêve est de bouillir au travail.
Je noie mes problèmes dans un verre, mais ils refont surface.
J'ai vu Dieu hier,
Mais il a dit qu'il s'appelait Kanye (Amen !)
Hé ! En moi, c'est le chaos sans contradiction (eh)
Une voix me murmure de grimper pour mieux sauter.
Hé ! Regarde-nous, oui, on est de vrais démons (ouais !)
J'ai arrosé cette soirée morose à la tequila.
Je brûle encore chaque jour comme si c'était le dernier.
À ce rythme-là, il arrivera bientôt pour de vrai.
Je voulais juste profiter un peu de la vie avant la mort.
Ouais, c'est le moment (Wooouh !)
Je suis devenu fou ! Je suis devenu fou !
Je suis devenu fou ! Je suis devenu fou.
Je suis devenu fou, et il y a longtemps ;
Je suis devenu fou, et il y a longtemps ;
Je suis devenu fou, et il y a longtemps ;
J'en veux encore. Je suis devenu fou.
Je suis devenu fou ! J'en veux encore.
Je suis devenu fou ! J'en veux encore.
Je suis devenu fou, et il y a longtemps.
J'en veux encore, et il y a longtemps.
Je suis devenu fou, et il y a longtemps.
J'en veux encore. Je suis devenu fou !
Putain, mais qu'est-ce qui se passe ? Parle-lui.
Quand je m'ennuie, je donne des interviews
à Dudu et je parle avec moi-même pendant des heures.
À la fin, comme d'habitude, on se dispute à nouveau ;
et je l'envoie chier, je nettoie le sapin.
On dirait Fight Club,
et c'est avec moi que Tyler, mon frère, se bagarre.
On fait trois rounds de trois minutes,
comme dans 8 Mile, je lance le chrono.
Je débarque en boîte, regarde comme je suis important.
Une cravate colombienne sur ma camisole de force.
Bébé, je vais te sauver de la soif,
ce soir, j'ai le portefeuille plein à craquer.
Hé ! Prends tout ce que tu veux !
J'aime l'argent, mais je t'aime encore plus !
Hé ! Petite, n'aie pas peur,
Je ne suis pas tout seul chez moi, viens me voir.
C'est [dick move] !
Et voilà comment ta copine est devenue ton ex si vite.
Tu cherches les ennuis ? Je suis sur le point de péter les plombs.
Demain, les flics feront un portrait-robot pour l'affiche (pour l'affiche),
mais pour l'instant, criez, personne ne vous entendra ici !
Je brûle encore chaque jour comme si c'était le dernier.
À ce rythme-là, il arrivera bientôt pour de vrai.
Je voulais juste profiter un peu de la vie avant la mort.
Ouais, c'est le moment (Wooouh !)
Je suis devenu fou ! Je suis devenu fou !
Je suis devenu fou ! Je suis devenu fou.
Je suis devenu fou, et il y a longtemps ;
Je suis devenu fou, et il y a longtemps ;
Je suis devenu fou, et il y a longtemps ;
J'en veux encore. Je suis devenu fou.
Je suis devenu fou ! J'en veux encore.
Je suis devenu fou ! J'en veux encore.
Je suis devenu fou, et il y a longtemps.
J'en veux encore, et il y a longtemps.
Je suis devenu fou, et il y a longtemps.
J'en veux encore. Je suis devenu fou !