Текст и перевод песни Alphavite - Синица

Синица

1 куплет
Я, заключенный за решёткой, я на зоне комфорта.
Но рою подкоп, пока надежда мне светит и греет комфоркой.
Целый мир где-то за рамками стеклопакета свободой веет из окон.
А вдруг не вся жизнь ограничена квадратными метрами комнат.
Мне непросто пропустить в себя любовь.
Сквозь раковины, панцири, хитиновый покров.
Но я скинул с себя всё, что мне мешало сделать вдох.
Даже отрубил телефон, мой беспроводной поводок.
Я на свободе, очнулся, вчерашний день прошёл будто страшный сон.
И я больше не слышу голоса мне легче без ваших громких важных слов.
Эти люди всегда знают как лучше, учить тебя жить из них каждый готов.
Но спасибо не надо, ведь я должен прыгнуть выше ваших голов.
Эй, с чего вы взяли все, что мне нужна эта синица в руке.
Нет, ты знаешь, каждый день я выпускаю из окна журавлей.
Вереница людей хотят как можно быстрей эту синицу в руке.
Вы что забыли совсем: если синица в руке, она не может лететь.
В небо, синицу в небо, отпускаю синицу в небо!
Синицу в небо, отпускаю синицу в небо!
Синицу в небо, отпускаю синицу в небо! Синицу в небо!
2 Куплет:
Моя первая любовь, меня покинула давно, говорили я больше не встречу такой.
Забей, радуйся тому, что имеешь, смирись и тебе обеспечен покой.
Чё типо круче её нет никого, так по мне это бред, это не приговор.
Я не хочу снова разжечь ту искру, но мне нужен пожар, чтобы сгореть целиком.
Погоди, нет, в жизни важен комфорт, что за дебильный подход?
Где-то на полке твой пыльный диплом, но где твой стабильный доход?
Каждое утро ты должен просыпаться под крики будильника:"В бой!"
Свой кокон сплести в паутине рутины и после уйти на покой.
Но я тебе открою интимную правду, я тут не ради стабильного завтра.
Опять не сбегал бы на студию с пары, если б желание обильной зарплате.
Ты думаешь, я взялся за рэп ради денег, это чё реально прикол?
Я чё настолько тупой? Так и знай счка, это любовь!
Эй, с чего вы взяли все, что мне нужна эта синица в руке.
Нет, ты знаешь, каждый день я выпускаю из окна журавлей.
Вереница людей хотят как можно быстрей эту синицу в руке.
Вы что забыли совсем: если синица в руке, она не может лететь.
В небо, синицу в небо, отпускаю синицу в небо!
Синицу в небо, отпускаю синицу в небо!
Синицу в небо, отпускаю синицу в небо! Синицу в небо!

The Titmouse

Verse 1
I'm a prisoner behind bars, I'm in my comfort zone.
But I'm digging a tunnel, while hope shines and warms me like a burner.
The whole world is somewhere outside the double-glazed windows, freedom blows from the windows.
What if not all life is limited to square meters of rooms.
It's not easy for me to let love in.
Through shells, armor, chitinous cover.
But I threw off everything that prevented me from taking a breath.
Even cut off the phone, my wireless leash.
I'm free, I woke up, yesterday passed like a bad dream.
And I no longer hear voices, it's easier for me without your loud important words.
These people always know better, each of them is ready to teach you how to live.
But no thanks, I have to jump higher than your heads.
Hey, where did you all get the idea that I need this titmouse in my hand.
No, you know, every day I release cranes from the window.
A string of people want this titmouse in their hand as soon as possible.
Have you completely forgotten: if a titmouse is in your hand, it cannot fly.
Into the sky, the titmouse into the sky, I release the titmouse into the sky!
The titmouse into the sky, I release the titmouse into the sky!
The titmouse into the sky, I release the titmouse into the sky! The titmouse into the sky!
Verse 2:
My first love, left me a long time ago, they said I wouldn't meet another one like her.
Forget it, be happy with what you have, accept it and you are guaranteed peace.
What, like there is no one cooler than her, so for me it's nonsense, it's not a sentence.
I don't want to rekindle that spark again, but I need a fire to burn completely.
Wait, no, comfort is important in life, what a stupid approach?
Somewhere on the shelf is your dusty diploma, but where is your stable income?
Every morning you should wake up to the shouts of the alarm clock: "To battle!"
Weave your cocoon in the web of routine and then retire.
But I will reveal to you an intimate truth, I'm not here for a stable tomorrow.
I wouldn't run away to the studio from class again, if I desired a plentiful salary.
You think I took up rap for the money, is this really a joke?
Am I that stupid? So know this, bitch, it's love!
Hey, where did you all get the idea that I need this titmouse in my hand.
No, you know, every day I release cranes from the window.
A string of people want this titmouse in their hand as soon as possible.
Have you completely forgotten: if a titmouse is in your hand, it cannot fly.
Into the sky, the titmouse into the sky, I release the titmouse into the sky!
The titmouse into the sky, I release the titmouse into the sky!
The titmouse into the sky, I release the titmouse into the sky! The titmouse into the sky!