Alphonso Kiing - Disparity (Solacia's Dream) - перевод текста песни на русский

Disparity (Solacia's Dream) - Alphonso Kiingперевод на русский




Disparity (Solacia's Dream)
Неравенство (Мечта Солации)
Hey, oh, oh, oh
Эй, о, о, о
Ohh oh, oh, ohh
Ооо о, о, ооо
Can't change the past, I'm never present
Не изменить прошлое, я вечно в разлуке
So I look to the future, avoid the lament
Гляжу в грядущее, избегая муки
I know only pain, oh
Лишь боль я знаю, о
I will always be alone
Навек обречён быть одиноким
There's no other way, oh
Нет иного пути, о
I know (only pain)
Я знаю (лишь боль)
To love someone so deeply
Любить так безмерно глубоко,
That your heart loses a beat
Что сердце пропускает стук,
At the ending of things
Когда всё рушится в итоге,
And those strings
А эти нити
Dissolve into absolute nothing
Растворяются в пустоте.
To be, grasping for belonging
Быть, жаждущим причастия,
That you ensue to longing
Что рвётся к томлению,
For an, imaginary dream
К мечте воображаемой,
And those reveries
А те виденья
Dissolve to dust of galaxies
Становятся пылью галактик,
Dissolve to dust of galaxies
Становятся пылью галактик,
Dissolve to dust of galaxies
Становятся пылью галактик
Dissolve to dust of galaxies
Становятся пылью галактик,
Dissolve to dust of galaxies
Становятся пылью галактик,
Dissolve to dust of galaxies
Становятся пылью галактик
Am I not enough for you?
Разве я не достаточен для тебя?
What is it could I even do?
Что я мог бы сделать, скажи?
I thought it was I, you choose
Думал, избрала меня,
Am I not enough for you?
Разве я не достаточен для тебя?
What is it could I even do?
Что я мог бы сделать, скажи?
I thought it was I, you choose
Думал, избрала меня,
Am I not enough for you?
Разве я не достаточен для тебя?
You let an N/A come in between our love
Ты впустила Н/А меж нашей любовью,
A sacrificial lamb, I was to sum it up
Жертвенным агнцем был я, короче говоря,
All I ever wanted was to see it through
Лишь хотел я дойти до конца,
All I ever wanted was to be with you
Лишь хотел быть с тобою всегда.
Now it's coming to the end
Теперь приближается конец,
I will never love again
Не полюблю вновь, наконец.
Used to be afraid, of this day
Боялся прежде я этого дня,
My night sky, I will still be alive
Но в ночном небе я буду живой,
Lonely but alive, lonely but divine
Одинок, но живой, одинок, но святой.
She sorry, ah, I am sorry
Она сожалеет, ах, я сожалею,
I can't save you
Не спасти тебя,
She sorry, ah, I'm sorry
Она сожалеет, ах, я сожалею,
I blame you
Виню тебя.
Can't change the past, I'm never present
Не изменить прошлое, я вечно в разлуке
So I look to the future, avoid the lament
Гляжу в грядущее, избегая муки
I know only pain, oh
Лишь боль я знаю, о
I will always be alone
Навек обречён быть одиноким
There's no other way, oh
Нет иного пути, о
I know (only pain)
Я знаю (лишь боль)
To love someone so deeply
Любить так безмерно глубоко,
That your heart loses a beat
Что сердце пропускает стук,
At the ending of things
Когда всё рушится в итоге,
And those strings
А эти нити
Dissolve into absolute nothing
Растворяются в пустоте.
I asked you for one thing
Попросил об одном лишь я,
You couldn't even be honest
Даже честной быть не смогла ты
And do it for me
И исполнить для меня.
So when you asked me for one thing
Когда ж просила ты меня,
I gave it and my energy
Отдал всё, всю энергию.
You were getting off on me (oh)
На мне ты каталась (о),
Still hiding something
Всё скрывая что-то,
Got this nagging feeling (ah)
Чувство гложет (ах),
You only had to say it (oo,oo)
Лишь сказать надо было (оо,оо),
This nagging feeling (oh)
Чувство гложет (о),
You only had to say it (you)
Лишь сказать надо было (тебе),
This nagging feeling (oo)
Чувство гложет (оо),
You only had to—
Лишь сказать надо бы—
Am I not enough for you?
Разве я не достаточен для тебя?
What is it could I even do?
Что я мог бы сделать, скажи?
I thought it was I, you choose
Думал, избрала меня,
Am I not enough for you?
Разве я не достаточен для тебя?
Am I not enough for you
Разве я не достаточен для тебя
What is it could I even do?
Что я мог бы сделать, скажи?
Am I not enough for you?
Разве я не достаточен для тебя?
Fuck me, I am just fool
Чёрт, я просто дурак.
To love (oh)
Любить (о)
Open heart (ooo)
Открыв сердце (ооо)
Lose a beat (please believe me)
Пропустить стук (поверь мне)
At the ending of things
Когда всё рушится,
To love (please believe me)
Любить (поверь мне)
Those strings, (please believe me)
Те нити, (поверь мне)
Dissolve into absolute nothing
Растворяются в пустоте.
To be
Быть
(Please, please, please believe me)
(Пожалуйста, поверь мне)
Imaginary dream
Мечтой воображаемой
(Please, please, please believe me)
(Пожалуйста, поверь мне)
And those reveries (ho!)
А те виденья (хо!)
Dissolve to dust of galaxies (ooaha)
Становятся пылью галактик (ооаха)
Maybe we weren't supposed to be
Может, не суждено нам быть,
I rather keep this love though (ooaha)
Но сохраню любовь (ооаха),
So here's to a beautiful ending
Так вот прекрасному концу,
Because it's greatest I'll ever know (ooahh, ahh)
Ведь величайшего не знать (ооахх, ахх).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.