Got Me Wrong - Alpines перевод на французский

Got Me Wrong

We're getting older, but not so much wiser
Building foundations, not getting higher
Running in circles, keeping all secrets
Hiding the beauty of all our feelings.

You've hurt me once, but no more
Setting me up, for a fall
You've hurt me once, but no more.

'Cause you've got me wrong (wrong)
And you were so sure (sure)
That you've hurt me all (all)
Figured out (out).
'Cause you've got me wrong (wrong)
And you were so sure (sure)
That you've hurt me all (all)
Figured out (out).

You're lifting me up and you're dropping me down
Watching the paces, doing around
Staying away 'till the early hours
I'll do the same to feel in power.

'Cause you've hurt me once, but no more
Setting me up, for a fall
You've hurt me once, but no more.

'Cause you've got me wrong (wrong)
And you were so sure (sure)
That you've hurt me all (all)
Figured out (out).
'Cause you've got me wrong (wrong)
And you were so sure (sure)
That you've hurt me all (all)
Figured out (out).

You can pick all the pieces up
One by one
You can pick all the pieces up
Under the sun
You can pick all the pieces up
When we're dome
You can pick all the pieces up

'Cause you've got me wrong (wrong)
And you were so sure (sure)
That you've hurt me all (all)
Figured out (out).
'Cause you've got me wrong (wrong)
And you were so sure (sure)
That you've hurt me all (all)
Figured out (out).

Figured out
You've got me wrong
Figured out
You've got me wrong
You've got mw wrong.

Tu t'es trompé

On vieillit, mais on ne devient pas plus sage
On construit des fondations, on ne monte pas plus haut
On tourne en rond, on garde tous les secrets
On cache la beauté de tous nos sentiments.

Tu m'as fait mal une fois, mais pas plus
Tu m'as tendu un piège, pour que je tombe
Tu m'as fait mal une fois, mais pas plus.

Parce que tu t'es trompé (trompé)
Et tu étais si sûr (sûr)
Que tu m'as fait du mal (mal)
Découvert (découvert).
Parce que tu t'es trompé (trompé)
Et tu étais si sûr (sûr)
Que tu m'as fait du mal (mal)
Découvert (découvert).

Tu me soulèves et tu me laisses tomber
Tu regardes les pas, tu fais le tour
Tu restes loin jusqu'aux petites heures
Je ferai de même pour me sentir puissante.

Parce que tu m'as fait mal une fois, mais pas plus
Tu m'as tendu un piège, pour que je tombe
Tu m'as fait mal une fois, mais pas plus.

Parce que tu t'es trompé (trompé)
Et tu étais si sûr (sûr)
Que tu m'as fait du mal (mal)
Découvert (découvert).
Parce que tu t'es trompé (trompé)
Et tu étais si sûr (sûr)
Que tu m'as fait du mal (mal)
Découvert (découvert).

Tu peux ramasser tous les morceaux
Un par un
Tu peux ramasser tous les morceaux
Sous le soleil
Tu peux ramasser tous les morceaux
Quand on est terminé
Tu peux ramasser tous les morceaux

Parce que tu t'es trompé (trompé)
Et tu étais si sûr (sûr)
Que tu m'as fait du mal (mal)
Découvert (découvert).
Parce que tu t'es trompé (trompé)
Et tu étais si sûr (sûr)
Que tu m'as fait du mal (mal)
Découvert (découvert).

Découvert
Tu t'es trompé
Découvert
Tu t'es trompé
Tu t'es trompé.