Alpis feat. Briz - Kolla på dig själv - перевод песни на русский

Jag ser en hund här e på torget två snutar och en folkmassa

Я вижу собаку здесь, на площади, двух полицейских и толпу.

De grått här förutom där dom grävt bombartrappan

Они были здесь, за исключением того места, где они выкопали лестницу для бомб.

Butikerna dom säljer allt

В магазинах все продается.

Polisstation stod i brand

Полицейский участок был в огне.

Knegare tjuvar och dom som föddes med talang

Knegare воры и те кто родился с талантом

De här dom bröder och har kämpat hela livet

Эти братья сражались всю свою жизнь.

Men aldrig fått ett jack shit serverat med nåt silver

Но никогда не получал Джек-говно, подаваемое с серебром.

För mig är dom alla kungar här och drottningar

Для меня здесь все короли и королевы.

Musiken ekar mellan husen typ som skottlossningar

Музыка отдается эхом между домами, словно выстрелы.

Bilarna brinner polare försvinner

Машины горят приятели исчезают

Typ som stålar och guzzar som ba va borta med vinden

Как деньги и жратва, как будто ба унесло ветром.

Förlåt mina synder, förstå mina handlingar

Прости мои грехи, пойми мои поступки.

Och lever när jag ger mig ut på livets vandringar

И жить, когда я отправляюсь в скитания по жизни.

Vissa dom tog rätt väg andra dom gick vilse

Одни пошли верным путем другие заблудились

Tycker det är fett här vissa turister inte

Думаю, здесь жирно, а некоторые туристы-нет.

Häller upp ett glas och softar på balkongen

Наливаю бокал и потягиваю на балконе.

Här finns allt jag behöver välkommen till betongen

Вот все что мне нужно Добро пожаловать в бетонген

Häromkring de kan va svårt men broder det kan vara lätt så fett ändå tro mig

Здесь они могут быть жесткими но брат это может быть легко так что жир все равно поверь мне

Så länge du håller huvet högt och bara kollar på dig själv (bara kollar på dig själ, yay-yay)

Пока ты держишь голову высоко и просто следишь за собой (просто следишь за собой, ура-ура).

Pass på det men ekar här och där ibland

Передайте это, но иногда эхо раздается здесь и там.

Och jag gena gatunamn med en stor glädje och ett smile (Oh yay)

И я называю улицу Геной с большой радостью и улыбкой (О, да!)

Och jag vet att (Oh yay), få dom att enas, kan vi klara tider när det är svårt att leva

И я знаю Это (О да), заставь их согласиться, можем ли мы пережить времена, когда трудно жить

Wooho-ay yeeah-ay wooho-Alpis säg till dom

Вухо-Ай дааа-Ай вухо-Алпи скажи им

Jag ser misär, familjer som behöver hjälp

Я вижу страдания, семьи, которым нужна помощь.

Lite cash, och några jobb det vore snällt

Немного денег и несколько работ, которые были бы хороши.

Men även otroligt stark kärlek

Но даже невероятно сильная любовь ...

Goda människor och främlingar som frågar kompis hur e läget?

Хорошие люди и незнакомцы спрашивают бадди, как дела?

Hörde du om grannen torska han blev tagen

Ты слышал о соседе треске его похитили

Hörde du i natt när dom klippte bankomaten

Ты слышал прошлой ночью, когда они отключили банкомат?

Och hörde du om han vi gick i skolan med

А ты слышала о парне, с которым мы ходили в школу?

Utvisad, överklaga men förlorade

Изгнан, подал апелляцию, но проиграл.

Helt sjukt, snubben e fan lika svensk som jag

Это безумие, чувак, такой же гребаный Швед, как и я.

Lämna jobb, brud, lägenhet och vänner kvar

Оставить работу, невесту, квартиру и друзей.

Det är knas, en helt vanlig dag här i trakten

Это кнас, обычный день здесь, в этом районе.

Det går fort men vem sitter bakom ratten?

Это не займет много времени, но кто за рулем?

Vi har lärt oss leva med det, tomma fickor och vår vrede

Мы научились жить с этим, с пустыми карманами и нашим гневом.

Nu vi gör musik och släpper det på CD

Теперь мы делаем музыку и выпускаем ее на CD.

Dom kallar oss för jävla pack med hårda munnar

Они называют нас гребаной сворой крепких ртов

Till oss med öppna ögon, som aldrig vågar blunda

К нам с открытыми глазами, которые никогда не осмеливаются закрыть глаза.