Текст и перевод песни Alpis feat. Faraz - HatKärlek
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
HatKärlek
Ненависть-Любовь
Ute
där
på
vägen
vi
försvann
några
dagar
bort.
Там,
на
дороге,
мы
пропали
на
несколько
дней.
Rastlösa
sen
barn
alla
jagat
nått
Беспокойные
с
детства,
все
мы
чего-то
искали.
Ta
mig
långt
härifrån
tills
jag
längtar
hem,
Увести
меня
далеко
отсюда,
пока
не
затоскую
по
дому.
Ibland
känns
gatorna
i
trakten
som
min
ända
vän
Иногда
улицы
района
кажутся
моим
единственным
другом.
Mitt
lugn
helvete
och
paradis
som
min
brud,
ingen
annan
bara
vi
Мой
покой
– ад
и
рай,
как
моя
невеста,
никто
другой,
только
мы.
Kan
min
ort
lika
bra
som
jag
kan
det
här
Знаю
свой
район,
как
свои
пять
пальцев.
20
nånting
ung
men
bär
på
en
gammal
själ
Чуть
за
двадцать,
молодой,
но
с
душой
старика.
Trött
på
business
ute
där
på
riktigt
Устал
от
дел
там,
на
самом
деле.
Varit
ganka
pissig
när
dem
andra
lekte
hippies
Был
довольно
паршиво,
когда
другие
играли
в
хиппи.
Velat
dra
fort
men
ofta
dragit
mig
tillbaka
Хотел
уйти
быстро,
но
часто
отступал.
Drogsvilsligan
dem
jag
älskar
att
sakna
Банда
наркоманов
– тех,
по
кому
я
скучаю.
Pass
på
luren
inte
känd
för
att
svara
Не
беру
трубку,
не
известен
тем,
что
отвечаю.
Ibland
så
vill
jag
bah
va
ensam,
beklagar
Иногда
я
просто
хочу
побыть
один,
извини.
Vill
lyssna
men
uppfattar
inte
orden
Хочу
слушать,
но
не
понимаю
слов.
å
utan
regn
uppskattas
inte
solen
И
без
дождя
не
ценится
солнце.
Jag
hatar
dig
men
älskar
dig
Я
ненавижу
тебя,
но
люблю
тебя.
Vill
vara
nära
dig,
men
bort
från
dig
Хочу
быть
рядом
с
тобой,
но
вдали
от
тебя.
Jag
tog
mig
upp
du
drog
mig
ner
Я
поднялся,
ты
потянула
меня
вниз.
Det
jag
känner
e
hatkärlek
То,
что
я
чувствую
– это
ненависть-любовь.
Jag
hatar
dig
men
älskar
dig
Я
ненавижу
тебя,
но
люблю
тебя.
Vill
vara
nära
dig,
men
bort
från
dig
Хочу
быть
рядом
с
тобой,
но
вдали
от
тебя.
Jag
tog
mig
upp
du
drog
mig
ner
Я
поднялся,
ты
потянула
меня
вниз.
Det
jag
känner
e
ju
hatkärlek
То,
что
я
чувствую
– это
ненависть-любовь.
Det
låter
boom
boom
krash
här
i
min
trakt
Звучит
бум-бум-краш
здесь,
в
моем
районе.
Det
låter
boom
boom
klirr
ner
i
min
trapp
Звучит
бум-бум-дзинь
внизу,
у
меня
на
лестнице.
Dem
kallar
det
för
jungeln
minst
sagt
Они
называют
это
джунглями,
мягко
говоря.
Vi
softar
med
en
king
size
Мы
отдыхаем
с
king
size.
Det
låter
boom
boom
krash
här
i
min
trakt
Звучит
бум-бум-краш
здесь,
в
моем
районе.
Det
låter
boom
boom
klirr
ner
i
min
trapp
Звучит
бум-бум-дзинь
внизу,
у
меня
на
лестнице.
Dem
kallar
det
för
jungeln
minst
sagt
Они
называют
это
джунглями,
мягко
говоря.
Vi
softar
med
en
king
size
Мы
отдыхаем
с
king
size.
Har
bettet
mig
som
en
fucking
idiot
ibland
Вел
себя,
как
чертов
идиот,
временами.
Förvirrad
i
miljon
program
Запутался
в
миллионе
программ.
På
djupt
vatten
ro
mot
land
На
глубокой
воде
гребу
к
берегу.
Arga
människor
i
trakten
min
station
i
brand
Злые
люди
в
районе,
моя
станция
в
огне.
ångest
och
panik,
då
kommer
oftast
godis
fram
Тревога
и
паника,
тогда
обычно
появляются
сладости.
Sprang
tills
jag
satte
mina
fucking
skor
i
brand
Бежал,
пока
не
поджег
свои
чертовы
ботинки.
Gör
vad
som
helst
bara
för
att
få
floos
i
hand
Сделаю
все,
что
угодно,
лишь
бы
получить
деньги
в
руки.
Riskerar
allt
efter
man
fått
blodad
tand
Рискую
всем,
после
того,
как
почувствовал
вкус
крови.
Aina
dem
är
på
som
en
jävla
hov,
vafan
Все
они
на
мне,
как
чертова
свора,
какого
черта.
Min
herre
min
fot,
fick
ta
mycket
skit
Господи,
моя
нога,
пришлось
вынести
много
дерьма.
Letar
efter
lyckans
port
vill
ha
nyckeln
dit
Ищу
врата
счастья,
хочу
ключ
туда.
Du
kommer
inte
långt
utan
hjärta
här
Ты
не
уйдешь
далеко
без
сердца
здесь.
Du
måste
vara
strong
ingen
visar
dig
din
rätta
väg
Ты
должен
быть
сильным,
никто
не
покажет
тебе
твой
истинный
путь.
Vissa
tog
sig
upp
andra
har
försvunnit
ner
Некоторые
поднялись,
другие
пропали.
Drömmar
dem
har
jagats
hårt
Мечты
преследовались
упорно.
Och
drömmar
dem
har
brunnit
ner
И
мечты
сгорели
дотла.
Hatar
dig
och
älskar
dig
på
samma
gång
Ненавижу
тебя
и
люблю
тебя
одновременно.
Men
kommer
aldrig
ge
mig
jag
är
redo
för
en
andra
rond
Но
никогда
не
сдамся,
я
готов
ко
второму
раунду.
Jag
hatar
dig
men
älskar
dig
Я
ненавижу
тебя,
но
люблю
тебя.
Vill
vara
nära
dig,
men
bort
från
dig
Хочу
быть
рядом
с
тобой,
но
вдали
от
тебя.
Jag
tog
mig
upp
du
drog
mig
ner
Я
поднялся,
ты
потянула
меня
вниз.
Det
jag
känner
e
hatkärlek
То,
что
я
чувствую
– это
ненависть-любовь.
Jag
hatar
dig
men
älskar
dig
Я
ненавижу
тебя,
но
люблю
тебя.
Vill
vara
nära
dig,
men
bort
från
dig
Хочу
быть
рядом
с
тобой,
но
вдали
от
тебя.
Jag
tog
mig
upp
du
drog
mig
ner
Я
поднялся,
ты
потянула
меня
вниз.
Det
jag
känner
e
ju
hatkärlek
То,
что
я
чувствую
– это
ненависть-любовь.
Det
låter
boom
boom
krash
här
i
min
trakt
Звучит
бум-бум-краш
здесь,
в
моем
районе.
Det
låter
boom
boom
klirr
ner
i
min
trapp
Звучит
бум-бум-дзинь
внизу,
у
меня
на
лестнице.
Dem
kallar
det
för
jungeln
minst
sagt
Они
называют
это
джунглями,
мягко
говоря.
Vi
softar
med
en
king
size
Мы
отдыхаем
с
king
size.
Det
låter
boom
boom
krash
här
i
min
trakt
Звучит
бум-бум-краш
здесь,
в
моем
районе.
Det
låter
boom
boom
klirr
ner
i
min
trapp
Звучит
бум-бум-дзинь
внизу,
у
меня
на
лестнице.
Dem
kallar
det
för
jungeln
minst
sagt
Они
называют
это
джунглями,
мягко
говоря.
Vi
softar
med
en
king
size
Мы
отдыхаем
с
king
size.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.