Текст и перевод песни Alpis feat. Näääk, Stockholm Highgrades & Bam Bam - Där Vi Bor

Där Vi Bor

För vi bor...
Där tuppen lyser upp på vägen över bron
Och rösterna är rödare än blod
Där vi bor, vi bor (Ey)
Ja vi bor...
Där tuppen lyser upp på vägen över bron
Och grabbar sätter bläck på sin kropp
Där vi bor, vi bor (Ey)
(Vers 1)
Har kilat kanten kompis sedan vi var barn
Rågsved, svenne-polis det är min sida av stan
Lätt att hamna fel, falla ner, alla jagar samma deg
Så lyssna väldigt noga på råden från gamla ben
Yani du kan hitta oss någonstans mitt i
Vantörtrakten planerar något viktigt
Några jam "Bam-Bam", några gram, några lax
En modell som går alltid samman
Yeah! Söder om Söder brorsan, det är bara att styra hit
Allt du hittar i min trakt, jag svär det är dynamit
Vi fostra Ebba Grön, Rusiak och Salong Betong
Slutar aldrig leverera, vi gör det gång på gång
Söderort, Vantör i mitt blod
Jag svär jag är stolt över att gå i mina skor
Folk har gått igenom mycket
Men ändå ser jag goda miner
Tack 124 för alla goda tider
Refräng
(Vers 2)
Jag säger händer upp i luften, bilda tuppen om du vet det
Vi som gillar gunga fram där ute i orten är ingen lek
Och man ser SB-tröjor uppe i centrum året om
Där folk lever bredvid blåljus och grå betong men...
Livet kunde ha varit mycket värre
För du kan se mig stå på toppen titta ut från berget
Och jag vet att dom vet Näääken röker någon fet
I kvarten så bara ge mig böteslappen och sedan gitt
Näääken flyger fritt över taken ropar "Sho"
Man ser barnen sparka boll i parken, vuxna dricker Brew
Ja det här är min ort och dom gaddas bredvid min port
Och vill du få din logga, vet du vart du kan få din gjord
Ställer mig på min balkong och blåser rök
Fångar någon som går där nere frågar kompis har du hört?
Han säger nej, jag trycker play och höjer den till max
Och sätter händerna i luften, 16-50 är på plats
(Refrång)
(Vers 3)
H-M Vem är det? Alla vet vem det är
Men apan känner ingen, det är bara att spela med och le
Yeah vi garvar åt det, låt oss låtsas som inget
Följ med till ett underbarn, vi låtsas stoppa in den
Sätt dig ner i soffan jag pumpar Nimo jives
Och gillar vi så softa så vi mixar lite weed
Hinner inte mycket hon drar fram punani
Serverar den på bordet som en måltid
Shit livet kan vara underbart
Sitta i en bur det är inget för ett underbarn
Jag ska ta mig ur för det finns stunder kvar
Flyga högt som en duva inget fucking pundarprat
Jag är född ur min mamma för en enda sak
Göra mästerverk i orten med brända barn
När vi gaddar oss så är det bara svart yo
Inga regnbågsfärger på min kropp som en pacho
(Sista Refräng)
För vi bor...
Där tuppen lyser upp på vägen över bron
Och rösterna är rödare än blod
Där vi bor, vi bor (Ey)
Ja vi bor...
Där tuppen lyser upp på vägen över bron
Och grabbar sätter bläck på sin kropp
Där vi bor, vi bor (Ey)

Там, где мы живем

Ведь мы живем...
Там, где петух освещает путь через мост
И голоса краснее крови
Там, где мы живем, мы живем (Эй)
Да, мы живем...
Там, где петух освещает путь через мост
И парни наносят чернила на свои тела
Там, где мы живем, мы живем (Эй)
(Куплет 1)
Хожу по краю, дружище, с самого детства
Рогсвед, шведские копы, это моя сторона города
Легко сбиться с пути, упасть, все гонятся за баблом
Так что слушай внимательно советы стариков
То есть, ты можешь найти нас где-то посередине
Вантёрского района, планируем что-то важное
Немного джема "Бам-Бам", немного грамм, немного лосося
Модель, которая всегда работает
Да! Южнее Юга, братан, тебе сюда дорога
Все, что ты найдешь в моем районе, клянусь, это динамит
Мы воспитали Ebba Grön, Rusiak и Salong Betong
Никогда не перестаем поставлять, мы делаем это снова и снова
Южные предместья, Вантёр в моей крови
Клянусь, я горжусь тем, что иду в своих ботинках
Люди многое пережили
Но все же я вижу счастливые лица
Спасибо 124 за все хорошие времена
Припев
(Куплет 2)
Я говорю, руки вверх, изобразите петуха, если вы понимаете
Мы, те, кто любит качаться там, на районе, это не шутки
И ты видишь футболки SB в центре круглый год
Там, где люди живут рядом с мигалками и серым бетоном, но...
Жизнь могла быть намного хуже
Потому что ты можешь видеть меня, стоящего на вершине, смотрящего с горы
И я знаю, что они знают, Нäääкен курит что-то жирное
В квартале, так что просто дайте мне штраф и проваливайте
Нäääкен летает свободно над крышами, кричит "Йоу"
Видно, как дети гоняют мяч в парке, взрослые пьют пиво
Да, это мой район, и они колются рядом с моим подъездом
И если ты хочешь получить свою татуировку, ты знаешь, где ее можно сделать
Стою на балконе и выпускаю дым
Вижу кого-то, кто идет внизу, спрашиваю: "Дружище, ты слышал?"
Он говорит "нет", я нажимаю play и включаю на максимум
И поднимаю руки в воздух, 16-50 на месте
(Припев)
(Куплет 3)
Х-М Кто это? Все знают, кто это
Но обезьяна никого не знает, просто играй и улыбайся
Да, мы смеемся над этим, давай сделаем вид, что ничего не происходит
Пойдем к вундеркинду, мы притворимся, что вставляем его
Садись на диван, я накачиваю Nimo Jives
И если нам нравится расслабляться, мы смешиваем немного травы
Не успеваю много, она достает свою киску
Подает ее на стол, как блюдо
Черт, жизнь может быть прекрасна
Сидеть в клетке - это не для вундеркинда
Я выберусь отсюда, ведь есть еще моменты
Летать высоко, как голубь, никакой чертовой наркоманской болтовни
Я родился от своей матери ради одной вещи
Создавать шедевры на районе с трудными детьми
Когда мы делаем татуировки, это только черный, йоу
Никаких радужных цветов на моем теле, как у пачуко
(Последний Припев)
Ведь мы живем...
Там, где петух освещает путь через мост
И голоса краснее крови
Там, где мы живем, мы живем (Эй)
Да, мы живем...
Там, где петух освещает путь через мост
И парни наносят чернила на свои тела
Там, где мы живем, мы живем (Эй)