Текст и перевод песни Alpis feat. Shivano - Pallar inte med dig

Pallar inte med dig

Hon e så lack för jag kom inte hem inatt
Går direkt till attack
Vill bara sticka hemifrån snabbt
Festa hela natten, råka somna på nån soffa
Glömde höra av mig
Men det händer inte ofta
Sluta skrik o lyssna på vad jag säger
Du får för dig grejer när du lyssnar på dina tjejer
Jag pallar inte bråka
Orkar inte se dig gråta
Jag e djävulen själv, så får du det att låta
Försöker förklara men du e så kall
Fan, hur blev det såhär?
Jag skulle ge dig allt
Vi var som gjorda för varandra förut
Men när man håller på som vi
E lätt att gnisstan dör it
Du skriker o slåss men lyssnar inte på när man svarar
Bara antar att har gjort en massa skit och anklagar
Vi e människor, ingen e perfekt
Men du e crazy, inte bara lampan e släckt
Jag pallar inte mer, pallar inte en dag till
Snälla gå ba' vidare o sluta va jobbig
Igår var jag din men idag är jag helt fri
Du är sjuk o vi har ingen framtid
Jag pallar inte med dig
Jag pallar inte med dig, nej
Jag pallar inte med dig
Jag pallar inte med dig, neeej
Vi bara jiddrar hela tiden
När det inte e jag så är det du
Antingen har någon snubbe eller någon jävla brud
Du e sur
Hela tiden vill du kolla min lur
Kolla Facebook, kolla Instagram som nånting e lur
Fan, kom igen, det finns ingen krut kvar
Kommer ändå aldrig bli som det förut var
Vi e låsta båda två i denna fucked up relation
Men om man lyssnar noga hör man vad vi säger mellan orden
Jag kokar när du slänger igen dörrn'
Och kastar massa skit o kallar mig för nått fett dumt
Kan inte prata för du vägrar lyssna eller fatta
Snälla, kan du bara vara tyst?
Sluta lacka
Det funkar inte längre, du ser ju själv
Det fanns en tid då jag för dig gick igenom eld
Titta på oss, allt det där har försvunnit nu
Vårt lilla kärlekslott, aa det har brunnit ut
(Pallar inte med dig)
Jag pallar inte mer, pallar inte en dag till
Snälla gå ba' vidare o sluta va jobbig
Igår var jag din men idag är jag helt fri
Du är sjuk o vi har ingen framtid
Jag pallar inte med dig
Jag pallar inte med dig, nej
Jag pallar inte med dig
Jag pallar inte med dig, neeej
(Pallar inte med dig,
Pallar inte med dig,
Pallar inte med dig,
Pallar inte med dig,
Neeeej.)

Je ne peux pas supporter d'être avec toi

Tu es tellement en colère parce que je ne suis pas rentré à la maison cette nuit
Tu passes directement à l'attaque
J'ai juste envie de rentrer chez moi le plus vite possible
Faire la fête toute la nuit, m'endormir sur un canapé
J'ai oublié de te prévenir
Mais ça n'arrive pas souvent
Arrête de crier et écoute ce que je dis
Tu te fais des idées quand tu écoutes tes copines
Je ne peux pas supporter de me disputer
Je n'ai pas envie de te voir pleurer
Je suis le diable lui-même, c'est comme ça que tu le fais sonner
J'essaie de t'expliquer, mais tu es si froide
Merde, comment on en est arrivé là ?
Je te donnerais tout
On était faits l'un pour l'autre avant
Mais quand on se comporte comme nous
C'est facile de laisser la flamme s'éteindre
Tu cries et te bats, mais tu n'écoutes pas quand je réponds
Tu supposes que j'ai fait plein de conneries et tu m'accuses
On est des humains, personne n'est parfait
Mais tu es folle, ce n'est pas juste la lumière qui est éteinte
Je ne peux plus supporter ça, je ne peux pas supporter un jour de plus
S'il te plaît, passe à autre chose et arrête d'être pénible
Hier j'étais à toi, mais aujourd'hui je suis libre
Tu es malade et on n'a pas d'avenir
Je ne peux pas supporter d'être avec toi
Je ne peux pas supporter d'être avec toi, non
Je ne peux pas supporter d'être avec toi
Je ne peux pas supporter d'être avec toi, non
On ne fait que se disputer tout le temps
Si ce n'est pas moi, c'est toi
Soit c'est un mec, soit c'est une fille
Tu es en colère
Tout le temps tu veux regarder mon téléphone
Regarder Facebook, regarder Instagram comme si quelque chose n'allait pas
Merde, allez, il n'y a plus de poudre
De toute façon, ça ne sera jamais comme avant
On est bloqués tous les deux dans cette relation foireuse
Mais si on écoute bien, on entend ce qu'on dit entre les mots
Je bouille quand tu claques la porte
Et tu jettes des choses et tu m'appelles un idiot
Je ne peux pas parler parce que tu refuses d'écouter ou de comprendre
S'il te plaît, peux-tu juste te taire ?
Arrête de te mettre en colère
Ça ne marche plus, tu le vois bien
Il y a eu un temps où j'ai traversé le feu pour toi
Regarde-nous, tout ça a disparu maintenant
Notre petit nid d'amour, eh bien, il a brûlé
(Je ne peux pas supporter d'être avec toi)
Je ne peux plus supporter ça, je ne peux pas supporter un jour de plus
S'il te plaît, passe à autre chose et arrête d'être pénible
Hier j'étais à toi, mais aujourd'hui je suis libre
Tu es malade et on n'a pas d'avenir
Je ne peux pas supporter d'être avec toi
Je ne peux pas supporter d'être avec toi, non
Je ne peux pas supporter d'être avec toi
Je ne peux pas supporter d'être avec toi, non
(Je ne peux pas supporter d'être avec toi,
Je ne peux pas supporter d'être avec toi,
Je ne peux pas supporter d'être avec toi,
Je ne peux pas supporter d'être avec toi,
Non.)