Текст и перевод песни Alpis - Härifrån
Så
forma
fingrarna
som
puffra
mannen
skjut??
ut
Так
что
сформируй
свои
пальцы,
как
Пафф
Ман
стреляет??
Du
finner
oss
på
linjen
som
blandar
blå
gult
Ты
найдешь
нас
на
линии,
которая
смешивает
синий
и
желтый.
Vi
är
härifrån,
ja
vi
är
härifrån
Мы
отсюда,
Да,
мы
отсюда.
Ha,
där
våran
tryck
tar
oss
(bom
ah)
Ха,
куда
ведет
нас
наше
давление
(Бом-а).
Hela
vägen
ut,
som
fingrarna
som
puffra
mannen
skjut
min??
ut
Весь
путь
наружу,
как
пальцы,
которые
пыхтят,
когда
человек
стреляет
в
меня?
Om
du
är
härifrån,
om
du
är
härifrån
Если
ты
отсюда,
если
ты
отсюда
...
Yeah,
jag
fuckar
bara
med
riktigt
folk
Да,
я
просто
трахаюсь
с
реальными
людьми
Snubben
han
kraschade
som
concord
Чувак
он
разбился
как
Конкорд
Lägger
rader,
till
och
med
gussarna
får
stånd
på
Укладывая
ряды,
даже
ластовицы
натягиваются
на
кости.
Inget??
visar
droppar
flera
classics
och
gadis
ber
mig
komma
över
göra
något
nasty
Ничего??
показываю
капли,
несколько
классиков
и
Гадис
просят
меня
прийти
и
сделать
что-нибудь
непристойное
Hey,
vi
ses
utanför
alpis
port
Эй,
увидимся
у
порта
алпис.
Sen
bah
snurrar
runt
i
staden
som
vi
alltid
gjort
А
потом
ба
кружится
по
городу,
как
мы
всегда
это
делали.
Folk
är
bakom
mig
som
luvan
på
min
hoodie
Люди
позади
меня,
как
капюшон
моей
толстовки.
Byter
kofoten
mot
mic
och
beat
(nu
tjuvar
jag
dig
ruggigt)
Обменяй
лом
на
микрофон
и
бей
(теперь
я
тебя
ворую).
Vi
borde
bli
något
Мы
должны
стать
чем-то
особенным.
Även
fast
vi
aldrig
blev
Хотя
мы
так
и
не
стали
...
Du
kan
hitta
mig
med
alpis,
röd
i
ögonen
och
skev
och
det
Ты
можешь
найти
меня
с
алписом,
покрасневшим
и
искривленным.
Jag
har
en
till
idé,
han
kan
bara
kasta
ner
У
меня
есть
еще
одна
идея,
он
может
просто
бросить
ее,
Taxi
två
röda
in
till
stan,
inget
mer
med
det
вызвав
двух
красных
в
город,
и
ничего
больше.
Yeah,
det
är
så
vi
snurrar
runt
här
Да,
именно
так
мы
здесь
вращаемся.
Puffar
på
en
blunt,
lever
sunt,
sveper
två
järn
Пыхтит
косяком,
живет
здоровой
жизнью,
заворачивает
два
утюга.
Du
vet
precis
vilka
alla
här
är
Ты
знаешь,
кто
здесь
все.
Sena
nätter,
fulla
glas,
välkommen
in
till
vår
värld
Поздние
ночи,
полные
бокалы,
добро
пожаловать
в
наш
мир
Så
forma
fingrarna
som
puffra
mannen
skjut??
ut
Так
что
сформируй
свои
пальцы,
как
Пафф
Ман
стреляет??
Du
finner
oss
på
linjen
som
blandar
blå
gult
Ты
найдешь
нас
на
линии,
которая
смешивает
синий
и
желтый.
Vi
är
härifrån,
ja
vi
är
härifrån
Мы
отсюда,
Да,
мы
отсюда.
Ha,
där
våran
tryck
tar
oss
(bom
ah)
Ха,
куда
ведет
нас
наше
давление
(Бом-а).
Hela
vägen
ut,
som
fingrarna
som
puffra
mannen
skjut
min??
ut
Весь
путь
наружу,
как
пальцы,
которые
пыхтят,
когда
человек
стреляет
в
меня?
Om
du
är
härifrån,
om
du
är
härifrån
Если
ты
отсюда,
если
ты
отсюда
...
Det
här
är
Stockholm,
ni
hör
till
bråttom
Это
Стокгольм,
ты
спешишь.
Ni
kanske
hör
till
huvudstaden
Может
быть,
ты
принадлежишь
столице?
Finns
det
gott
om
(heta
gadies)
Gott
rom
Есть
ли
там
много
(горячих
Гади)
много
рома
Blandar
upp
det
med
koks??
Смешивать
его
с
колой??
Servitris
slickar
på
sin
tease,
när
vi
fått
dom
Официантка
облизывает
свои
поддразнивания,
как
только
мы
их
получаем
En
två
tre
öl,
fuck
it
ge
oss
två
hel
rör
Раз,
два,
три
пива,
к
черту
все,
дайте
нам
целых
две
трубки.
Ställer
dom
på
bordet,
blandar,
kvällen
ska
bli
helt
störd
Положите
их
на
стол,
перемешайте,
вечер
должен
быть
полностью
нарушен.
Södra,
dc,
alpis,
bror
dom
vet
det??
brudarna
blir
som
magneter
Юг,
округ
Колумбия,
альпис,
брат,
они
знают??
цыпочки
становятся
как
магниты
Ah,
yeah,
jag
hoppas
att
du
hör
mig
nu
Ах,
да,
надеюсь,
теперь
ты
меня
слышишь
Tiden
har
förändrats
till
något
annat
nu,
gör
mig
galet
sjuk
Теперь
время
превратилось
во
что-то
другое,
и
меня
тошнит
от
этого.
Alltid,
som
man
aldrig,
kan
finna
ro
i
sin
framtid
Всегда,
как
никогда,
могут
найти
покой
в
своем
будущем.
Det
är
bakvänt,
får
bakslag,
jag
tappar
fästet
på
nolltid
Он
идет
задом
наперед,
получает
люфт,
я
в
мгновение
ока
теряю
скобу
Så,
jag
samlar
in,
haffar
cash
som
kommer
in
Итак,
я
собираю,
ловлю
поступающие
наличные.
Har
vart
dum,
men
lärt
mig,
släppt
det
som
tärt
mig
Был
глуп,
но
научил
меня,
отпусти
то,
что
съело
меня.
DLN,
dalen
barn,
samma
snubbe
som
alltid
ДЛН,
дети
долины,
тот
же
чувак,
что
и
всегда
Grönt
ljus,
fuck
dom,??
min
framtid
Зеленый
свет,
к
черту
их,
мое
будущее
Så
forma
fingrarna
som
puffra
mannen
skjut??
ut
Так
что
сформируй
свои
пальцы,
как
Пафф
Ман
стреляет??
Du
finner
oss
på
linjen
som
blandar
blå
gult
Ты
найдешь
нас
на
линии,
которая
смешивает
синий
и
желтый.
Vi
är
härifrån,
ja
vi
är
härifrån
Мы
отсюда,
Да,
мы
отсюда.
Ha,
där
våran
tryck
tar
oss
(bom
ah)
Ха,
куда
ведет
нас
наше
давление
(Бом-а).
Hela
vägen
ut,
som
fingrarna
som
puffra
mannen
skjut
min??
ut
Весь
путь
наружу,
как
пальцы,
которые
пыхтят,
когда
человек
стреляет
в
меня??
Om
du
är
härifrån,
om
du
är
härifrån
Если
ты
отсюда,
если
ты
отсюда
...
Dom
brukar
ju
kalla
mig
flowsick,
oh
shit
Обычно
меня
называют
помешанным
на
потоке,
Вот
дерьмо
Benny??
är
back
on
track
Бенни??
снова
на
верном
пути
Bara
oh
shit,
flowsick??
Просто
о
черт,
укачивает??
Swagen
är
black,??
Сваген
черный??
Mörda
på
tracks,
fråga
vem
du
vill
min
broder,
broder,
mer
än
bah
rap??
Убийство
на
треках,
спроси,
кто
тебе
нужен,
мой
брат,
брат,
больше,
чем
ба
рэп??
Hört
det
förut,
en
brud
på
min
.
Слышал
это
раньше,
цыпочка
на
моей
.
Tillslut,
take
over
det
nu,??
Наконец-то,
возьми
все
в
свои
руки.
Hör
mitt
namn
det
ekar
över
staden,??
Услышь
мое
имя,
оно
эхом
разносится
над
городом,??
Gjort
det
här
sen
fucking
första
dagen
Я
делал
это
с
самого
первого
гребаного
дня
Sit
back,
I'm
on
Сядь
поудобнее,
я
в
деле.
Broder
du
vet
den
här
saken,
får
dig
wanna
live
fast,
die
young
Брат,
ты
же
знаешь,
что
эта
штука
заставляет
тебя
жить
быстро,
умирать
молодым.
Benim??
hypead
i
staden
БенИм??
шумиха
в
городе
Kallar
mig
white
trash,
nej
white
boy,??
cash
flow
Называй
меня
белой
швалью,
никакого
белого
парня,
денежный
поток.
Väx
upp,
dom
hatar
mig
nu,
dom
kollar
snett,
man
är
bad
boy??
Повзрослев,
они
теперь
ненавидят
меня,
они
выглядят
неправильно,
ты
плохой
мальчик??
Tryck
fastforward
och
playa
mig
(aha)
Нажми
fastforward
и
играй
со
мной
(ага).
Ja??
vad
fuck
kan
dom
än
säga
mig
Да??
что,
черт
возьми,
они
могут
мне
сказать
Formad
utav
orten,
min
bästa
vän
var
zigenare
Мой
лучший
друг,
выросший
на
курорте,
был
цыганом.
Sa
hejdå
till
skolan
blev
den
nya
skolans
ledare
Попрощался
со
школой,
стал
лидером
новой
школы.
Så
forma
fingrarna
som
puffra
mannen
skjut??
ut
Так
что
сформируй
свои
пальцы,
как
Пафф
Ман
стреляет??
Du
finner
oss
på
linjen
som
blandar
blå
gult
Ты
найдешь
нас
на
линии,
которая
смешивает
синий
и
желтый.
Vi
är
härifrån,
ja
vi
är
härifrån
Мы
отсюда,
Да,
мы
отсюда.
Ha,
där
våran
tryck
tar
oss
(bom
ah)
Ха,
куда
ведет
нас
наше
давление
(Бом-а).
Hela
vägen
ut,
som
fingrarna
som
puffra
mannen
skjut
min??
ut
Весь
путь
наружу,
как
пальцы,
которые
пыхтят,
когда
человек
стреляет
в
меня?
Om
du
är
härifrån,
om
du
är
härifrån
Если
ты
отсюда,
если
ты
отсюда
...
Okej,
yeah,
kör
vi,
yeah,
yeah
Ладно,
да,
поехали,
да,
да
Finess
e
klass
bro,
exakt
som
mitt
namn
låter,
bara
eld??
ringer
brandkåren
Finesse
e
Class,
братан,
точно
так
же,
как
звучит
мое
имя,
просто
огонь??
вызываю
пожарную
службу
Kan
koden,
kan
snacket,??
fritidsgården
Может
код,
может
разговор,??
Центр
отдыха
Mycket
skit
här
genom
åren,
framgången
slickar
såren
За
эти
годы
здесь
было
много
дерьма,
успех
зализывал
раны.
Cashar
in,
jag
cashar
ut,??
Обналичиваю,
я
обналичиваю,??
Stor
aptit
för
beef
bro??,
dom
ser
mig
blasta
ut
Большой
аппетит
к
говядине,
братан??
они
видят,
как
я
взрываюсь.
Orden
som
patroner,
shono
en
på
miljonen
Слова,
как
патроны,
Шоно,
один
на
миллион.
Ögon
på
kungatronen,??
Глаза
королевского
трона,??
Så
många
änglar
som
har
fallit,
Так
много
ангелов
пало,
Men
jag
jagar
ändå
drömmen
Но
я
все
еще
гоняюсь
за
мечтой.
Så
jag
hoppar
av
livbåten
och
jag
simmar
emot
strömmen
Поэтому
я
спрыгиваю
со
спасательной
шлюпки
и
плыву
против
течения.
Jag
blickar
upp
mot
himlen,
Я
смотрю
на
небо,
Jag
vill
ta
ett
farväl
Я
хочу
сказать
"прощай".
Bara
mörker
i
min
blick,
Только
тьма
в
моих
глазах,
Jag
bär
på
kropp
utan
själ
Я
ношу
тело
без
души.
Väsar
pennan,
nuddar
pappret,
Шипит
перо,
прикасается
к
бумаге.
Tar
mig
bort
från
denna
värld
Забираешь
меня
из
этого
мира.
Musiken
den
gör
mig
odödlig,
fast
akilleshäl
Музыка
делает
меня
бессмертным,
хоть
и
Ахиллесова
пята.
Svär,??,
vi
ska
fylla
detta
tomrum
Клянусь,
мы
заполним
эту
пустоту.
Det
är
still
G.N.A.??
Это
все
еще
G.
N.
A.??
Så
forma
fingrarna
som
puffra
mannen
skjut??
ut
Так
что
сформируй
свои
пальцы,
как
Пафф
Ман
стреляет??
Du
finner
oss
på
linjen
som
blandar
blå
gult
Ты
найдешь
нас
на
линии,
которая
смешивает
синий
и
желтый.
Vi
är
härifrån,
ja
vi
är
härifrån
Мы
отсюда,
Да,
мы
отсюда.
Ha,
där
våran
tryck
tar
oss
(bom
ah)
Ха,
куда
ведет
нас
наше
давление
(Бом-а).
Som
fingrarna
som
puffra
mannen
skjut
min??
ut
Как
пальцы,
которые
пыхтят,
когда
человек
стреляет
в
меня?
Om
du
är
härifrån,
om
du
är
härifrån
Если
ты
отсюда,
если
ты
отсюда
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.