Текст и перевод песни Alrima feat. Soumya - Désolé

Désolé

Laisse moi faire ma iv' meuf
T.M.T.C je suis pas mauvais
Si je t'appelle pas c'est qu'il y a les keufs
Qu'ils m'ont pété, qu'ils m'ont levé
Arrête de rêver, ne m'harcèle pas je suis trop pris
Par ma daronne, par d'autres filles
Nous deux c'est pas possible
Je suis à la cité, Mama m'demande je veux faire quoi
T'es là à m'inciter non désolé je veux pas de toi
Le temps passe et je vois que tu te bats pour moi
Maintenant je suis seul ma fierté m'a mis des baffes, mis des baffes
Te blesser non je voulais pas, je voulais pas
Te blesser non je voulais ap

Désolé c'est pour la vie qu'on le veuille ou non
On portera le même nom qu'on le veuille ou non
Ouais toi et moi c'est pour de bon
Désolé c'est pour la vie qu'on le veuille ou non
On portera le même nom qu'on le veuille ou non
Ouais toi et moi c'est pour de bon

Désolée c'est pour la vie qu'on le veuille ou non
On portera le même nom qu'on le veuille ou non
Ouais toi et moi c'est pour de bon
Désolée c'est pour la vie qu'on le veuille ou non
On portera le même nom qu'on le veuille ou non
Ouais toi et moi c'est pour de bon

Je t'ai laissé faire ta vie mec
Moi non plus je suis pas mauvaise
Tes histoires avec les keufs
Sans même me donner de nouvelles
J'ai tout fait pour m'adapter
Pour toi j'ai tout changé
Je pensais que t'avais compris qu'ensemble on avait appris
T'étais incompréhensible
On en devient incompatible
Pourquoi, pourquoi, pourquoi en arriver là?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi tu m'blesses, tu m'fais ça?
J'ai tenté de te comprendre, de te laisser m'apprendre
Combien de blessures ont causé tes mots?
On s'entend plus j'en deviens parano
C'est toi que je veux, j'en veux pas un autre
Je veux des actes je ne veux plus de mots

Désolé c'est pour la vie qu'on le veuille ou non
On portera le même nom qu'on le veuille ou non
Ouais toi et moi c'est pour de bon
Désolé c'est pour la vie qu'on le veuille ou non
On portera le même nom qu'on le veuille ou non
Ouais toi et moi c'est pour de bon

Désolé c'est pour la vie qu'on le veuille ou non
On portera le même nom qu'on le veuille ou non
Ouais toi et moi c'est pour de bon
Désolé c'est pour la vie qu'on le veuille ou non
On portera le même nom qu'on le veuille ou non
Ouais toi et moi c'est pour de bon

Désolé c'est pour la vie qu'on le veuille ou non
On portera le même nom qu'on le veuille ou non
Ouais toi et moi c'est pour de bon
Désolé c'est pour la vie qu'on le veuille ou non
On portera le même nom qu'on le veuille ou non
Ouais toi et moi c'est pour de bon

Прости

Дай мне побыть одному, детка,
Не злись, я не плохой.
Если я не звоню, то это из-за копов,
Они меня приняли, забрали.
Перестань мечтать, не доставай меня, я слишком занят
Своей мамой, другими девушками.
Нам с тобой не по пути.
Я в районе, мама спрашивает, чего я хочу,
Ты тут меня соблазняешь, нет, прости, ты мне не нужна.
Время идёт, и я вижу, что ты борешься за меня.
Теперь я один, моя гордость отвесила мне пощечин, отвесила пощечин.
Ранить тебя, нет, я не хотел, не хотел.
Ранить тебя, нет, я не хотел.

Прости, это на всю жизнь, хотим мы этого или нет.
Мы будем носить одну фамилию, хотим мы этого или нет.
Да, ты и я — это всерьез.
Прости, это на всю жизнь, хотим мы этого или нет.
Мы будем носить одну фамилию, хотим мы этого или нет.
Да, ты и я — это всерьез.

Прости, это на всю жизнь, хотим мы этого или нет.
Мы будем носить одну фамилию, хотим мы этого или нет.
Да, ты и я — это всерьез.
Прости, это на всю жизнь, хотим мы этого или нет.
Мы будем носить одну фамилию, хотим мы этого или нет.
Да, ты и я — это всерьез.

Я позволила тебе жить своей жизнью, парень.
Я тоже не плохая.
Твои истории с копами,
Даже без весточки от тебя.
Я сделала все, чтобы приспособиться.
Ради тебя я все изменила.
Я думала, ты понял, что вместе мы учились.
Ты был непонятен.
Мы стали несовместимы.
Почему, почему, почему дошло до этого?
Почему, почему, почему ты ранишь меня, делаешь это?
Я пыталась понять тебя, позволить тебе научить меня.
Сколько ран нанесли твои слова?
Мы больше не понимаем друг друга, я становлюсь параноиком.
Это тебя я хочу, мне не нужен другой.
Я хочу поступков, я больше не хочу слов.

Прости, это на всю жизнь, хотим мы этого или нет.
Мы будем носить одну фамилию, хотим мы этого или нет.
Да, ты и я — это всерьез.
Прости, это на всю жизнь, хотим мы этого или нет.
Мы будем носить одну фамилию, хотим мы этого или нет.
Да, ты и я — это всерьез.

Прости, это на всю жизнь, хотим мы этого или нет.
Мы будем носить одну фамилию, хотим мы этого или нет.
Да, ты и я — это всерьез.
Прости, это на всю жизнь, хотим мы этого или нет.
Мы будем носить одну фамилию, хотим мы этого или нет.
Да, ты и я — это всерьез.

Прости, это на всю жизнь, хотим мы этого или нет.
Мы будем носить одну фамилию, хотим мы этого или нет.
Да, ты и я — это всерьез.
Прости, это на всю жизнь, хотим мы этого или нет.
Мы будем носить одну фамилию, хотим мы этого или нет.
Да, ты и я — это всерьез.